1 00:00:04,625 --> 00:00:06,291 [слабо навивање] 2 00:00:07,250 --> 00:00:09,708 [слабо пеење] 3 00:00:12,166 --> 00:00:13,916 [толпата навива] 4 00:00:15,750 --> 00:00:17,666 -[свирчиња] -[звуците од толпата нагло завршуваат] 5 00:00:23,833 --> 00:00:26,416 [„Танц со себе“ од Били Ајдол кој свири] 6 00:00:31,458 --> 00:00:34,083 ♪На катовите во Токио♪ 7 00:00:34,166 --> 00:00:36,875 ♪Или долу во градот Лондон да одиш, оди♪ 8 00:00:36,958 --> 00:00:40,000 ♪ Па, чекам толку долго за мојата љубовна вибрација♪ 9 00:00:40,083 --> 00:00:42,166 ♪А јас танцувам со себе♪ 10 00:00:42,250 --> 00:00:44,666 ♪О, ох, танцувам со себе♪ 11 00:00:44,750 --> 00:00:47,625 ♪О, ох, танцувам со себе♪ 12 00:00:47,708 --> 00:00:50,291 ♪Кога нема што да изгубиш и нема што да се докажува♪ 13 00:00:50,375 --> 00:00:52,583 ♪Па, танцувам со себе♪ 14 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 ♪О, о, о♪ 15 00:00:56,250 --> 00:00:58,625 ♪Ако погледнав низ целиот свет♪ 16 00:00:58,708 --> 00:01:01,333 ♪И има секаков тип на девојка♪ 17 00:01:01,416 --> 00:01:04,250 ♪Но твоите празни очи како да ме одминуваат♪ 18 00:01:04,333 --> 00:01:06,541 ♪Остави ме да танцувам со себе♪ 19 00:01:06,625 --> 00:01:08,916 ♪Па ајде да потонеме уште еден пијалок♪ 20 00:01:09,000 --> 00:01:12,041 ♪ Затоа што ќе ми даде време да размислувам♪ 21 00:01:12,125 --> 00:01:15,125 ♪ Ако имав шанса Би го замолил светот да танцува♪ 22 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 ♪ И јас би танцувал со себе, о, о♪ 23 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 ♪О, о, о♪ 24 00:01:22,750 --> 00:01:25,541 ♪О, о, о♪ 25 00:01:25,625 --> 00:01:27,916 ♪О, о, о♪ 26 00:01:39,500 --> 00:01:42,125 ♪Ако погледнав низ целиот свет♪ 27 00:01:42,208 --> 00:01:44,916 ♪И има секаков тип на девојка♪ 28 00:01:45,000 --> 00:01:47,625 ♪ Ако имав шанса Би го замолил светот да танцува♪ 29 00:01:47,708 --> 00:01:50,833 ♪ И јас би танцувал со себе, о, о♪ 30 00:01:50,916 --> 00:01:53,458 ♪Танцувам со себе, ох, о♪ 31 00:01:53,541 --> 00:01:55,416 ♪Танцувам со себе♪ 32 00:01:55,500 --> 00:01:58,541 ♪ Ако имав шанса Би го замолил светот да танцува♪ 33 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 ♪ И да имам шанса Би го замолил светот да танцува♪ 34 00:02:02,708 --> 00:02:04,041 Барате некој? 35 00:02:04,125 --> 00:02:05,958 Заеби. Н-Не, јас… 36 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 S-Извинете. 37 00:02:08,125 --> 00:02:10,541 [свири оптимистичка рок музика] 38 00:02:15,041 --> 00:02:16,250 [воздишки] 39 00:02:30,333 --> 00:02:33,750 [професор] Во мојата класа, просек всушност значи просек. 40 00:02:33,833 --> 00:02:37,291 Затоа 70% од вас добиле Ц или понизок. 41 00:02:37,375 --> 00:02:38,916 Тоа е ебана класа за џок. 42 00:02:39,000 --> 00:02:40,750 Како, зошто ме принудуваат да се обидам? 43 00:02:40,833 --> 00:02:42,625 -Веројатно не успеав. -О, дефинитивно го направив. 44 00:02:42,708 --> 00:02:43,666 [се смее] 45 00:02:43,750 --> 00:02:45,833 Мислиш дека сè уште можеме да го отфрлиме, брат? 46 00:02:45,916 --> 00:02:48,291 не можам. Ми треба ова за мојата специјалност. 47 00:02:48,375 --> 00:02:51,125 Опуштете се. Сигурен сум дека вашиот тренер ќе го убеди Толберт 48 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 да станат креативни со нивниот систем на оценување. 49 00:02:54,416 --> 00:02:56,583 Џокс. Толку убава. 50 00:02:56,666 --> 00:02:58,625 Така право. 51 00:02:58,708 --> 00:03:00,333 Зарем не сте над стереотипите? 52 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 Бебе, се обидувам да бидам долу еден од тие стереотипи. 53 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Можеби позади. 54 00:03:06,416 --> 00:03:09,791 И ниеден од вас ѕвездени спортисти треба да очекува некој посебен третман. 55 00:03:09,875 --> 00:03:11,791 Знаевте што вашиот распоред за вежбање изгледаше како 56 00:03:11,875 --> 00:03:13,958 пред да се пријавите за овој час, Господине Максвел. 57 00:03:14,041 --> 00:03:17,875 Јас? Не, само бев љубопитен за дополнителни кредитни можности 58 00:03:17,958 --> 00:03:19,166 да, знаеш, да научиш повеќе. 59 00:03:19,250 --> 00:03:22,916 Можете да научите од вашата следна задача. Усни презентации. 60 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 -[стениење на студентите] -Добро, да. Дефинитивно паѓа. 61 00:03:27,458 --> 00:03:28,583 Благодарам. 62 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 [Декстер] Совршен. Друг Д. 63 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 Па, како си помина? 64 00:03:34,333 --> 00:03:35,333 Не е добро. 65 00:03:35,416 --> 00:03:37,375 Девојче, навистина? 66 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 Да, го напишав за еден час, па... 67 00:03:42,333 --> 00:03:44,583 По ѓаволите, го прифативте тоа? 68 00:03:44,666 --> 00:03:46,083 Го знаев тоа. Покажи ми. 69 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 -Дали ти пречи? -Што? 70 00:03:48,958 --> 00:03:50,916 Само вие треба да ги гледате работите не треба? 71 00:03:51,000 --> 00:03:53,791 [професор] Добро, сега кога го опфативме тоа, 72 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 некој сака да ризикува да погоди за што ќе разговараме денес? 73 00:04:00,625 --> 00:04:02,083 [нечујно] 74 00:04:02,166 --> 00:04:04,125 [Декстер] Овде оди вашето манично момче од соништата од пикси. 75 00:04:04,208 --> 00:04:05,833 [Хана] Џастин Кол не е мое ништо. 76 00:04:05,916 --> 00:04:07,666 -Не е доцна. -[се насмевнува] 77 00:04:07,750 --> 00:04:08,875 Не е доцна. 78 00:04:08,958 --> 00:04:11,041 [Хана] Неподнослива си. 79 00:04:11,125 --> 00:04:13,041 Дали таа го направи тоа? Дали разговарала со Џастин Кол? 80 00:04:13,125 --> 00:04:16,083 Не, не, таа е премногу зафатена чукајќи умно од далеку. 81 00:04:16,166 --> 00:04:19,333 Тој буквално нема поим кој сум јас, добро? Дали треба само да се фрлам кон него? 82 00:04:19,416 --> 00:04:20,583 - [и двете] Да. -[Герет] Мона! 83 00:04:20,666 --> 00:04:23,625 Му кажав можеби два збора на момчето, и не беа ни добри зборови. 84 00:04:23,708 --> 00:04:26,208 Хана, ти ја сакаш неговата музика а ти го гмечиш со недели. 85 00:04:26,291 --> 00:04:29,708 Проверката на звукот е во пет. Ти си во девет. Добро, осум збора некогаш. 86 00:04:29,791 --> 00:04:31,208 -[се насмевнува] -Еј Мона. 87 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 Кој--Која е Мона? 88 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 Мислам дека ти. 89 00:04:37,125 --> 00:04:38,625 Јас-не сум Мона. 90 00:04:38,708 --> 00:04:40,125 Сепак, тоа е М, нели? 91 00:04:40,208 --> 00:04:41,625 Ниту блиску. 92 00:04:41,708 --> 00:04:44,375 Што сакаш, Герет Греам? Ливчиња за одење? 93 00:04:44,458 --> 00:04:47,375 Можеби уште една фенси теретана што чини илјадници долари, 94 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 иако театарскиот оддел буквално се распаѓа. 95 00:04:51,458 --> 00:04:53,291 Па, јас не успеав таа хартија. 96 00:04:53,375 --> 00:04:54,958 Звучи како многу луѓе. 97 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 И мислев дека ќе биде супер ако повторно не пропаднам. 98 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 Така… 99 00:05:01,083 --> 00:05:02,625 Имаше прашање таму? 100 00:05:02,708 --> 00:05:05,708 Прашање, не мислам Слушнав прашање, не. 101 00:05:05,791 --> 00:05:08,791 Вие момци доцните на студија на сцена. Оди, ќе се видиме на вечера. 102 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 -[се смее] - Збогум, Мона. 103 00:05:11,833 --> 00:05:13,041 Ми треба твојата помош. 104 00:05:13,125 --> 00:05:14,541 Леле. 105 00:05:14,625 --> 00:05:15,833 Што? 106 00:05:15,916 --> 00:05:18,375 Видете, обично со прашања, гласовите некако се зголемуваат на крајот. 107 00:05:18,458 --> 00:05:20,958 А твојот глас не го направи тоа, па... 108 00:05:21,041 --> 00:05:22,541 Добро, можеш ли, 109 00:05:22,625 --> 00:05:24,833 убаво ве молам со шеќер одозгора, 110 00:05:24,916 --> 00:05:27,291 помогни ми да учам за да не пропаднам спектакуларно? 111 00:05:27,375 --> 00:05:29,291 Подобро. Но не. 112 00:05:29,375 --> 00:05:30,500 [се насмевнува] 113 00:05:30,583 --> 00:05:32,291 Ајде. Направете ми солидна. 114 00:05:32,375 --> 00:05:34,666 Мислам, некако ми должиш за тој прикрасен поглед. 115 00:05:34,750 --> 00:05:36,875 -Тоа беше искрена грешка. -Дали беше? 116 00:05:36,958 --> 00:05:40,375 Мислам, тони девојки би платиле добри пари за глетката што ја добивте, па... 117 00:05:40,458 --> 00:05:42,458 Имам лузни за цел живот. Ако нешто, ми должиш. 118 00:05:42,541 --> 00:05:43,500 [се потсмева] 119 00:05:43,583 --> 00:05:46,416 Па, морам да ја напуштам усната презентација, или не можам да играм. 120 00:05:46,500 --> 00:05:49,291 Верувале или не, јас имам приоритети кои немаат врска со хокејот. 121 00:05:49,375 --> 00:05:51,208 Најди друг учител, пријателе. 122 00:05:51,291 --> 00:05:53,416 [„Рич“ од Беа и нејзиниот бизнис свири] 123 00:05:56,083 --> 00:05:58,375 ♪ Излезе дека имам уште 20♪ 124 00:05:58,458 --> 00:06:00,583 ♪Кога глумам средовечен♪ 125 00:06:00,666 --> 00:06:03,166 ♪Истиот стар разговор♪ 126 00:06:03,250 --> 00:06:05,708 ♪Сите муабети што ги мразам♪ 127 00:06:05,791 --> 00:06:07,958 ♪И никогаш не помислив дека ќе го кажам тоа♪ 128 00:06:08,041 --> 00:06:10,500 ♪Ама ми се гади од сите♪ 129 00:06:10,583 --> 00:06:12,666 ♪Треба да се испотам♪ 130 00:06:12,750 --> 00:06:15,541 ♪Треба малку да се забавувам♪ 131 00:06:15,625 --> 00:06:18,125 ♪ Внесете ги девојките во автомобилот однесете ја колата до клубот♪ 132 00:06:18,208 --> 00:06:20,708 ♪ Девојките ќе танцуваат и момчињата ќе сакаат♪ 133 00:06:20,791 --> 00:06:22,458 ♪Ова, лижење на нивните усни♪ 134 00:06:22,541 --> 00:06:26,083 ♪ Посакувам да имаат нивните големи раце на моите колкови♪ 135 00:06:26,166 --> 00:06:30,000 ♪ Сите се на дрога, секој сака малку љубов♪ 136 00:06:30,083 --> 00:06:32,916 ♪ Не сакам срања Нема потреба да го бркам тој удар♪ 137 00:06:33,000 --> 00:06:36,708 ♪ Се додека ги добив моите момчиња и девојчиња Јас сум богат...♪ 138 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 Срање. 139 00:06:40,875 --> 00:06:43,333 [оркестар кој свири класична музика] 140 00:07:02,041 --> 00:07:03,166 [устање] 141 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 Еј. Сакаше да разговараш со мене? 142 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 Ако се работи за доцнење, Имам нова идеја за кратенка. 143 00:07:19,125 --> 00:07:20,166 О. 144 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 О, имаш лице со лоши вести. 145 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 Тоа е твоја стипендија. 146 00:07:26,875 --> 00:07:28,333 Тоа не се случува оваа година. 147 00:07:28,416 --> 00:07:30,333 -Што? -Скратувања на буџетот. 148 00:07:30,416 --> 00:07:32,125 Не ме терај ни да почнам. 149 00:07:32,208 --> 00:07:35,583 Не, три недели сме во семестарот. Како -- Како може -- 150 00:07:35,666 --> 00:07:37,291 Не, не можат. бр. 151 00:07:37,375 --> 00:07:39,666 Ќе ви закажеме термин со канцеларијата за финансиска помош. 152 00:07:39,750 --> 00:07:40,625 Тие можат да помогнат. 153 00:07:40,708 --> 00:07:42,750 Само ќе ми дадат друга работа-студиска работа. 154 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 Едвај можам да направам сите мои училишни задачи како што се. 155 00:07:46,666 --> 00:07:47,583 О, Боже мој. 156 00:07:47,666 --> 00:07:50,333 Добро, ха, ха, бе. Не престанувајте да дишете. 157 00:07:50,416 --> 00:07:53,541 Потребен ви е воздух за да се процесира и живее. 158 00:07:53,625 --> 00:07:55,666 Да, и мене ми требаат пари. 159 00:07:55,750 --> 00:07:57,750 Дали има друга стипендија Дали би можел да аплицирам за? 160 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 Уште една стипендија за класична композиција? 161 00:08:03,000 --> 00:08:05,625 Па, би можел да ги сменам концентрациите. Перформанси? 162 00:08:05,708 --> 00:08:08,791 Девојко, и двајцата знаеме дека си многу посилен композитор од кларинетист, 163 00:08:08,875 --> 00:08:11,083 и нема пари во класиката. 164 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 Па, џез. Џез. Би можел да пишувам џез. 165 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 Уште помалку пари, нели? 166 00:08:17,125 --> 00:08:18,458 Што да правам? 167 00:08:18,541 --> 00:08:21,833 Па, ајде да разговараме повторно во понеделник потоа имавте неколку дена да седите со ова. 168 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Еј, Хана, ќе направиме поминете го, во ред? 169 00:08:30,083 --> 00:08:31,583 Би можел да пишувам поп. 170 00:08:31,666 --> 00:08:34,000 Првото место доаѓа со стипендија нели? 171 00:08:34,083 --> 00:08:35,166 Точно, но... 172 00:08:35,250 --> 00:08:38,458 Само што рече дека сум посилен композитор отколку кларинетист пред моменти. 173 00:08:38,541 --> 00:08:41,333 И напишав извонредно парче 174 00:08:41,416 --> 00:08:44,250 на поп хармонии во вашиот час по музичка теорија бруцошка година. 175 00:08:44,333 --> 00:08:46,625 -Мислам, твојот збор, „извонреден“. -[се смее] Вистина е. 176 00:08:46,708 --> 00:08:48,916 Не многу луѓе можат да пишуваат толку елоквентно 177 00:08:49,000 --> 00:08:52,791 за хармоничните вокални идентитети во работата на One Direction. 178 00:08:52,875 --> 00:08:55,250 Да, види? Да, можам целосно да попрам. 179 00:08:55,333 --> 00:08:56,833 Колку може да биде тешко, навистина? 180 00:08:56,916 --> 00:08:58,833 Познати последни зборови, затоа што конкуренцијата, 181 00:08:58,916 --> 00:09:00,458 тоа е прилично стрмно. 182 00:09:00,541 --> 00:09:01,916 Не, јас го можам ова. 183 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 Јас ќе го направам ова. 184 00:09:06,416 --> 00:09:07,875 Во ред. 185 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 Донесете неколку идеи во класата. 186 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 -И ќе разговараме. -Во ред. 187 00:09:12,458 --> 00:09:14,166 [дише тешко] 188 00:09:22,458 --> 00:09:23,541 [Такер] Дин! 189 00:09:23,625 --> 00:09:25,666 [рок музика свири] 190 00:09:25,750 --> 00:09:27,375 Дин! 191 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 Каде си? 192 00:09:30,666 --> 00:09:31,791 Дин! 193 00:09:31,875 --> 00:09:33,875 Не ми давајте тивок третман. 194 00:09:33,958 --> 00:09:35,958 Тој се тушира ​​најдолго на светот. 195 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 -Сеуште? -Барем овој пат вратата е затворена. 196 00:09:39,625 --> 00:09:42,625 Логан, одводот е повторно затнат. 197 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 Без срање. Заврши го ебениот туш, Ќе дојдам да го поправам. 198 00:09:46,583 --> 00:09:49,041 Дин, дојди на помош со бурињата. 199 00:09:49,125 --> 00:09:51,916 Ти реков, ќе бидам веднаш долу. 200 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Да, но кога? 201 00:09:55,708 --> 00:09:57,666 Сакаш да слезам гол, Такер? 202 00:09:57,750 --> 00:09:58,916 Затоа што ќе го направам тоа. 203 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 Тој сигурно ќе. 204 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 Не е важно. Заборави, прашав. 205 00:10:04,833 --> 00:10:06,250 Можеби Гарет ќе помогне. 206 00:10:06,333 --> 00:10:08,541 Каде е Гарет по ѓаволите? 207 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 -Хмм. - Момци? 208 00:10:16,333 --> 00:10:17,916 -[Герет] Еј, што има, другар? -[човек 1] Што има, Г? 209 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 -[жена] Здраво, Гарет. -[човек 2] Гарет! 210 00:10:20,375 --> 00:10:21,458 -[жена 2] Еј! -[Герет] Еј. 211 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 [жена 3] Здраво. 212 00:10:23,541 --> 00:10:26,125 - Ај, Гарет. Што е? -Што има, пупка? 213 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 Едвај чекам за Утре натпревар со Иствуд. 214 00:10:30,250 --> 00:10:31,708 - Дами. -Еј. 215 00:10:31,791 --> 00:10:32,625 О, тоа е Гарет. 216 00:10:32,708 --> 00:10:33,916 Дини. 217 00:10:34,000 --> 00:10:36,083 -[нејасно муабет] -[гласна музика трепка] 218 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - Добро мириса, Так. -Ти благодарам. 219 00:10:45,666 --> 00:10:48,083 Дин? деканот. 220 00:10:48,166 --> 00:10:50,125 Другар, не гледаш ли дека готвам, човеку? 221 00:10:50,208 --> 00:10:51,416 Исто, брат. 222 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 [Логан] Само што го поправив тушот. Повторно. 223 00:10:54,666 --> 00:10:55,666 Дајте една претпоставка. 224 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 О, џиз. 225 00:10:57,583 --> 00:10:58,916 Па, тоа може да биде секој. 226 00:10:59,000 --> 00:11:01,375 Јебига, пријателе. Очигледно е твое, пупке. 227 00:11:01,458 --> 00:11:03,125 -Не гледај во мене. -Што? 228 00:11:03,208 --> 00:11:04,458 Сексот со туширање е жежок. 229 00:11:04,541 --> 00:11:07,125 Така, следниот пат кога ќе се затнат одводот во оваа куќа, можете да го поправите. 230 00:11:07,208 --> 00:11:08,916 Да, како Дин да испуштил одвод. 231 00:11:09,000 --> 00:11:10,250 Дали некогаш сте змија одвод? 232 00:11:10,333 --> 00:11:13,250 Знам што е змија одвод. Мислам, тоа се брои, нели? 233 00:11:13,333 --> 00:11:15,750 Еј, какви се овие вкусни ебани сендвичи што ги правиш, Так? 234 00:11:15,833 --> 00:11:18,041 Тоа е домашна забава. Потребни ни се дипл. 235 00:11:18,125 --> 00:11:19,750 [Логан] Извини, дали само...? 236 00:11:19,833 --> 00:11:21,541 Да, тој само рече „дипабл“? 237 00:11:21,625 --> 00:11:23,000 - Dippables. -Dippables! 238 00:11:23,083 --> 00:11:24,041 Во ред. 239 00:11:24,125 --> 00:11:26,000 Dippables. 240 00:11:26,083 --> 00:11:28,000 [преклопувачки муабет] 241 00:11:28,083 --> 00:11:30,416 Ништо за тебе, Логан, ако ќе се исмеваш со мојата храна. 242 00:11:30,500 --> 00:11:32,791 Пријателе, убаво е човече. Тие изгледаат одлично. 243 00:11:32,875 --> 00:11:35,000 -[Блечење на музика] -Што слушаме? 244 00:11:35,083 --> 00:11:36,291 [ја исклучува музиката] 245 00:11:36,375 --> 00:11:39,291 [„Ништо освен добро време“ со свирење Poison] 246 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 Таму одиме. 247 00:11:43,291 --> 00:11:45,625 Еј, можеш ли да играш нешто од овој милениум, ве молам? 248 00:11:45,708 --> 00:11:47,666 Ова е класика. 249 00:11:47,750 --> 00:11:49,208 ♪ Сега слушај♪ 250 00:11:49,291 --> 00:11:52,000 ♪Ни пара, не можам да си ја платам киријата♪ 251 00:11:52,083 --> 00:11:54,916 ♪Едвај можам да ја поминам неделата♪ 252 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 Немаше да те врзам за старец. 253 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 Кендал. 254 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 Греам. 255 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 Ти донесов полнење. 256 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 Еден е мојот максимум 257 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 ноќ пред натпревар. 258 00:12:09,416 --> 00:12:11,083 Толку строго. 259 00:12:11,166 --> 00:12:13,166 Дали и вие сте строги за 260 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 безалкохолни видови забава? 261 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 Како што? 262 00:12:20,625 --> 00:12:22,541 [бенд кој свири рок музика] 263 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 ♪Толку сум во тебе што едвај дишам♪ 264 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 ♪ И се што сакам да направам е да паднеш длабоко♪ 265 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 ♪Затворањето не е доволно блиску додека не ја преминеме линијата...♪ 266 00:12:47,333 --> 00:12:50,333 Еј, така за вашата поп-изложба турнеја на сила, 267 00:12:50,416 --> 00:12:52,958 дали чувствуваме вокални вибрации или хаос? 268 00:12:53,041 --> 00:12:56,125 не знам. Се чувствувам како да сум повеќе на Тејлор отколку на Гага. 269 00:12:56,208 --> 00:12:58,458 Не си се заљубил доволно пати за да бидеш Тејлор. 270 00:12:58,541 --> 00:12:59,708 Да, имам. 271 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 Со кого? 272 00:13:03,291 --> 00:13:04,750 -Во ред, добро. -Токму така. 273 00:13:04,833 --> 00:13:06,458 Никогаш немате симпатии. 274 00:13:06,541 --> 00:13:08,875 Фактот дека сте долу лошо за Џастин Кол 275 00:13:08,958 --> 00:13:11,000 е целосно знак дека тој е посебен. 276 00:13:11,083 --> 00:13:13,375 Затоа, бидете Тејлор и направете нешто околу тоа. 277 00:13:13,458 --> 00:13:15,541 ♪Малку помалку разговор♪ 278 00:13:15,625 --> 00:13:18,666 ♪И уште малку допирајте го моето тело♪ 279 00:13:18,750 --> 00:13:21,166 ♪ Затоа што сум толку заљубен во тебе♪ 280 00:13:21,250 --> 00:13:24,125 ♪Во тебе, во тебе…♪ 281 00:13:24,208 --> 00:13:25,541 Дали сте го виделе? 282 00:13:25,625 --> 00:13:29,041 Тој е многу полесен да гледаш отколку да разговараш со. 283 00:13:29,125 --> 00:13:32,000 Ајде, само затоа што може свири гитара и има ситни тетоважи 284 00:13:32,083 --> 00:13:35,541 не го прави некој недопирлив рок бог. 285 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 Од што се плашите? 286 00:13:39,083 --> 00:13:40,375 Јас-не знам. 287 00:13:40,458 --> 00:13:44,000 Добро, можеби ќе разговарам со него, и неговиот акцент ме тера да се топам, 288 00:13:44,083 --> 00:13:45,708 и оди ужасно. 289 00:13:45,791 --> 00:13:49,250 Или едноставно не е заинтересиран, и тогаш никогаш не се чувствувам вака 290 00:13:49,333 --> 00:13:51,125 за било кој некогаш повторно. 291 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 Или можеби… 292 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 Или можеби? 293 00:13:59,708 --> 00:14:00,791 Јас не сум ти, Али 294 00:14:00,875 --> 00:14:04,166 Не можам само да најдам маж првиот ден на факултет. 295 00:14:04,250 --> 00:14:06,916 Не можам да разговарам со дечко како да не е голема работа. 296 00:14:07,000 --> 00:14:09,208 Влегов во Гарет Греам под туш, 297 00:14:09,291 --> 00:14:10,666 и паднав преку количка за перење. 298 00:14:10,750 --> 00:14:12,791 - Што направи? -Не сакам да зборувам за тоа. 299 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 Го видовте Гарет Греам гол? 300 00:14:16,083 --> 00:14:18,500 -Како изгледаше? -Изгледаше гол. 301 00:14:18,583 --> 00:14:20,875 И тогаш паднав, што ми е поентата. 302 00:14:20,958 --> 00:14:22,583 Не можам да го направам ова. 303 00:14:22,666 --> 00:14:23,875 О, во ред. Имам идеја. 304 00:14:23,958 --> 00:14:26,375 Буквално сите одат да ја блокирате забавата утре, 305 00:14:26,458 --> 00:14:28,583 вклучувајќи го и Џастин, веројатно. 306 00:14:28,666 --> 00:14:30,541 Кога е полесно време да разговараш со дечко отколку со забава? 307 00:14:30,625 --> 00:14:32,625 Па, не сакам забави. 308 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 Но, вие ја сакате музиката. 309 00:14:34,916 --> 00:14:36,708 Не, треба да работам на мојата витрина песна. 310 00:14:36,791 --> 00:14:39,416 -Тоа е изговор, и ти го знаеш тоа. -Не, не е. 311 00:14:39,500 --> 00:14:41,958 Сакам да претставам демо во мојата класа следната недела. 312 00:14:42,041 --> 00:14:43,333 Така, повлечете цела ноќ. 313 00:14:43,416 --> 00:14:45,208 Мислам дека ја поминувам ноќта во секој случај кај Шон. 314 00:14:45,291 --> 00:14:46,833 Ќе го имате местото за себе. 315 00:14:46,916 --> 00:14:48,000 - Но јас... -Не, Хана. 316 00:14:48,083 --> 00:14:50,208 не ти дозволувам надвор од јадица овој пат. 317 00:14:50,291 --> 00:14:53,500 Ако сакате да бидете Тејлор, треба да ризикувате. 318 00:14:53,583 --> 00:14:56,041 ♪ Многу сум заљубен во тебе♪ 319 00:14:56,125 --> 00:14:58,833 ♪Во тебе, во тебе♪ 320 00:14:58,916 --> 00:15:01,666 ♪ Многу сум заљубен во тебе♪ 321 00:15:01,750 --> 00:15:04,083 ♪Во тебе, во тебе♪ 322 00:15:04,166 --> 00:15:06,708 ♪ Многу сум заљубен во тебе♪ 323 00:15:06,791 --> 00:15:10,333 ♪Во тебе, во тебе…♪ 324 00:15:10,416 --> 00:15:11,708 [„Телото на мене“ од Нксидија свири] 325 00:15:11,791 --> 00:15:13,583 ♪ Сакам да ти се допаѓаат апчињата зад шанкот кој погоди♪ 326 00:15:13,666 --> 00:15:16,666 ♪ Те сакам толку лошо прстите ми се тресеа со тоа♪ 327 00:15:16,750 --> 00:15:19,125 ♪ И можевме да имаме сите пари на светот♪ 328 00:15:19,208 --> 00:15:22,791 ♪ Но, сите пари на светот не можеше да ни го купи ова♪ 329 00:15:22,875 --> 00:15:24,833 ♪Ти си некој друг♪ 330 00:15:24,916 --> 00:15:26,458 [пеење на арапски] 331 00:15:34,125 --> 00:15:35,708 ♪Тие не знаат, но ние ќе♪ 332 00:15:35,791 --> 00:15:38,583 ♪ Ја менувам косата, се пресоблекуваш♪ 333 00:15:38,666 --> 00:15:42,041 ♪Моите евтини тетоважи, тие се чувствуваат како дома♪ 334 00:15:42,125 --> 00:15:44,958 ♪ Бакни ме додека моите усни не се помодрени♪ 335 00:15:45,041 --> 00:15:48,416 ♪Ветувам дека никој не те гледа♪ 336 00:15:48,500 --> 00:15:51,041 ♪ Не само тело, ти си некој, какво тело♪ 337 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 ♪Ти си некој за мене♪ 338 00:15:54,333 --> 00:15:57,250 ♪ Не само тело, ти си некој, какво тело♪ 339 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 ♪ Сакај го твоето тело на мене♪ 340 00:16:00,708 --> 00:16:03,208 ♪ Не само тело, ти си некој, какво тело♪ 341 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 ♪Ти си некој за мене♪ 342 00:16:07,125 --> 00:16:09,250 ♪ Не само тело, ти си некој, какво тело♪ 343 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 ♪ Сакај го твоето тело на мене♪ 344 00:16:13,041 --> 00:16:15,875 ♪Тоа е иронично и можеби ќе ви треба со изненадување♪ 345 00:16:15,958 --> 00:16:18,958 ♪Моите боксерки се супер суви♪ 346 00:16:19,041 --> 00:16:22,000 ♪ Ја менувам косата, се пресоблекуваш♪ 347 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 ♪Моите евтини тетоважи, тие се чувствуваат како дома♪ 348 00:16:25,416 --> 00:16:27,833 ♪Луѓето зборуваат, но мене не ми е грижа♪ 349 00:16:27,916 --> 00:16:31,166 ♪Така можете да трчате со прстите низ мојата коса?♪ 350 00:16:31,250 --> 00:16:33,916 ♪Луѓето зборуваат, знам дека зборуваат♪ 351 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 ♪Да им дозволиме да зборуваат за мене и за тебе♪ 352 00:16:39,625 --> 00:16:42,458 ♪Не тело, не тело♪ 353 00:16:42,541 --> 00:16:44,083 ♪Ти си некој за мене♪ 354 00:16:44,166 --> 00:16:46,666 ♪Не само тело, ти си некој♪ 355 00:16:46,750 --> 00:16:48,833 ♪Какво тело, ти си некој за мене♪ 356 00:16:48,916 --> 00:16:50,666 ♪Не само тело, ти си некој♪ 357 00:16:50,750 --> 00:16:52,958 -♪Какво тело, ти си некој за мене♪ - О! 358 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 Уф! [воздишки] 359 00:16:56,875 --> 00:16:58,375 [дише тешко] 360 00:17:03,375 --> 00:17:04,750 [воздишки] 361 00:17:05,958 --> 00:17:07,166 ми недостигаш. 362 00:17:07,250 --> 00:17:08,958 -[се смее] -[ѕвончиња на мобилниот телефон] 363 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 Јас бев зафатен со вежбање. 364 00:17:15,958 --> 00:17:18,208 Да, не, тоа е - тоа не е пресуда. 365 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 Само ми недостигаш. 366 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 Хм. 367 00:17:27,791 --> 00:17:30,458 Дали ти недостигав? 368 00:17:30,541 --> 00:17:32,208 Хм... [се насмевнува] 369 00:17:32,291 --> 00:17:33,166 Леле. 370 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 Добро, претпоставувам дека погрешно го прочитав ова. 371 00:17:36,625 --> 00:17:37,875 бр. 372 00:17:37,958 --> 00:17:39,875 Па, мислам, да, некако направи. 373 00:17:39,958 --> 00:17:43,375 Но, знаеш, Кендал, Бев многу напреден. 374 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 Целиот мој живот се утрински тренинзи, класа, вежбање, повторување. 375 00:17:48,125 --> 00:17:50,625 Целиот тим има вежбање, Гарет, во ред? 376 00:17:50,708 --> 00:17:52,166 -Тие се уште имаат животи. -Да. 377 00:17:52,250 --> 00:17:55,208 Мислам, добро, ниту еден од нив биле изготвени од Бруинс. 378 00:17:55,291 --> 00:17:56,666 Значи ти си посебен. 379 00:17:56,750 --> 00:17:58,416 Тоа не е… 380 00:17:58,500 --> 00:17:59,875 Не, тукушто ме направија капитен. 381 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 Значи, Бруинс го гледаат секој натпревар. Како играм, како се однесувам. 382 00:18:04,708 --> 00:18:06,333 Не можам да го изгубам фокусот. 383 00:18:06,416 --> 00:18:09,625 Така, како што реков претходно, се што можам да понудам е случајно. 384 00:18:09,708 --> 00:18:13,250 Да, добро, јас не го сакаш тоа повеќе, во ред? 385 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 Јас... Сакам да бидам твоја девојка. 386 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 Зошто? 387 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 Еј, мислам, она што мислам е… 388 00:18:23,708 --> 00:18:25,291 Кој е мојот омилен бенд? 389 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 Мојот главен? 390 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 Како ми се допаѓа кафето? 391 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 Како се вика мајка ми? 392 00:18:33,250 --> 00:18:36,458 Види, не знам било кој од тие одговори или за тебе, 393 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 па можеби… 394 00:18:38,916 --> 00:18:41,333 само сакаш да бидеш со момчето се упати кон НХЛ, 395 00:18:41,416 --> 00:18:44,333 или си се залажувал да мислиш дека сум некој 396 00:18:44,416 --> 00:18:45,666 Никогаш не се преправав дека сум. 397 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 Но, во секој случај, 398 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 заслужуваш подобро. 399 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 Да ти ебам, Гарет. 400 00:18:57,791 --> 00:18:59,125 [отварање на вратата] 401 00:18:59,208 --> 00:19:00,666 Да, еби ме. 402 00:19:00,750 --> 00:19:01,916 [вратата се затвора] 403 00:19:05,208 --> 00:19:06,333 [воздишки] 404 00:19:09,708 --> 00:19:12,583 [„Валкани дела направени нечистотија евтино“ со репродукција на AC/DC] 405 00:19:14,208 --> 00:19:16,666 [ТВ водител 1] Има многу возбуда околу овие млади момци. 406 00:19:16,750 --> 00:19:20,125 Бруинс многу веруваат, многу акции во Гарет Греам. 407 00:19:20,208 --> 00:19:22,333 [ТВ водител 2] Тој ја има способноста и потенцијалот 408 00:19:22,416 --> 00:19:24,708 -да се биде генерациски играч. -[ТВ водител 1] Леле, навистина? 409 00:19:24,791 --> 00:19:27,583 Гарет е тип на играч кој ја има таа упорност, 410 00:19:27,666 --> 00:19:30,416 но јас се обложувам дека Гарет Греам ми докажува дека сум во право. 411 00:19:30,500 --> 00:19:34,833 ♪Ако имаш дама и сакаш да ја нема♪ 412 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 ♪Но, немаш храброст♪ 413 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 ♪Таа постојано ти се мачи ноќе и дење♪ 414 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 ♪Доста за да ве налути♪ 415 00:19:45,916 --> 00:19:48,916 ♪За хонорар, среќен сум што сум♪ 416 00:19:49,000 --> 00:19:51,333 ♪Твојот човек од задна врата♪ 417 00:19:51,416 --> 00:19:52,416 ♪Уу♪ 418 00:19:52,500 --> 00:19:54,166 ♪Валкани дела♪ 419 00:19:54,250 --> 00:19:55,875 ♪ Нечистотија ефтино♪ 420 00:19:55,958 --> 00:19:57,708 ♪Валкани дела♪ 421 00:19:57,791 --> 00:19:59,625 ♪ Нечистотија ефтино♪ 422 00:19:59,708 --> 00:20:02,000 ♪ Валкани дела направија нечистотија…♪ 423 00:20:02,083 --> 00:20:03,625 Тоа беше добро, тоа беше добро. 424 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 О, го враќам назад! 425 00:20:06,708 --> 00:20:10,416 ♪Валкани дела и тие се нечистотии евтини♪ 426 00:20:10,500 --> 00:20:13,041 Движете се! Движете се! Ајде! Ајде! 427 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 ♪О♪ 428 00:20:15,250 --> 00:20:16,166 Оди големо, брат! 429 00:20:16,250 --> 00:20:17,541 Бенг, тресок. 430 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 Знаеш што мислам? 431 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 Ајде! 432 00:20:22,458 --> 00:20:24,458 Движете се! Движете се! Ајде! 433 00:20:24,541 --> 00:20:26,250 ♪Валкани дела♪ 434 00:20:26,333 --> 00:20:27,958 ♪Валкани дела♪ 435 00:20:29,000 --> 00:20:31,708 ♪Валкани дела направени нечистотија евтино♪ 436 00:20:31,791 --> 00:20:32,791 ♪Да♪ 437 00:20:32,875 --> 00:20:34,166 Не бевме во врска. 438 00:20:34,250 --> 00:20:35,208 Некако бевте. 439 00:20:35,291 --> 00:20:38,250 Да, ти и Кендал се поврзуваат цел семестар. 440 00:20:38,333 --> 00:20:40,750 - Куќата вели… -[сите] Ај! 441 00:20:40,833 --> 00:20:41,958 Не. 442 00:20:42,041 --> 00:20:43,958 -Не. -Во ред, Дин се согласува со тебе. 443 00:20:44,041 --> 00:20:45,666 Кој вид само докажува дека не сте во право. 444 00:20:45,750 --> 00:20:47,125 -Заеби. - Знаеш, 445 00:20:47,208 --> 00:20:48,583 Не морам да ја прифатам оваа клевета. 446 00:20:48,666 --> 00:20:51,500 Јас сум одговорен, угледен член на општеството. 447 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 [жена] Дин? 448 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 Ќе бидам подготвен за 30 минути. 449 00:20:57,291 --> 00:20:58,250 Триесет минути? 450 00:20:58,333 --> 00:21:00,958 -[Дин] Можеби еден час? -[Такер] Тоа е амбициозно. 451 00:21:01,041 --> 00:21:03,291 Во ред, тој добива половина час. Ако е повеќе, ќе си одиме. 452 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 -[Логан] Благодарам, Так. -Да, господине. 453 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 [Логан] Дали е твојот татко? 454 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 Да. 455 00:21:14,625 --> 00:21:15,500 [го чисти грлото] 456 00:21:15,583 --> 00:21:17,666 Да, тој има нова девојка. Сака да ја запознаам. 457 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 Ах. Тоа е неизбежно, нели? 458 00:21:26,250 --> 00:21:28,541 Види, знам дека може да биде кур. 459 00:21:28,625 --> 00:21:30,750 -О, тој е повеќе од кур. -Во ред. 460 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 Но тој сепак ти е татко. 461 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 Сè што се грижи е хокејот. 462 00:21:39,291 --> 00:21:42,625 Знаеш, јас само ми е важен затоа што јас сум тој. 463 00:21:42,708 --> 00:21:44,791 Јас сум само мини ебан Фил Греам. 464 00:21:44,875 --> 00:21:47,875 Да, човеку. Мислам, се што треба да направите е освоен Куп на Стенли, 465 00:21:47,958 --> 00:21:49,500 трофеј Норис или два, 466 00:21:49,583 --> 00:21:51,750 поминуваат повеќе време на вашата коса отколку Кардашијан, 467 00:21:51,833 --> 00:21:53,708 и бам, да, исто како него. 468 00:21:53,791 --> 00:21:55,208 [се смее] 469 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 Еј. 470 00:21:58,125 --> 00:21:59,208 Татко ти беше одличен. 471 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 Сите го знаат. 472 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 Но, никој не очекува да бидете тој. 473 00:22:06,833 --> 00:22:08,041 Тој е. 474 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Сите наши родители имаат очекувања, Г. 475 00:22:11,208 --> 00:22:13,416 Срање, би убивал за татко ми да се занимавам со хокеј, 476 00:22:13,500 --> 00:22:15,125 а камоли проклета легенда. 477 00:22:15,208 --> 00:22:16,666 Во ред? 478 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 Но, ние не го правиме ова за нив. 479 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 Ова го правиме затоа што го сакаме. 480 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 нели? 481 00:22:26,541 --> 00:22:28,208 -[уди со рог] -[толпата навива] 482 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 Да. 483 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Фала, човеку. 484 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 -[Чипкаат чашите] -Сега истуширај се. Мирисаш на срање. 485 00:22:40,500 --> 00:22:42,208 [воздишки] 486 00:22:44,333 --> 00:22:46,125 [свирење на ноти на пијано] 487 00:23:02,541 --> 00:23:03,958 -Здраво. -[двајцата се смеат] 488 00:23:04,041 --> 00:23:04,916 Тука си. 489 00:23:05,000 --> 00:23:08,583 Да, не можам да извлечам цела ноќ во мојата соба или ќе заспијам. 490 00:23:08,666 --> 00:23:09,583 Доволно фер. 491 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 Како оди? 492 00:23:11,333 --> 00:23:14,708 Имам мелодија. Сепак, без текстови. 493 00:23:14,791 --> 00:23:16,916 Па, тоа е одлично. Тоа е како на половина пат, нели? 494 00:23:17,000 --> 00:23:20,583 Не, навистина не. Текстовите се некако голема работа во поп. 495 00:23:20,666 --> 00:23:22,208 Затоа класиката е полесна. 496 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 Друже, ја видов твојата музика. Класичната не е полесна. 497 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 Дефинитивно е. 498 00:23:30,083 --> 00:23:32,083 Дали некогаш сте напишале поп песна порано? 499 00:23:32,166 --> 00:23:34,125 Не од средно училиште. 500 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 Ќе ти се врати. Како возење велосипед. 501 00:23:38,708 --> 00:23:40,333 Да, можеби. [воздишки] 502 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 Еј. 503 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 Биди добар со мојата пријателка Хана. 504 00:23:44,708 --> 00:23:46,041 Штотуку почнавте да пишувате. 505 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 За овие работи е потребно време, нели? 506 00:23:49,333 --> 00:23:50,375 [воздишки] 507 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 Што ако не можам, Ал? 508 00:23:52,916 --> 00:23:54,875 Што ако напишам ужасна песна 509 00:23:54,958 --> 00:23:56,708 и не успевам во поп-излогот 510 00:23:56,791 --> 00:24:00,166 и не можам да си дозволам мојата школарина следниот семестар? 511 00:24:00,250 --> 00:24:01,458 Како, што ако си во право? 512 00:24:01,541 --> 00:24:04,416 Ако не се заљубам, Не можам да бидам Тејлор 513 00:24:04,500 --> 00:24:08,541 што може да напише совршена песна за љубовта и животот и кршењето на срцето. 514 00:24:08,625 --> 00:24:11,458 Еј, еј, ти ја поставуваш лентата премногу високо. 515 00:24:11,541 --> 00:24:13,875 Мислам, се разбира ќе се заљубиш. 516 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 Еден ден. 517 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 Можеби тоа ќе биде со Џастин. Можеби некој друг. 518 00:24:20,416 --> 00:24:23,250 Не, само зјапав на оваа празна страница цела ноќ, 519 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 а поим немам буквално за што треба да се работи. 520 00:24:27,166 --> 00:24:29,041 За што пишуваше во средно училиште? 521 00:24:29,125 --> 00:24:31,833 -Што? -Рековте дека пишувавте во средно училиште. 522 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 За што пишуваше? 523 00:24:35,833 --> 00:24:37,500 [дише тешко] 524 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 Хана? 525 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 Ах... ништо. 526 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 Глупаво е. 527 00:24:47,208 --> 00:24:51,416 Па, нешто ќе ти дојде, добро? 528 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 - Само дај време. -Да. 529 00:24:55,750 --> 00:24:57,625 Еј, од љубопитност, 530 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 не требаше да отвориш кај Мелоун денес, нели? 531 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 Срање! 532 00:25:08,250 --> 00:25:09,875 [се пушта оптимистичка музика] 533 00:25:30,000 --> 00:25:31,291 [Дела] Еве си. 534 00:25:31,375 --> 00:25:32,708 Извини Дела. 535 00:25:32,791 --> 00:25:34,041 [Дела] Време е. 536 00:25:34,125 --> 00:25:36,250 Не сум толку млад како порано. 537 00:25:36,333 --> 00:25:38,750 Не можам да се справам со ова се на мое, знаеш? 538 00:25:38,833 --> 00:25:40,083 знам. Жал ми е. 539 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 Еј. 540 00:25:44,083 --> 00:25:45,375 [нечујно] 541 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 Ах, здраво. 542 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 Здраво. 543 00:25:55,791 --> 00:25:57,291 Здраво. Здраво. 544 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 Земање нарачка за носење за Џастин Кол. 545 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Да-Да. Не, знам кој си. 546 00:26:04,583 --> 00:26:07,166 Некако зборувавме. Хм… 547 00:26:07,250 --> 00:26:09,458 Вашиот-- Вашиот бенд е навистина добар. 548 00:26:09,541 --> 00:26:11,750 Да, благодарам. 549 00:26:11,833 --> 00:26:14,083 Не сум како морничав обожавател на демнат или било што. 550 00:26:14,166 --> 00:26:16,833 Јас работам овде, па те слушнав. 551 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 Фигурирано. Униформата. 552 00:26:20,666 --> 00:26:22,750 Во право. [се смее] 553 00:26:22,833 --> 00:26:24,708 Носев лубеница“. 554 00:26:24,791 --> 00:26:26,416 -[се смее] -Што? 555 00:26:26,500 --> 00:26:28,708 Дали е валкано танцување? 556 00:26:28,791 --> 00:26:32,333 Хм, Џенифер Греј навистина го има ова незгоден момент со Патрик Свејзи 557 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 кога, а… 558 00:26:34,250 --> 00:26:36,875 Извини, нема врска. Очигледно, работам овде. 559 00:26:36,958 --> 00:26:38,125 [се смее] 560 00:26:38,208 --> 00:26:39,916 Види, јас сум некако во брзање. Може ли…? 561 00:26:40,000 --> 00:26:41,750 О, Боже мој, да. Да, извини. 562 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 -Ти благодарам. -Да. 563 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 Збогум. 564 00:26:46,166 --> 00:26:47,458 Мазна. 565 00:26:47,541 --> 00:26:49,625 „Носев лубеница“? 566 00:26:49,708 --> 00:26:51,958 Дали некој некогаш ти кажал дека прислушувањето е грубо? 567 00:26:52,041 --> 00:26:54,375 Дали некој некогаш ти кажал дека вашите референци се датирани? 568 00:26:54,458 --> 00:26:55,583 Тоа е класика. 569 00:26:55,666 --> 00:26:58,375 Само што дојдов овде да видам ако можам да нарачам. 570 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 Или тоа е како самопослужен вид на ден? 571 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 Ќе бидам во право со тебе. 572 00:27:03,791 --> 00:27:05,166 Не треба да се срне над него. 573 00:27:05,250 --> 00:27:06,250 -Што? -Тој човек. 574 00:27:06,333 --> 00:27:07,750 Премногу си достапен. 575 00:27:07,833 --> 00:27:09,750 Како девојките да се фрлаат кај тебе таму. 576 00:27:09,833 --> 00:27:12,625 Тоа е друго сценарио. Јас не правам девојки. Тие го знаат тоа. 577 00:27:12,708 --> 00:27:14,666 Добро, добро, честитки, Казанова. 578 00:27:14,750 --> 00:27:16,291 Но, не ми треба твојата помош. 579 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 -Полнење? -Да, те молам. 580 00:27:20,208 --> 00:27:21,333 Што ако ти платам? 581 00:27:21,416 --> 00:27:23,250 Да го прифатите вашиот совет за запознавање? 582 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 Да ме подучуваш, глупак. 583 00:27:25,791 --> 00:27:27,083 Можеш само да ме прашаш како се викам. 584 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 Обично, девојките само ми кажуваат. 585 00:27:30,250 --> 00:27:31,791 Ајде. Ќе ти платам што било. 586 00:27:31,875 --> 00:27:33,375 Ти си единствениот што доби А. 587 00:27:33,458 --> 00:27:34,708 Значи? 588 00:27:34,791 --> 00:27:36,541 Значи, треба да играм. 589 00:27:36,625 --> 00:27:38,875 Зошто? Затоа што се симнуваш на тепање луѓе? 590 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 Што? 591 00:27:41,125 --> 00:27:44,666 Хокејот е единствениот неборбен спорт кој не ги исфрла своите играчи поради борба. 592 00:27:44,750 --> 00:27:45,875 Тоа го слави. 593 00:27:45,958 --> 00:27:48,125 Кога тимот е намален во поени, вистинска стратегија 594 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 е да се избере борба за морал. 595 00:27:51,916 --> 00:27:52,916 Извинете. 596 00:27:53,000 --> 00:27:54,500 Сигурен сум дека не си лошо момче. 597 00:27:54,583 --> 00:27:57,291 Едноставно не сакам хокеј. 598 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 Да. 599 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 Да. 600 00:28:07,500 --> 00:28:08,625 [нејасно муабет] 601 00:28:08,708 --> 00:28:10,041 [смеа] 602 00:28:10,125 --> 00:28:12,166 [хип-хоп музика свири преку радио] 603 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 Еј. 604 00:28:18,833 --> 00:28:20,166 Само разговарај со него. 605 00:28:20,250 --> 00:28:21,333 Ќе бидеш во ред. 606 00:28:21,416 --> 00:28:22,625 [ѕвонење на копчињата] 607 00:28:24,666 --> 00:28:26,083 [Дин] Папа Греам. 608 00:28:26,166 --> 00:28:27,333 Ди Лаурентис. 609 00:28:27,416 --> 00:28:29,583 Одличен хит на McManus минатата недела. 610 00:28:29,666 --> 00:28:31,250 Обложувајте се дека тоа дете го почувствувало тоа во своите коски. 611 00:28:31,333 --> 00:28:33,666 Па, знаете, мора да ги задржите од грбот на моите момчиња. 612 00:28:33,750 --> 00:28:35,791 ми се допаѓа. Такер, убаво изгледаш таму. 613 00:28:35,875 --> 00:28:37,541 Навистина наоѓаш вашиот ритам со линијата. 614 00:28:37,625 --> 00:28:38,750 Благодарам, г-дин Греам. 615 00:28:38,833 --> 00:28:40,666 Ќе се видиме ли на трибините ова попладне? 616 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 Не би го пропуштил. 617 00:28:43,791 --> 00:28:44,916 [Логан] Господине Греам. 618 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 Логан. 619 00:28:46,875 --> 00:28:48,458 [Фил] Изгледа згодно како и секогаш. 620 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 И ти, човеку. Добро е што те видов. 621 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 [Фил] О. 622 00:28:53,791 --> 00:28:55,041 [се насмевнува] 623 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 Видов дека ти стана капетан. 624 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 За време. 625 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 -Јас сум помлад. -Па, подобро доцна отколку никогаш. 626 00:29:08,375 --> 00:29:11,750 Дали излеговте овде да ми честитате, или да се чувствувам како да сум се заебал некако? 627 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 Види, се обидов да ти се јавам порано, ама не одговараш... 628 00:29:16,166 --> 00:29:17,375 Не сум тука да се борам. 629 00:29:17,458 --> 00:29:18,875 Можеме ли само да влеземе внатре? 630 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 Не, благодарам. 631 00:29:21,583 --> 00:29:23,416 -Герет. - Тато. 632 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 Добро. 633 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 Синди и јас се венчавме. 634 00:29:30,958 --> 00:29:33,125 Вие сте во врска, на пример, две секунди. 635 00:29:33,208 --> 00:29:35,375 - Шест месеци. -Тоа не е ништо подобро. 636 00:29:35,458 --> 00:29:37,291 Дали таа воопшто те познава? 637 00:29:37,375 --> 00:29:39,875 -Гледајте го. - Немам време за ова. 638 00:29:39,958 --> 00:29:41,458 -Денеска имаме натпревар. -Знам. 639 00:29:41,541 --> 00:29:43,000 Иствуд. Нашите најголеми ривали. 640 00:29:43,083 --> 00:29:45,583 -Таа сака да те запознае. -Вашиот тајминг е ебано срање. 641 00:29:45,666 --> 00:29:46,583 Ако само би... 642 00:29:46,666 --> 00:29:49,083 Не одговорив на мојот телефон затоа што не сакам да зборувам со тебе. 643 00:29:49,166 --> 00:29:51,875 Ти ми ја кажа својата вест. Секоја чест. Ќе се видиме на свадба. 644 00:29:51,958 --> 00:29:54,250 ♪Те направи човек и од тебе животно♪ 645 00:29:54,333 --> 00:29:55,750 -♪Момче♪ -♪Вистински♪ 646 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 ♪Момче♪ 647 00:29:57,875 --> 00:30:00,333 ♪ Загледан во судбината, Јас сум во водство и се одлепувам♪ 648 00:30:00,416 --> 00:30:04,583 [соопштувач] Ве молиме добредојде на вашиот многу 649 00:30:04,666 --> 00:30:11,416 Briar U Hawks! 650 00:30:11,500 --> 00:30:12,333 ♪…играме безбедно♪ 651 00:30:12,416 --> 00:30:14,250 ♪ Надзор на патот дека ми ги пуштаат касетите♪ 652 00:30:14,333 --> 00:30:17,625 ♪ Имам мотики во лудост како стариот B2K, хаос секогаш кога ќе допрам, без сопирачки♪ 653 00:30:17,708 --> 00:30:21,000 ♪Јас и ХБ, тоа е инстант шамар инстант плоча, пад на системот♪ 654 00:30:21,083 --> 00:30:24,458 ♪ Го ставив црно и го ризикував максимумот и ништо помалку, не можам да живеам со тоа♪ 655 00:30:24,541 --> 00:30:26,291 ♪ Глад за повеќе и јас сè уште ја добив желбата ♪ 656 00:30:26,375 --> 00:30:27,958 ♪ За што знаете кога ѕидовите ќе стигнат до кавин?♪ 657 00:30:28,041 --> 00:30:29,500 ♪ Она што го знаете „за да останете тивки“. и трпелив♪ 658 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 ♪И да ги разрешите кривините пред свиоците работат на нивниот пат во…♪ 659 00:30:31,833 --> 00:30:34,125 [ТВ водител 2] Мислам дека има потенцијал, искрено, 660 00:30:34,208 --> 00:30:35,958 да има поголемо влијание отколку што некогаш имал Фил. 661 00:30:36,041 --> 00:30:38,875 [ТВ водител 1] Во ред, едвај чекам да слушне што има да каже Фил за тоа. 662 00:30:38,958 --> 00:30:41,583 ♪ Загледан во судбината Јас сум во водство и се одлепувам♪ 663 00:30:41,666 --> 00:30:43,583 ♪Ако не работиш заземаш простор♪ 664 00:30:43,666 --> 00:30:45,166 ♪Јас сум на маса, илјада чинија♪ 665 00:30:45,250 --> 00:30:46,875 ♪Како ќе ми кажеш дека ова не е состанок♪ 666 00:30:46,958 --> 00:30:48,416 ♪ По улицата од имотот Дензел♪ 667 00:30:48,500 --> 00:30:51,250 ♪ Веднаш зад аголот од Babyface Мислам, не ми е Бејбифејс Реј --♪ 668 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 ♪ Мислам, скршнете♪ 669 00:30:53,166 --> 00:30:55,708 ♪ Знам дека парите не се сè, ебам, сè уште го сакаме...♪ 670 00:30:55,791 --> 00:30:58,291 [ТВ водител 2] Герет Греам е поголем играч. 671 00:30:58,375 --> 00:31:00,625 Мислам дека тој може да игра така, физичка, игра. 672 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 Но, тој треба да биде доследен. 673 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 [Логан] Донеси го дома, Г! 674 00:31:05,541 --> 00:31:07,041 [толпата стенка] 675 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 Еј, ајде брат. Внесете ја главата во неа. 676 00:31:11,250 --> 00:31:12,541 ♪Ова не е турнеја, ова е турнир♪ 677 00:31:12,625 --> 00:31:14,791 ♪Ако бев заглавен во соба со твоите срања на повторување...♪ 678 00:31:14,875 --> 00:31:17,500 [ТВ водител 1] Татко му секако го научи се што знае, нели? 679 00:31:17,583 --> 00:31:20,916 Физичката способност на Фил Греам беше брутална. Мислам, тој е секогаш на воена патека. 680 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 Го правиш тато горд, Греам? 681 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 ♪Однеси го ова срање каде што сакам да одам...♪ 682 00:31:27,083 --> 00:31:28,000 Заеби! 683 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 ♪ Заработи милион и да те натера да имаш повеќе...♪ 684 00:31:31,041 --> 00:31:32,458 -[грчење] -[грчење] 685 00:31:32,541 --> 00:31:33,958 [удирање и крцкање] 686 00:31:34,041 --> 00:31:35,125 [свирче] 687 00:31:37,416 --> 00:31:39,250 [судија] Влез во авион, пет минути. 688 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 Ајде да одиме, Греам. Влезете во кутијата. 689 00:31:43,083 --> 00:31:45,375 -[викање] - [толпата] О! 690 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 [ТВ водител 1] Љубопитен сум да видам каков на играчот Гарет Греам се испоставува дека е. 691 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 ♪Да, ебате очекуваш, кучко?♪ 692 00:31:57,000 --> 00:31:58,708 -Тој го кажа тоа? -Го знаеш Гарет, 693 00:31:58,791 --> 00:32:00,208 тој не се занимава со девојката. 694 00:32:00,291 --> 00:32:02,333 Тој исто така не прави повторување на поврзување нешто. 695 00:32:02,416 --> 00:32:04,375 -Се поврзувате од летото. - Што и да е. 696 00:32:04,458 --> 00:32:06,791 И искрено, тој си игра како гомна. 697 00:32:06,875 --> 00:32:08,416 [човек] Јо, Греам игра како срање. 698 00:32:08,500 --> 00:32:10,333 [Делани] Ти реков дека се ебани губитници. 699 00:32:10,416 --> 00:32:12,291 Ха-ха. Да се ​​надеваме дека ќе продолжат со тоа. 700 00:32:12,375 --> 00:32:13,750 Ќе ги уништиме. 701 00:32:13,833 --> 00:32:16,083 По ѓаволите, да, дозволете ми да добијам нешто од тоа, Дилејни. 702 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 Гоча, брат. 703 00:32:19,125 --> 00:32:21,083 [искривено аудио репродукција] 704 00:32:22,375 --> 00:32:25,083 [пулсирачки звук] 705 00:32:28,125 --> 00:32:29,250 [здивнува] 706 00:32:30,541 --> 00:32:32,666 [драматична музика свири] 707 00:33:09,666 --> 00:33:11,333 [преклопувачки муабет] 708 00:33:11,416 --> 00:33:13,208 -[грчи] -[сите] Уф. 709 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 Еј, Гарет! 710 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 -Еј, играта не е завршена! -[удри вратата] 711 00:33:20,958 --> 00:33:22,291 [воздишки и шмрка] 712 00:33:42,791 --> 00:33:44,625 [„Кучката се врати“ од Елтон Џон кој свири] 713 00:33:49,166 --> 00:33:51,541 [вдишува длабоко и издишува] 714 00:33:54,166 --> 00:33:56,041 [свири заедно со песната] 715 00:33:57,750 --> 00:33:59,250 [музиката свири слабо] 716 00:34:08,291 --> 00:34:12,125 ♪ Се оправдав кога имав пет години♪ 717 00:34:12,208 --> 00:34:15,250 ♪ Воспитувајќи го Каин, ти плукам во око♪ 718 00:34:15,333 --> 00:34:19,166 ♪Времињата се менуваат, сега сиромашните се дебелеат♪ 719 00:34:19,250 --> 00:34:22,458 ♪Но треската ќе те фати кога кучката ќе се врати♪ 720 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 ♪О-о-о♪ 721 00:34:30,500 --> 00:34:33,916 ♪Јадете месо во петок, во ред е♪ 722 00:34:34,000 --> 00:34:37,708 ♪ Сакам дури и стек во сабота навечер♪ 723 00:34:37,791 --> 00:34:41,000 ♪О, о♪ 724 00:34:41,083 --> 00:34:44,291 ♪ Навечер станувам високо шмркање садови со лепак♪ 725 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 ♪Оо-оо-оо♪ 726 00:34:47,958 --> 00:34:49,916 ♪Јас сум кучка, јас сум кучка♪ 727 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 ♪О, кучката се врати♪ 728 00:34:52,083 --> 00:34:55,125 ♪Камено-ладно трезен, впрочем♪ 729 00:34:55,208 --> 00:34:58,833 ♪ Можам да кучкам, можам да кучкам, Затоа што јас сум подобар од тебе♪ 730 00:34:58,916 --> 00:35:01,000 -♪Тоа е начинот на кој се движам♪ - Уф! 731 00:35:01,083 --> 00:35:03,875 ♪Тоа се работите што ги правам, о-о-о♪ 732 00:35:03,958 --> 00:35:05,208 [толпата навива] 733 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 ♪Еј, еј, еј, еј♪ 734 00:35:10,041 --> 00:35:13,833 ♪Се забавувам со бирање мозоци♪ 735 00:35:13,916 --> 00:35:17,125 ♪ Продај ми ја душата со фрлање имиња♪ 736 00:35:17,208 --> 00:35:20,583 ♪Не ми се допаѓаат тие, Боже мој, што е тоа?♪ 737 00:35:20,666 --> 00:35:23,875 ♪О, полно е со непријатни навики кога кучката ќе се врати♪ 738 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 ♪О-о-о♪ 739 00:35:27,958 --> 00:35:29,708 [песна отсечена] 740 00:35:30,583 --> 00:35:31,708 [воздишки] 741 00:35:33,250 --> 00:35:37,125 ♪Јас сум кучка, јас сум кучка, О, кучката се врати♪ 742 00:35:37,208 --> 00:35:40,041 ♪Камено-ладно трезен, впрочем♪ 743 00:35:40,125 --> 00:35:42,375 ♪Можам да кучкам, можам да кучкам...♪ 744 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 [Герет] Благодарам, Дини! 745 00:35:44,250 --> 00:35:45,583 Логан, Логан. 746 00:35:45,666 --> 00:35:47,291 Еве одиме. Еве одиме. 747 00:35:47,375 --> 00:35:50,041 -Еј Так. - ♪ Уф ♪ 748 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 -♪Еј, еј, еј, еј♪ -Вашиот под! 749 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 Уф! 750 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 -Да! -[поздравува толпата] 751 00:36:02,583 --> 00:36:05,916 ♪О, о, о♪ 752 00:36:06,000 --> 00:36:07,041 Добре дојде назад, човеку! 753 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 Да, мислев дека те изгубивме за една минута таму. 754 00:36:12,791 --> 00:36:16,125 ♪Јас сум кучка, јас сум кучка, О, кучката се врати♪ 755 00:36:16,208 --> 00:36:20,041 ♪Камено-ладно трезен, впрочем♪ 756 00:36:20,125 --> 00:36:23,791 ♪ Можам да кучкам, можам да кучкам, Затоа што јас сум подобар од тебе♪ 757 00:36:23,875 --> 00:36:25,833 ♪Тоа е начинот на кој се движам♪ 758 00:36:25,916 --> 00:36:29,500 -♪Работите што ги правам, о-о-о♪ -[звучи ѕвонче] 759 00:36:29,583 --> 00:36:33,291 ♪Еј, еј, да♪ 760 00:36:33,375 --> 00:36:34,541 Уф! 761 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 ♪Кучка, кучка♪ 762 00:36:37,625 --> 00:36:39,666 ♪Кучката се врати♪ 763 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 ♪О, еј, кучка, кучка♪ 764 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 ♪Кучката се врати♪ 765 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 ♪О, кучко, кучко…♪ 766 00:36:51,416 --> 00:36:54,125 [играчите навиваат] 767 00:36:54,208 --> 00:36:56,458 [човек на видео] Не е на еден. Не е мамбото. 768 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 Тоа е чувство. Отчукување на срцето. 769 00:37:00,666 --> 00:37:02,750 [имитира чукање на срцето] 770 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 Не се труди толку многу. 771 00:37:10,375 --> 00:37:12,125 -[имитира чукање на срцето] -[чукајте на врата] 772 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 Затвори ги очите. 773 00:37:16,083 --> 00:37:18,041 -Што правиш? -Гледање филм. 774 00:37:18,125 --> 00:37:20,000 Мислам, зошто си во кревет? 775 00:37:20,083 --> 00:37:22,666 -[чукајте на врата] -Затоа што гледам филм. 776 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 [Allie] Но, ние разговаравме за ова. Ти вети. 777 00:37:27,541 --> 00:37:29,916 Шон, убеди ја Хана да излезе со нас. 778 00:37:30,000 --> 00:37:31,625 Шон, кажи му на Али дека немам интерес. 779 00:37:31,708 --> 00:37:33,833 Исто така, имав долг ден, и гледам филм. 780 00:37:33,916 --> 00:37:36,000 Не, вие го гледате Dirty Dancing, што значи дека копаш. 781 00:37:36,083 --> 00:37:37,708 Здраво, душо. Мило ми е што те гледам и тебе. 782 00:37:37,791 --> 00:37:39,916 Што и да е. Здраво. те сакам. 783 00:37:40,000 --> 00:37:42,708 Сега убеди ја Хана да излезе. Тоа е блок забава, Хана. 784 00:37:42,791 --> 00:37:45,208 [Шон] Ако не попуштите сега, таа само ќе продолжи додека не го сториш тоа. 785 00:37:45,291 --> 00:37:46,500 И ако сè уште не го правите тоа, 786 00:37:46,583 --> 00:37:48,375 таа ќе ти пишува цела ноќ, ви го одвлекува вниманието. 787 00:37:48,458 --> 00:37:50,041 Па, моќта на „не вознемирувај“. 788 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 Тоа не е важно. Таа доаѓа. 789 00:37:55,333 --> 00:37:57,166 јас не... Што се случи само? 790 00:37:57,250 --> 00:37:58,541 Џастин Кол штотуку се случи. 791 00:37:58,625 --> 00:38:01,458 -Ух, Декстер е веќе таму. -И Џастин го ебе Кол. 792 00:38:01,541 --> 00:38:04,000 И тој е таму сам, што значи дека Хана ќе влезе веднаш. 793 00:38:04,083 --> 00:38:06,250 -Не, не, немам што да облечам. -[Али] Во ред. 794 00:38:06,333 --> 00:38:08,125 Па, тоа не е ни оддалеку вистина. 795 00:38:08,208 --> 00:38:11,125 Ајде, ќе ти ја одберам облеката. Вие само се шминкате. 796 00:38:11,208 --> 00:38:12,916 Но, навистина обидете се да изгледате жешко, Хана. 797 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 Нели нормално? 798 00:38:15,250 --> 00:38:16,458 Вие само погледнете… 799 00:38:16,541 --> 00:38:17,791 Шон, помогни ми. 800 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 Се залагам за петтиот. 801 00:38:20,166 --> 00:38:21,625 Добро, во ред, и јас ќе ти се нашминкам. 802 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 Само брзајте пред Џастин да замине. 803 00:38:25,166 --> 00:38:26,916 [свири оптимистичка рок музика] 804 00:38:27,000 --> 00:38:28,541 [толпата навива] 805 00:38:28,625 --> 00:38:31,208 [бенд свири „Супа“ од Реми Волф] 806 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 ♪Остани, држи се околу себе♪ 807 00:38:43,500 --> 00:38:44,458 ♪Те молам не...♪ 808 00:38:44,541 --> 00:38:45,875 -Еј. -Еј. 809 00:38:45,958 --> 00:38:47,541 О! Ох! 810 00:38:47,625 --> 00:38:49,291 Да, кучко! 811 00:38:49,375 --> 00:38:51,666 Тоа е она што го зборувам, душо. 812 00:38:51,750 --> 00:38:55,041 Добро, не гледај сега, ама Џастин е во право... 813 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 Само реков не гледај сега. 814 00:39:00,125 --> 00:39:01,833 Сега треба да одите таму. 815 00:39:01,916 --> 00:39:04,375 Не, разговарав со него порано. Не беше добро. 816 00:39:04,458 --> 00:39:06,875 Само-- Само престанете да размислувате премногу за ова. 817 00:39:06,958 --> 00:39:08,458 Знаете, затоа предигравме. 818 00:39:08,541 --> 00:39:10,625 Сега облечете ги вашите панталони за големи девојки и оди разговарај со него. 819 00:39:10,708 --> 00:39:12,208 Можам да ни дадам повеќе снимки ако ви требаат. 820 00:39:12,291 --> 00:39:13,375 Течна храброст. 821 00:39:13,458 --> 00:39:14,708 - Нема притисок од колегите. -Како е тоа...? 822 00:39:14,791 --> 00:39:16,375 Пријателката на Хана од средно училиште што доби покрив? 823 00:39:16,458 --> 00:39:18,916 Ние не ја притискаме Хана да пијат јавно. 824 00:39:19,000 --> 00:39:22,375 Ние само ја притискаме Хана за конечно да разговараме со Џастин ебаниот Кол. 825 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 нели? 826 00:39:24,625 --> 00:39:26,791 Добро. Но, дали можеме прво да танцуваме? 827 00:39:26,875 --> 00:39:28,541 [Али] По ѓаволите, да, можеме. 828 00:39:28,625 --> 00:39:33,000 ♪О, о♪ 829 00:39:33,083 --> 00:39:36,541 ♪Не сакам да живеам без тебе♪ 830 00:39:36,625 --> 00:39:41,375 ♪О, о♪ 831 00:39:41,458 --> 00:39:44,666 -♪Не сакам да живеам без тебе♪ -Ти благодарам многу. 832 00:39:44,750 --> 00:39:46,666 [продолжува да пее] 833 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 Знаеш, ако си ја избереш главата три инчи нагоре, 834 00:39:53,125 --> 00:39:54,166 има забава. 835 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 Келнерката од Мелоун, како се вика? 836 00:39:58,125 --> 00:39:59,208 Тоа е Хана. 837 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 [се смее] Што? 838 00:40:01,125 --> 00:40:02,125 Идиот. 839 00:40:02,208 --> 00:40:05,166 Другар, таа нè чекаше како 17.000 пати. 840 00:40:05,250 --> 00:40:06,916 Кој, има таа? 841 00:40:07,000 --> 00:40:09,958 Да, сериозно не сте ја забележале? 842 00:40:10,041 --> 00:40:11,833 [се смее] 843 00:40:11,916 --> 00:40:14,875 Во ред, правиме снимки. Ние правиме снимки, момци. 844 00:40:14,958 --> 00:40:16,166 Ајде. 845 00:40:16,250 --> 00:40:17,541 Брат, гледам како го истураш. 846 00:40:17,625 --> 00:40:19,291 -Ајде другар. - Имајте малку вера. 847 00:40:19,375 --> 00:40:21,000 [Логан] Ви благодарам многу. 848 00:40:21,083 --> 00:40:23,583 -Извадете го тампонот и опуштете се. -Во ред. Да. 849 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 Имам малку среќа. 850 00:40:27,291 --> 00:40:29,333 [смеа] 851 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 Пиеш вечерва, Г? 852 00:40:31,958 --> 00:40:33,875 Ах, да. Така изгледа. 853 00:40:33,958 --> 00:40:35,583 Во ред. 854 00:40:35,666 --> 00:40:39,041 Еве за мене, еве за вас. Ебати останатото, ние сме Briar U. 855 00:40:39,125 --> 00:40:40,791 -Да, господине. Ајде. -Добро, Дини. 856 00:40:40,875 --> 00:40:42,833 -♪Се надевам дека ќе се подобрам♪ - На здравје, момци. 857 00:40:42,916 --> 00:40:44,375 ♪Сè додека не сум♪ 858 00:40:44,458 --> 00:40:47,166 ♪ Водење бизнис на врвот на покривот♪ 859 00:40:47,250 --> 00:40:49,625 ♪Ми рекоа да си одам♪ 860 00:40:49,708 --> 00:40:52,416 ♪Но, не сакам да заминам без тебе♪ 861 00:40:52,500 --> 00:40:55,000 ♪Толку сте трпеливи и со животните♪ 862 00:40:55,083 --> 00:41:00,291 ♪Ако ми ги дадеш твоите клучеви, Ќе одам да ја земам супата♪ 863 00:41:00,375 --> 00:41:02,500 ♪О, о, ох, о♪ 864 00:41:02,583 --> 00:41:04,958 ♪О, о, ох, о♪ 865 00:41:05,041 --> 00:41:08,250 ♪Не сакам да живеам без тебе♪ 866 00:41:08,333 --> 00:41:10,750 ♪О, о, ох, о♪ 867 00:41:10,833 --> 00:41:13,208 ♪О, о, о♪ 868 00:41:13,291 --> 00:41:16,708 ♪Не сакам да живеам без♪ 869 00:41:16,791 --> 00:41:18,375 Фала многу! 870 00:41:18,458 --> 00:41:20,083 [сите навиваат] 871 00:41:20,166 --> 00:41:22,833 [бендот свири лежерна ударна музика] 872 00:41:23,375 --> 00:41:24,416 Ебати да! 873 00:41:24,500 --> 00:41:26,375 [бенд свири „Сам во Мајами“ од Реми Волф] 874 00:41:26,458 --> 00:41:29,750 ♪Толку добар, звукот на крипто-брас♪ 875 00:41:29,833 --> 00:41:32,833 ♪Јадам во Кубани сам♪ 876 00:41:32,916 --> 00:41:36,000 ♪ Се запознав со Мејн, купив кокаин♪ 877 00:41:36,083 --> 00:41:38,916 ♪Ме чека облека во фоајето♪ 878 00:41:39,000 --> 00:41:40,916 ♪ И јас сум на списокот со таа девојка...♪ 879 00:41:41,000 --> 00:41:42,750 [Али] Хм, здраво? 880 00:41:42,833 --> 00:41:45,125 ♪Ние сме на карпите, но сега сме во ред♪ 881 00:41:45,208 --> 00:41:46,750 ♪Свиреме диџеј...♪ 882 00:41:46,833 --> 00:41:48,166 [Дин] Сите твои, принцезо. 883 00:41:48,250 --> 00:41:50,166 ♪…во Ескаладата♪ 884 00:41:50,250 --> 00:41:56,375 ♪Да, добро сме да јадеме суши додека Playboy плаќа♪ 885 00:41:56,458 --> 00:41:58,375 ♪Сам во Мајами...♪ 886 00:41:58,458 --> 00:41:59,791 [слабо пеење] 887 00:42:02,791 --> 00:42:05,958 [бендот продолжува да свири] ♪Сам во Мајами♪ 888 00:42:06,041 --> 00:42:09,166 ♪Сам, сам♪ 889 00:42:09,250 --> 00:42:12,458 ♪Сам во Мајами♪ 890 00:42:12,541 --> 00:42:16,500 ♪Сам, сам, сам♪ 891 00:42:16,583 --> 00:42:18,666 -[музиката завршува] -[поздравува толпата] 892 00:42:18,750 --> 00:42:19,833 Добро, спремни сте. 893 00:42:19,916 --> 00:42:22,541 -Не, не сум. -Не грижи се, ќе гледаме. 894 00:42:22,625 --> 00:42:23,500 Совршено. 895 00:42:23,583 --> 00:42:25,083 Добро, дај ми го палтото. 896 00:42:25,166 --> 00:42:26,375 [бенд свири „Торо“ од Реми Волф] 897 00:42:26,458 --> 00:42:28,666 -[Декстер] Мм-хм! -[Али] О! 898 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 -[Декстер] Го добивте ова. -[Али] Сфативте, оди! 899 00:42:31,416 --> 00:42:32,375 [воздишки] 900 00:42:32,458 --> 00:42:34,333 ♪Танцување наоколу и истурање вино♪ 901 00:42:34,416 --> 00:42:35,708 ♪Добро изгледаш...♪ 902 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 -Да. -Заеби. 903 00:42:38,625 --> 00:42:40,000 [толпата навива] 904 00:42:40,916 --> 00:42:44,708 ♪ Пареа под туш, пеејќи Sly, измиј си ја коската♪ 905 00:42:44,791 --> 00:42:48,166 ♪Ќе ни треба уште малку сапун...♪ 906 00:42:48,250 --> 00:42:50,541 [смеа] 907 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 [човек 2] Да, натпревар за влажни маици. 908 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 Еј, ти - Добро си? 909 00:42:58,166 --> 00:43:00,041 Да, а… 910 00:43:00,125 --> 00:43:01,208 [Хана го чисти грлото] 911 00:43:01,291 --> 00:43:02,666 [пелтечи] 912 00:43:03,500 --> 00:43:04,750 Глупави чевли. 913 00:43:04,833 --> 00:43:06,208 [двајцата се смеат] 914 00:43:07,916 --> 00:43:10,208 Мислам дека се симнавме на погрешна нога порано. 915 00:43:10,291 --> 00:43:11,958 И јас сум музичар. 916 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 Писател, а не изведувач. 917 00:43:14,291 --> 00:43:16,416 Болен, да. Какви работи пишуваш? 918 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 Ах, класично, главно. 919 00:43:20,291 --> 00:43:21,333 Класична. 920 00:43:21,416 --> 00:43:23,875 Ух, но јас пробувам и други стилови. 921 00:43:23,958 --> 00:43:26,625 Како поп, фолк, РендБ. 922 00:43:26,708 --> 00:43:27,875 Ах… 923 00:43:27,958 --> 00:43:29,666 рок, електронски. 924 00:43:29,750 --> 00:43:32,250 Сепак, главно поп. 925 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 - И класично… -[Герет] Велси. 926 00:43:35,541 --> 00:43:36,625 -Герет? - Бебе. 927 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 Секогаш ти велам да носиш твојата јакна. Никогаш не правиш. 928 00:43:40,583 --> 00:43:41,666 О, не! 929 00:43:41,750 --> 00:43:43,583 Не, не, не. Дојди ти овде. 930 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 Што…? 931 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 Еј. 932 00:43:46,708 --> 00:43:48,208 -Јас сум... -Знам кој си ти човеку. 933 00:43:48,291 --> 00:43:50,125 Да, ти беше лут во Иствуд денес. 934 00:43:50,208 --> 00:43:52,291 -Да. Фала, човеку. -[Џастин] Без грижи. 935 00:43:52,375 --> 00:43:54,375 Дали сте љубител на хокеј? 936 00:43:54,458 --> 00:43:56,166 Ах, да. Татко ми играше. 937 00:43:56,250 --> 00:43:58,708 Ништо како Фил Греам 938 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 но, да, ќе гледаме заедно. 939 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 Ти си Хана, нели? 940 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 -Да. - Хана Велс. 941 00:44:11,291 --> 00:44:12,541 Во право. 942 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 Да, добро, убаво беше да се запознаеме официјално. 943 00:44:16,291 --> 00:44:19,208 -Ауу. -О, во ред. 944 00:44:19,291 --> 00:44:20,416 [нечуен дијалог] 945 00:44:20,500 --> 00:44:22,375 -Се гледаме наоколу. -[Герет] Слатка. 946 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 Да. 947 00:44:25,375 --> 00:44:28,166 Што по ѓаволите беше тоа? И како одеднаш го знаеш моето име? 948 00:44:28,250 --> 00:44:30,916 Не грижете се за тоа. И ти си добредојден. 949 00:44:31,000 --> 00:44:31,916 За? 950 00:44:32,000 --> 00:44:33,333 Сега Јаков те знае кој си. 951 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 - Џастин. -[се смее] Што и да е. 952 00:44:36,583 --> 00:44:39,208 Види, такви момци само сакаат што има некој друг, 953 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 особено кога тој некој е спортист на Briar U. 954 00:44:43,125 --> 00:44:45,583 Навистина имате здраво мислење од себе, нели? 955 00:44:45,666 --> 00:44:47,208 Јас всушност мислев дека тоа е прилично скромно. 956 00:44:47,291 --> 00:44:49,375 Можев да кажам стартен центар, капитен на тимот, 957 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 најдобар стрелец две сезони по ред. 958 00:44:52,541 --> 00:44:53,708 [се смее] 959 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 Работеше, нели? 960 00:45:03,125 --> 00:45:04,958 [романтична музика свири] 961 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 Зошто ти е гајле? Не сум бил особено добар со тебе. 962 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 Ти си музичка специјалност, нели? 963 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 Го видов твојот Инстаграм. 964 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 Ти, ах… 965 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 Некако исчезнуваш кога играш. 966 00:45:27,666 --> 00:45:29,375 Тоа не го мислам на лош начин. 967 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 Мислам, го сакаш. Можам да кажам. 968 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 Зарем не сакаш таков хокеј? 969 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 не знам. 970 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 Тоа е само нешто… 971 00:45:44,375 --> 00:45:46,083 Секогаш сум правел… 972 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 да го импресионирам татко ми. 973 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 И дали тоа? 974 00:45:51,541 --> 00:45:52,750 Ништо не го импресионира. 975 00:45:52,833 --> 00:45:53,916 [се смее] 976 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 Не навистина. 977 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 Што е со мајка ти? 978 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 Таа, хм… 979 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 умрела. 980 00:46:07,458 --> 00:46:09,166 Пред некое време. 981 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 Рак. 982 00:46:11,750 --> 00:46:13,166 О, јас… 983 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 Погледнете… 984 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 Не верувам во услуги или кратенки. 985 00:46:21,166 --> 00:46:23,958 Не сакам да го поминам овој час затоа што некој ми ја даде оценката. 986 00:46:24,041 --> 00:46:25,458 Сакам да го заработам. 987 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 И јас сум прилично сигурен дека ти си единствениот што може да ми помогне да го направам тоа. 988 00:46:31,000 --> 00:46:36,166 Па што? Ти помагам да учиш среднорочно, а ти глуми мој лажен дечко 989 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 да го привлече вниманието на Џастин? 990 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 Нешто слично. 991 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 Па, сепак ќе треба да ми платиш. 992 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 Очигледно. 993 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 Не заборавајте. 994 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 Јас не сум твоја девојка, Греам. 995 00:47:01,208 --> 00:47:04,000 „Ова е мојот простор за танцување, ова е вашиот простор за танцување. 996 00:47:04,083 --> 00:47:06,166 Не навлегувам во твоето, ти не влегуваш во мојата“. 997 00:47:06,250 --> 00:47:07,875 Сте го гледале Dirty Dancing. 998 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 Тоа беше омилен филм на мајка ми. 999 00:47:12,833 --> 00:47:14,458 Сепак, сè уште е датирана референца. 1000 00:47:14,541 --> 00:47:15,666 [се смее] Шупак! 1001 00:47:15,750 --> 00:47:18,583 Види? Еј, еве зошто ова е совршено. 1002 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 Не си заинтересиран за мене, и не ме интересира врска. 1003 00:47:23,000 --> 00:47:26,083 Значи овој аранжман дали е заемно корисен? 1004 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 Чисто трансакциски. 1005 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 Значи? 1006 00:47:37,916 --> 00:47:39,000 Договор. 1007 00:47:39,083 --> 00:47:40,166 [„Танц со себе“ од Донас кои играат] 1008 00:47:40,250 --> 00:47:42,541 ♪О, ох, танцувам со себе♪ 1009 00:47:42,625 --> 00:47:45,416 ♪Танцувам со себе♪ 1010 00:47:45,500 --> 00:47:48,583 ♪Кога нема што да изгубиш и нема што да се докажува♪ 1011 00:47:48,666 --> 00:47:51,250 ♪Танцувам со себе♪ 1012 00:47:51,333 --> 00:47:52,625 ♪О, о♪ 1013 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 ♪Оу-оо, оо-оо, оо-оо♪ 1014 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 [Гарет] За да функционира овој план, мораме да го продадеме. 1015 00:47:59,916 --> 00:48:02,125 Ако сакаме да бидеме лажни состаноци, треба да има вистинско бакнување. 1016 00:48:02,208 --> 00:48:04,291 Уф, лесно. Само што те запознав. 1017 00:48:04,375 --> 00:48:05,833 [Герет] Што ќе правиме, држете се за раце? 1018 00:48:05,916 --> 00:48:08,250 Сериозно мислиш дека тоа ќе успее Вниманието на Џастин? 1019 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 -Гледа ли? -Не. 1020 00:48:11,083 --> 00:48:13,208 [ѕвонење] 1021 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 Сега гледа. 1022 00:48:18,291 --> 00:48:20,083 [оптимистичка музика] 1023 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 Ова нема да го направи вашето пријателство воопшто чудно? 1024 00:48:22,666 --> 00:48:24,250 [Герет] Ако сакаме некого да убедиме дека се поврзуваме 1025 00:48:24,333 --> 00:48:26,250 не можеш да поцрвенеш секогаш кога ќе дојдам до тебе. 1026 00:48:26,333 --> 00:48:27,708 Преболи се, не се вцрвенувам. 1027 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 [се насмевнува] О, да? 1028 00:48:31,708 --> 00:48:33,250 Види? Ништо. 1029 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 Не е лошо. 1030 00:48:37,541 --> 00:48:38,625 [навивање] 1031 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 Јас и ти на Бруинс. Тоа е сонот, нели? 1032 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 Герет Греам не прави девојки. Што навистина се случува? 1033 00:48:45,666 --> 00:48:47,166 О, Боже мој. Џастин е тука. 1034 00:48:47,250 --> 00:48:49,416 Бидете кул. Ти си со мене. 1035 00:48:49,500 --> 00:48:52,500 [Хана] Тој не е само некој случаен тип Сакам да се поврзам со. 1036 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 Тој е талентиран музичар кој го почитувам. 1037 00:48:55,833 --> 00:48:57,791 Зошто не ми кажеш за што мислиш дека е песната. 1038 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 Како да си заљубен во некого кој не те гледа. 1039 00:49:01,916 --> 00:49:03,250 [Герет] Таа не е моја девојка. 1040 00:49:03,333 --> 00:49:04,666 Но, јасно е дека сакате таа да биде. 1041 00:49:04,750 --> 00:49:07,166 [Продолжува оптимистичката музика] 1042 00:49:08,416 --> 00:49:09,958 [навивање] 1043 00:49:10,041 --> 00:49:12,958 Не не сфаќаш сериозно. 1044 00:49:13,041 --> 00:49:14,666 [Гарет] Гледајте го играчот, а не пакот. 1045 00:49:14,750 --> 00:49:16,458 [Хана] Што значи тоа по ѓаволите? 1046 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 [Герет] Тоа значи, верувајте ми. 1047 00:49:25,208 --> 00:49:26,416 [„Танц со себе“ од Донас продолжува] 1048 00:49:26,500 --> 00:49:29,041 ♪Ако погледнав низ целиот свет♪ 1049 00:49:29,125 --> 00:49:32,208 ♪И има секаков тип на девојка♪ 1050 00:49:32,291 --> 00:49:35,458 ♪Но твоите празни очи се чини дека ме одмина ♪ 1051 00:49:35,541 --> 00:49:38,208 ♪Танцувам со себе♪ 1052 00:49:38,291 --> 00:49:41,208 ♪Па ајде да потонеме уште еден пијалок♪ 1053 00:49:41,291 --> 00:49:44,375 ♪Ќе ми даде време да размислувам♪ 1054 00:49:44,458 --> 00:49:47,791 ♪ Ако имав шанса Би го замолил светот да танцува♪ 1055 00:49:47,875 --> 00:49:50,458 ♪Танцувам со себе♪ 1056 00:49:50,541 --> 00:49:53,250 ♪О, ох, танцувам со себе♪ 1057 00:49:53,333 --> 00:49:56,666 ♪О, ох, танцувам со себе♪ 1058 00:49:56,750 --> 00:49:59,875 ♪Ако нема што да се изгуби и нема што да се докажува♪ 1059 00:49:59,958 --> 00:50:02,791 ♪Танцувам со себе♪ 1060 00:50:02,875 --> 00:50:05,666 -Ох, ох-о♪ - ♪Пот! пот! Поти!♪ 1061 00:50:05,750 --> 00:50:08,541 -Ох, ох-о♪ - ♪Пот! пот! Поти!♪ 1062 00:50:08,625 --> 00:50:11,541 -Ох, ох-о♪ - ♪Пот! пот! Поти!♪ 1063 00:50:11,625 --> 00:50:14,166 -Ох, ох-о♪ - ♪Пот! Поти!♪ 1064 00:50:14,250 --> 00:50:18,291 ♪Го разгледав целиот свет♪ 1065 00:50:18,375 --> 00:50:21,416 ♪И има секаков тип на девојка♪ 1066 00:50:21,500 --> 00:50:24,708 ♪Но твоите празни очи се чини дека ме одмина ♪ 1067 00:50:24,791 --> 00:50:27,541 ♪Ме остави да танцувам со себе♪ 1068 00:50:27,625 --> 00:50:30,458 ♪Па ајде да потонеме уште еден пијалок♪ 1069 00:50:30,541 --> 00:50:33,583 ♪Ќе ми даде време да размислувам♪ 1070 00:50:33,666 --> 00:50:36,958 ♪ Ако имав шанса Би го замолил светот да танцува♪ 1071 00:50:37,041 --> 00:50:40,458 ♪ Би танцувал! Танцување!♪ 1072 00:50:40,541 --> 00:50:42,666 ♪Танцувам со себе♪ 1073 00:50:42,750 --> 00:50:45,791 ♪О, о-о, танцувам со себе♪ 1074 00:50:45,875 --> 00:50:49,125 ♪ Ако имав шанса Би го замолил светот да танцува♪ 1075 00:50:49,208 --> 00:50:52,583 ♪ Ако имав шанса Би го замолил светот да танцува♪ 1076 00:50:52,666 --> 00:50:57,500 ♪ Ако имав шанса Би го замолил светот да танцува♪ 1077 00:50:59,458 --> 00:51:02,125 ♪О, оо, оо-оо-оо-оо♪ 1078 00:51:02,208 --> 00:51:05,333 ♪О, оо, оо-оо-оо-оо♪ 1079 00:51:05,416 --> 00:51:08,458 ♪О, оо, оо-оо-оо-оо♪ 1080 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 ♪О, оо, оо-оо-оо!♪ 1081 00:53:31,625 --> 00:53:33,625 -17 часот. вторник. -Проба. 1082 00:53:33,708 --> 00:53:35,166 14 часот. четврток. 1083 00:53:35,250 --> 00:53:37,375 Час, па работа, па проба. 1084 00:53:37,458 --> 00:53:38,916 -Седум наутро вторник? - Вежбајте. 1085 00:53:39,000 --> 00:53:41,125 Седум наутро во среда? Исто така вежбајте. 1086 00:53:41,208 --> 00:53:42,916 Види? Еве зошто ти кажав Не можам да ти помогнам. 1087 00:53:43,000 --> 00:53:45,666 -Ти си зафатен, јас сум зафатен. -Во ред е, ќе успееме. 1088 00:53:45,750 --> 00:53:47,625 Поп-излогот треба да биде мојот врвен приоритет. 1089 00:53:47,708 --> 00:53:49,166 Па, полагањето на овој час е мое. 1090 00:53:49,250 --> 00:53:50,500 [воздишки] 1091 00:53:51,416 --> 00:53:52,750 -Дај ми го твојот телефон. -Што? 1092 00:53:52,833 --> 00:53:53,875 Само… 1093 00:53:54,625 --> 00:53:56,000 -Благодарам. -[Кликнувања на блендата на камерата] 1094 00:53:56,583 --> 00:53:57,666 Ви благодарам. 1095 00:53:59,125 --> 00:54:00,875 Во ред. 21 часот. вечерва. 1096 00:54:00,958 --> 00:54:03,166 По „Звуците на ветерот и маглата“. 1097 00:54:03,250 --> 00:54:04,833 Дали е тоа класа или хаику? 1098 00:54:04,916 --> 00:54:07,416 [се смее] Тоа е час. Сакам да бидам филмски композитор. 1099 00:54:07,500 --> 00:54:08,375 О. 1100 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 Тоа е кул. 1101 00:54:10,083 --> 00:54:11,208 Во ред, телефон? 1102 00:54:11,291 --> 00:54:12,458 Издржи. 1103 00:54:13,583 --> 00:54:14,833 [Кликнувања на блендата на камерата] 1104 00:54:14,916 --> 00:54:15,916 Убаво. 1105 00:54:17,000 --> 00:54:18,541 Добро, сега го имаш мојот број. 1106 00:54:18,625 --> 00:54:21,333 Си пратив текст, па имам твое. 1107 00:54:21,416 --> 00:54:22,583 О, и всушност… 1108 00:54:24,500 --> 00:54:26,125 -[Кликнувања на блендата на камерата] - Уф! Лесно. 1109 00:54:26,208 --> 00:54:28,750 Вели, ќе мора да се олабавиш ако се забавуваме. 1110 00:54:28,833 --> 00:54:30,666 -Тоа е Хана. - Ми се допаѓа Велси. 1111 00:54:30,750 --> 00:54:32,458 -[се потсмева] -Ќе мораме повторно да го земеме тоа. 1112 00:54:32,541 --> 00:54:33,625 Во ред, не, ние не. 1113 00:54:33,708 --> 00:54:35,208 Не можете едноставно да ме бакнете од ведро небо. 1114 00:54:35,291 --> 00:54:36,916 Всушност, воопшто не можеш да ме бакнеш. 1115 00:54:37,000 --> 00:54:39,041 Ако сакаме да бидеме лажни состаноци, треба да има вистинско бакнување. 1116 00:54:39,125 --> 00:54:40,791 Само што те запознав. 1117 00:54:40,875 --> 00:54:42,541 Па, што ќе правиме? Држете се за раце? 1118 00:54:43,041 --> 00:54:44,000 Мислам… 1119 00:54:44,083 --> 00:54:46,916 Мислам, хе, слатко е, но нема да успее. 1120 00:54:47,000 --> 00:54:49,583 - Па, зошто да не? -Затоа што мораме да го направиме љубоморен. 1121 00:54:49,666 --> 00:54:52,333 И ниеден дечко не станува љубоморен за држење за раце. 1122 00:54:52,416 --> 00:54:53,958 Ќе се согласиме да не се согласуваме. 1123 00:54:54,041 --> 00:54:56,208 Сериозно мислиш дека тоа ќе биде да го привлечеш вниманието на Џастин? 1124 00:54:56,291 --> 00:54:58,458 Само одете низ ходникот држејќи се за раце? 1125 00:54:58,541 --> 00:55:00,250 Проблемот е што не правам девојки. 1126 00:55:00,333 --> 00:55:01,958 Секој што ја следи петтата линија го знае тоа. 1127 00:55:02,041 --> 00:55:04,250 Дали треба да знам што е петта линија? 1128 00:55:05,000 --> 00:55:06,291 Како никогаш не сте… 1129 00:55:06,375 --> 00:55:08,541 Тоа е озборувањето на Briar. 1130 00:55:09,416 --> 00:55:11,041 Како, главно срања од хокеарскиот тим. 1131 00:55:11,125 --> 00:55:13,458 О, затоа што вашите животи се толку интересни? 1132 00:55:13,541 --> 00:55:15,041 Мислам, да, некако. 1133 00:55:15,125 --> 00:55:17,875 Верувај ми, ако сакаме да го убедиме Џастин, Мораме да го убедиме Жил. 1134 00:55:17,958 --> 00:55:19,041 СЗО? 1135 00:55:19,125 --> 00:55:21,375 Помладиот брат или сестра на мојот најдобар пријател. Тие ја водат сметката. 1136 00:55:21,458 --> 00:55:24,541 Ако Џулс верува дека сме вистински, стигнуваме до Петтата линија. 1137 00:55:24,625 --> 00:55:27,041 - И ако стигнеме до петтата линија - -Не, во ред, разбирам. 1138 00:55:27,125 --> 00:55:29,208 Но, зошто не можеме само да му кажеме на Жил? Да ги внесете во неа? 1139 00:55:30,000 --> 00:55:31,708 Тие не прават лажни озборувања. 1140 00:55:31,791 --> 00:55:33,583 За да функционира овој план, 1141 00:55:33,666 --> 00:55:35,708 мораме да го продадеме. 1142 00:55:36,791 --> 00:55:38,416 Класична стратегија за првиот период. 1143 00:55:38,500 --> 00:55:40,375 ♪ Значи еден, два, три фати ме за рака и дојди со мене♪ 1144 00:55:40,458 --> 00:55:42,916 ♪ Затоа што изгледаш многу убаво дека навистина сакам да те направам моја♪ 1145 00:55:43,000 --> 00:55:45,458 [Гарет] Одржете го поседувањето на пакот и воспостави ритам. 1146 00:55:45,541 --> 00:55:47,750 Исфрли го противникот од неговата игра, земете ја толпата на ваша страна. 1147 00:55:47,833 --> 00:55:49,291 [Хана] Чекај, извини, јас сум пакот? 1148 00:55:49,375 --> 00:55:51,250 Тоа е метафора, Велси. Кој е учител овде? 1149 00:55:51,958 --> 00:55:53,916 Во ред, што и да е. Дали има втора фаза? 1150 00:55:54,000 --> 00:55:55,208 Притисок во офанзивната зона. 1151 00:55:56,625 --> 00:55:59,250 Најдете можности да го урнете браздата и барајте скокови. 1152 00:55:59,333 --> 00:56:02,208 [Хана] Секако. Несреќа. Набори. Скокови. Целосно. 1153 00:56:02,291 --> 00:56:04,125 [Герет] Ја покажуваме нашата врска 1154 00:56:04,208 --> 00:56:06,666 пред толпата, пред Џастин, 1155 00:56:06,750 --> 00:56:09,666 а особено пред Жил, секогаш кога можеме. 1156 00:56:09,750 --> 00:56:10,916 [Хана] И третата фаза? 1157 00:56:11,000 --> 00:56:12,708 Ние раскинуваме, вие плачете. 1158 00:56:12,791 --> 00:56:14,416 Очекуваш да плачам поради тебе? 1159 00:56:14,500 --> 00:56:15,666 Да. О, да. 1160 00:56:15,750 --> 00:56:18,333 Вели, оваа лажна врска ќе те уништи. 1161 00:56:18,416 --> 00:56:20,916 Мислам, твојот живот никогаш нема биди повторно ист. 1162 00:56:21,000 --> 00:56:23,500 И тогаш Џастин ќе влезе 1163 00:56:23,583 --> 00:56:24,833 и соберете ги сите парчиња. 1164 00:56:24,916 --> 00:56:27,208 Ќе лажно плачеш и за мене, нели? 1165 00:56:27,291 --> 00:56:28,458 О, ќе бидам неутешен. 1166 00:56:28,541 --> 00:56:29,958 Па, тој дел ми се допаѓа. 1167 00:56:31,416 --> 00:56:34,000 Мора да признаете, тоа е некако гениј. 1168 00:56:39,416 --> 00:56:41,708 Па, кога да почнеме? 1169 00:56:42,625 --> 00:56:45,500 ♪Реков, дали ќе бидеш моја девојка♪ 1170 00:56:51,166 --> 00:56:54,125 -[гласна поп музика свири] -[видео игра се игра на ТВ] 1171 00:56:56,416 --> 00:56:57,916 [музиката продолжува] 1172 00:57:01,958 --> 00:57:03,291 [Логан] Паузирајте, момци. 1173 00:57:05,375 --> 00:57:06,666 Здраво. јас сум… 1174 00:57:06,750 --> 00:57:07,958 Хана, нели? 1175 00:57:08,041 --> 00:57:09,041 Учителката на Гарет? 1176 00:57:09,125 --> 00:57:11,833 Да, извини што ми требаше толку долго. Никој никогаш навистина не чука. 1177 00:57:12,750 --> 00:57:14,000 [Симс извикува на чешки] 1178 00:57:14,083 --> 00:57:16,208 Другар, ти реков да го паузираш. 1179 00:57:17,208 --> 00:57:19,541 -Нема паузирање во хокејот. -Глупости. 1180 00:57:19,625 --> 00:57:21,250 Ќе добиете гас по, како, една минута. 1181 00:57:21,333 --> 00:57:23,666 [Simms] Вие момци правите паузи цело време. Јас сум тој таму цело време. 1182 00:57:23,750 --> 00:57:25,458 [Такер] Да бидеме фер, останувате само на едно место. 1183 00:57:25,541 --> 00:57:26,916 [Симс зборува чешки] 1184 00:57:27,000 --> 00:57:28,625 [Такер] Мора да работите твоите транзиции, брат. 1185 00:57:28,708 --> 00:57:30,583 Искрено, подобро ми оди без тебе, па... 1186 00:57:30,666 --> 00:57:32,750 Ебати ти. Ти го носам задникот. 1187 00:57:34,041 --> 00:57:34,875 Еј. 1188 00:57:36,041 --> 00:57:36,958 Јас сум Џулс. 1189 00:57:37,041 --> 00:57:38,833 Брат и сестра на Пилуу Чакер. 1190 00:57:41,791 --> 00:57:44,041 Кој си ти? Каков е вашиот договор? 1191 00:57:44,125 --> 00:57:46,958 Внимавај, не кажувај ништо на Жил не сакаш целото училиште да знае. 1192 00:57:47,041 --> 00:57:48,583 Ги известувам само фактите. 1193 00:57:50,875 --> 00:57:51,958 Велси. 1194 00:57:52,916 --> 00:57:53,791 Еј. 1195 00:57:56,291 --> 00:57:57,625 Можеме да учиме во мојата соба. 1196 00:57:59,833 --> 00:58:01,791 Овде долу е добро. 1197 00:58:02,708 --> 00:58:04,750 Не, не, подобро е таму горе. Без грижи. 1198 00:58:12,708 --> 00:58:13,750 Џулс. 1199 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 [нејасно препукување] 1200 00:58:18,041 --> 00:58:20,333 Полуголотијата не беше дел од договорот. 1201 00:58:20,416 --> 00:58:24,333 О, те молам. Не ласкај си. Тоа е во корист на Жил, а не ваша. 1202 00:58:24,416 --> 00:58:26,541 -[жена се смее] -Декан, пријателе, 1203 00:58:26,625 --> 00:58:28,458 ти кажав да ти ја затворам ебаната врата човече. 1204 00:58:28,541 --> 00:58:30,083 -Имаме друштво. -[смеење] 1205 00:58:30,166 --> 00:58:31,125 Жал ми е за него. 1206 00:58:31,208 --> 00:58:32,500 Тој е незнабожец. 1207 00:58:32,583 --> 00:58:33,791 Ова сум јас. 1208 00:58:34,750 --> 00:58:36,291 [двајцата се смеат] 1209 00:58:49,750 --> 00:58:51,000 Во ред, ах, 1210 00:58:51,583 --> 00:58:53,208 за вашата усна презентација, 1211 00:58:53,291 --> 00:58:56,291 ќе мора да ги аргументирате гледиштата на еден од нашите први филозофи 1212 00:58:56,375 --> 00:58:58,541 и како тие се однесуваат на современото општество. 1213 00:58:58,625 --> 00:58:59,750 [ѕвончиња за известување од мобилен телефон] 1214 00:59:00,958 --> 00:59:02,666 -Што беше тоа? -[ѕвонењето продолжува] 1215 00:59:03,458 --> 00:59:06,041 О, ништо. Само снимка од пак зајаче. 1216 00:59:06,666 --> 00:59:09,500 -Дали тоа всушност ги нарекувате жени? -Тоа се нарекуваат себеси. 1217 00:59:10,083 --> 00:59:12,250 Чекај, дали луѓето ќе размислат Јас сум пак зајаче? 1218 00:59:12,750 --> 00:59:14,625 Никој нема да размислува ти си пак зајаче. 1219 00:59:14,708 --> 00:59:16,166 [ѕвонче за известувања] 1220 00:59:16,250 --> 00:59:18,291 Добро, само да почнеме со Ниче. 1221 00:59:18,375 --> 00:59:19,750 [Известувањата продолжуваат] 1222 00:59:21,125 --> 00:59:23,791 Хм, не, всушност, не ми требаат твоите белешки. 1223 00:59:25,083 --> 00:59:28,625 Ниче верувал дека моралот беше дефиниран од поединецот. 1224 00:59:28,708 --> 00:59:30,333 Бог е мртов, или што и да е. 1225 00:59:30,416 --> 00:59:33,708 Кант, од друга страна, се обидуваше да открие што е самиот морал. 1226 00:59:33,791 --> 00:59:37,500 Кои се должностите и обврските на поединецот требаше да започне со. 1227 00:59:40,500 --> 00:59:42,583 Ако веќе го знаете тоа, зошто ти треба мојата помош? 1228 00:59:42,666 --> 00:59:44,541 Па, мислам, меморирањето е лесно, нели? 1229 00:59:45,250 --> 00:59:47,291 Она што не го разбирам е како 1230 00:59:47,375 --> 00:59:51,416 тие можат да кажуваат различни работи и двајцата сепак се во право. 1231 00:59:51,500 --> 00:59:53,791 -Не се работи за тоа да се биде во право. -[известување ѕвонче] 1232 00:59:53,875 --> 00:59:55,583 О, Боже мој. 1233 00:59:55,666 --> 00:59:56,958 [ѕвонењето продолжува] 1234 00:59:57,833 --> 00:59:58,916 Во ред. 1235 01:00:00,916 --> 01:00:02,958 Ова е учител на Гарет. 1236 01:00:04,208 --> 01:00:06,791 Ве молам оставете го на мира. Ќе те заебе подоцна. 1237 01:00:07,458 --> 01:00:10,166 [Герет се смее] Проклето. Сега морам да ја ебам подоцна. 1238 01:00:10,250 --> 01:00:13,083 О, само ако верувате во обврски. 1239 01:00:16,458 --> 01:00:17,666 Каде ја сакаш мојата глава? 1240 01:00:17,750 --> 01:00:19,583 Само помеѓу моите, ах... 1241 01:00:20,833 --> 01:00:22,458 Еј, дали е тоа дури и твоја глава? 1242 01:00:22,541 --> 01:00:25,125 Не е важно. Не го правам 19-ти август. 1243 01:00:25,833 --> 01:00:27,458 Во ред. Ах… 1244 01:00:29,333 --> 01:00:31,541 Ох! 28 јуни е некако жежок. 1245 01:00:31,625 --> 01:00:32,916 Можете ли да направите свиткување на грбот? 1246 01:00:33,000 --> 01:00:35,000 Не, ти го правиш грбот. 1247 01:00:36,458 --> 01:00:39,041 Не знам за ова. 1248 01:00:39,125 --> 01:00:41,250 Во ред. Хм, да. 1249 01:00:41,333 --> 01:00:43,333 -Само ќе најдам подобар. -Не, јас... 1250 01:00:43,416 --> 01:00:46,041 Мислам на било што од ова. 1251 01:00:46,125 --> 01:00:48,833 Календарот, секс позите. 1252 01:00:50,000 --> 01:00:51,541 Дали не ви се допаѓа тоа што го правевме? 1253 01:00:52,583 --> 01:00:56,166 Не, јас само мислев дека можеби е забавно да пробате нешто поинакво. 1254 01:00:57,500 --> 01:01:00,583 Знаете, јас само - По две години, јас не сакаме да станеме здодевни. 1255 01:01:02,791 --> 01:01:03,958 Нашиот секс е досаден? 1256 01:01:04,041 --> 01:01:05,958 Не, не. јас не... 1257 01:01:06,041 --> 01:01:09,250 Ние сме само малку предвидливи, е сè. 1258 01:01:09,333 --> 01:01:12,541 Мислам, ние ги правиме истите работи, и ги гледаме истите луѓе, 1259 01:01:12,625 --> 01:01:14,791 и раскинуваме и се враќаме заедно. 1260 01:01:14,875 --> 01:01:17,958 Како, само се обидувам да не потресам надвор од нашата рутина овде. 1261 01:01:18,041 --> 01:01:20,041 Ми се допаѓа нашата рутина. 1262 01:01:20,916 --> 01:01:24,083 Добро, не делот за раскинување, но останатото е… 1263 01:01:24,833 --> 01:01:26,833 Ги гледаме истите луѓе затоа што сме на факултет. 1264 01:01:26,916 --> 01:01:29,416 Јадеме на истите места затоа што сме на факултет. 1265 01:01:29,500 --> 01:01:31,583 Животот нема да биде вака засекогаш, Ал. 1266 01:01:31,666 --> 01:01:34,666 Да, па ајде да излеземе и закачете се на подиумот 1267 01:01:34,750 --> 01:01:36,250 и да се забележи во задниот дел на Uber. 1268 01:01:36,333 --> 01:01:38,875 - Ние не сме тие луѓе. -Не, но би можеле да бидеме. 1269 01:01:39,583 --> 01:01:40,958 нели? 1270 01:01:42,500 --> 01:01:45,625 Мислам... не сакаш ли повеќе? 1271 01:01:51,916 --> 01:01:53,750 Добро, да го видам пак 19 август. 1272 01:01:56,791 --> 01:01:58,875 Не, не, добро е. Добро. 1273 01:02:00,083 --> 01:02:01,583 Вообичаените работи се во ред. 1274 01:02:04,833 --> 01:02:06,333 Можам да ти ставам перница под задникот. 1275 01:02:06,416 --> 01:02:08,666 Рековте дека се чувствував добро минатиот пат, нели? 1276 01:02:10,166 --> 01:02:11,458 Да. 1277 01:02:11,541 --> 01:02:12,958 Да, само да го направиме тоа. 1278 01:02:21,666 --> 01:02:23,500 [Свири композицијата на Хана] 1279 01:02:31,833 --> 01:02:34,958 Добро, што сакавме за делото на Хана? 1280 01:02:35,041 --> 01:02:37,583 [мрморење низ целиот] 1281 01:02:37,666 --> 01:02:40,458 Ајде. На Хана и е прв пат оди на поп изложбата. 1282 01:02:40,541 --> 01:02:42,333 Како да помогнеме да биде посилно? 1283 01:02:42,416 --> 01:02:45,000 Ние сме класични компаниски специјалност. Ние не правиме поп. 1284 01:02:45,541 --> 01:02:47,875 Ја пофалувам вашата интелектуална флексибилност. 1285 01:02:47,958 --> 01:02:49,000 Навистина. 1286 01:02:49,500 --> 01:02:50,750 Некој? 1287 01:02:52,125 --> 01:02:53,125 Тоа е убава мелодија. 1288 01:02:53,208 --> 01:02:54,750 Таму одиме. Ви благодарам. 1289 01:02:54,833 --> 01:02:56,833 -Дали нема текстови? -Сè уште не сум го завршил. 1290 01:02:56,916 --> 01:03:00,083 Хана. Само, обидете се да слушате. 1291 01:03:03,500 --> 01:03:04,833 Во ред. 1292 01:03:04,916 --> 01:03:09,208 Мислам дека она што го бараме овде е конструктивна критика. 1293 01:03:09,291 --> 01:03:12,625 Искрено, звучи многу како Работа на филмската партитура на Хана. 1294 01:03:12,708 --> 01:03:14,500 Музика во позадина за туѓа приказна. 1295 01:03:15,083 --> 01:03:17,083 Како навистина да се плашиш влезе под површината 1296 01:03:17,166 --> 01:03:18,666 за што сака да биде песната. 1297 01:03:21,208 --> 01:03:22,333 [дише тешко] 1298 01:03:22,416 --> 01:03:24,458 [жена] Само пиши, Хана. 1299 01:03:25,375 --> 01:03:27,750 Сигурен сум дека помина подобро отколку што мислите дека направи. 1300 01:03:27,833 --> 01:03:29,250 Не, навистина не. 1301 01:03:30,541 --> 01:03:32,250 Пресечете го, г. Греам. 1302 01:03:32,333 --> 01:03:35,833 Извинете. Мораше да престане и земи кафе за мојата девојка. 1303 01:03:37,291 --> 01:03:38,583 [устање] 1304 01:03:40,125 --> 01:03:41,125 [се смее] 1305 01:03:41,708 --> 01:03:42,875 Што има во ова? 1306 01:03:42,958 --> 01:03:45,291 Мислам дека сакаше да кажеш: „Благодарам, душо“. 1307 01:03:45,375 --> 01:03:46,208 Бебе? 1308 01:03:46,291 --> 01:03:49,208 Значи, за оние од вас кои од далечина обрнуваа внимание... 1309 01:03:49,291 --> 01:03:50,291 Испијте го проклето кафе. 1310 01:03:50,375 --> 01:03:51,833 ...ќе се сетите каде застанавме... 1311 01:03:51,916 --> 01:03:53,500 -Јас сум нетолерантен на лактоза. -Само преправајте се. 1312 01:03:53,583 --> 01:03:55,916 Што, преправајте се дека не сум нетолерантен на лактоза? 1313 01:03:57,708 --> 01:03:58,833 Хана… 1314 01:04:00,041 --> 01:04:01,416 преправајте се дека ви се допаѓам. 1315 01:04:01,500 --> 01:04:05,250 [професор] …како може да се користи да ги наруши индустриите за кои наводно помага. 1316 01:04:05,333 --> 01:04:06,375 Овие нарушувања… 1317 01:04:06,458 --> 01:04:08,000 Дали тој гледа? Не можам да кажам. 1318 01:04:08,083 --> 01:04:10,125 …се разликуваат и по сериозност и по морал. 1319 01:04:10,208 --> 01:04:11,333 Не. 1320 01:04:11,416 --> 01:04:15,750 [професор] Сега, технологијата отсекогаш била беше движечка сила во тек… 1321 01:04:15,833 --> 01:04:17,291 Што е со сега? 1322 01:04:17,375 --> 01:04:19,583 Но кој е моралот... 1323 01:04:19,666 --> 01:04:20,750 бр. 1324 01:04:20,833 --> 01:04:22,958 …технологија дизајнирана исклучиво да се пренасочи богатството… 1325 01:04:23,041 --> 01:04:25,541 Добро, добро, не можам да бележам вака. 1326 01:04:25,625 --> 01:04:27,333 Никој не рече дека мораш. 1327 01:04:27,416 --> 01:04:30,750 …повратете се против воочениот напредок од тие пречки… 1328 01:04:30,833 --> 01:04:32,166 [гласен удар] 1329 01:04:33,583 --> 01:04:34,875 [ѕвонење] 1330 01:04:42,083 --> 01:04:45,291 И тоа е одличен пример на несакано нарушување. 1331 01:04:45,375 --> 01:04:46,666 [студентите се смеат] 1332 01:04:51,125 --> 01:04:52,583 Сега гледа. 1333 01:04:54,958 --> 01:04:56,208 [Такер] Не пропуштајте. 1334 01:04:57,208 --> 01:04:58,500 -Не пропуштајте. - Нема да пропуштам. 1335 01:04:58,583 --> 01:05:00,583 [Такер] Не пропуштајте. Не пропуштајте. Не пропуштајте. 1336 01:05:01,416 --> 01:05:02,375 О! 1337 01:05:02,458 --> 01:05:03,625 Ебати ти. 1338 01:05:03,708 --> 01:05:05,041 Ти кажа да не пропушташ. 1339 01:05:05,791 --> 01:05:07,916 Ајде. Не беше толку лошо. 1340 01:05:08,000 --> 01:05:11,166 Тоа беше како сообраќајна несреќа експлодирал во вулкан 1341 01:05:11,250 --> 01:05:14,458 а потоа гласно падна по скалите. 1342 01:05:14,541 --> 01:05:15,916 [тапани] 1343 01:05:17,708 --> 01:05:19,791 [дува казоо] 1344 01:05:19,875 --> 01:05:22,333 Слушни ме! Слушни ме! Имаме проглас 1345 01:05:22,416 --> 01:05:24,416 Застанете на прогласот. 1346 01:05:24,500 --> 01:05:27,416 [Дин] Годишниот Максвел Ди Лаурентис роденденски прослави 1347 01:05:27,500 --> 01:05:30,958 ќе се одржи оваа година во летниот дом Максвел во… 1348 01:05:31,041 --> 01:05:32,375 -Кејп Код. -[Логан] Уф! 1349 01:05:32,458 --> 01:05:33,666 Ви благодарам. 1350 01:05:33,750 --> 01:05:36,416 [Декн] Бидејќи е нашата 22-та година што ја красат земјата, 1351 01:05:36,500 --> 01:05:38,833 темата ќе биде двофери, нели? 1352 01:05:38,916 --> 01:05:41,791 Затоа, дојди облечен како вашето второ омилено динамично дуо… 1353 01:05:41,875 --> 01:05:43,250 после нас секако. 1354 01:05:43,333 --> 01:05:45,625 Тргнува автобусот за забава набргу по тимскиот автобус, 1355 01:05:45,708 --> 01:05:48,291 што ќе ве донесе таму и вратете се следното утро. 1356 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 Мм-хмм. Затоа бидете таму или… 1357 01:05:51,250 --> 01:05:52,833 Биди таму. Друга опција нема. 1358 01:05:52,916 --> 01:05:54,541 -[Бо] Драмрол, те молам. -[Декан] Да. 1359 01:05:58,458 --> 01:05:59,875 [дува казоо] 1360 01:05:59,958 --> 01:06:02,041 [мобилните телефони вибрираат и ѕвонат] 1361 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 [воздишки] 1362 01:06:07,083 --> 01:06:08,625 -Тоа е се. -Тоа е се. Ви благодарам. 1363 01:06:10,833 --> 01:06:13,791 -Тоа беше многу. -Тоа се Дин и Бо за тебе. 1364 01:06:13,875 --> 01:06:15,541 Тие го прават истото секоја година. 1365 01:06:16,125 --> 01:06:18,958 ♪Изгледам како ѕвезда, сјаам♪ 1366 01:06:19,041 --> 01:06:20,041 Чекај. 1367 01:06:20,708 --> 01:06:22,458 Џастин е во брадата на Бо. 1368 01:06:23,833 --> 01:06:25,500 ♪Тие се чувствуваат толку наклонети♪ 1369 01:06:25,583 --> 01:06:28,125 ♪Тие прашуваат...♪ 1370 01:06:28,208 --> 01:06:29,375 Го добив. 1371 01:06:30,750 --> 01:06:32,583 Ќе ми требаат повеќе зборови. 1372 01:06:32,666 --> 01:06:34,291 Ќе ти дадам две. 1373 01:06:34,375 --> 01:06:36,041 Тешко лансирање. 1374 01:06:36,125 --> 01:06:37,375 ♪О, би бил љубоморен♪ 1375 01:06:37,458 --> 01:06:39,083 ♪О, би бил љубоморен♪ 1376 01:06:39,166 --> 01:06:42,791 ♪О, би бил љубоморен и јас да ме сретнам...♪ 1377 01:06:42,875 --> 01:06:46,166 Еј, само би сакал да кажам ова е најапсолутно неподвижен план, 1378 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 и јас сум опседнат со тоа. 1379 01:06:47,541 --> 01:06:49,833 И ти. Никој од хокејарите не знае? 1380 01:06:49,916 --> 01:06:51,041 Луѓе од хокеј? 1381 01:06:51,125 --> 01:06:53,708 Добро, Жил не може да знае. Ова мора да изгледа реално. 1382 01:06:53,791 --> 01:06:54,958 [жена] Дали е тоа Гарет Греам? 1383 01:06:55,041 --> 01:06:56,250 [жена 2] Тоа е! 1384 01:06:56,791 --> 01:06:57,875 [смеење] 1385 01:06:57,958 --> 01:07:00,500 Добро, добро, се уверивте половина театарски оддел. 1386 01:07:00,583 --> 01:07:01,708 [двајцата се смеат] 1387 01:07:01,791 --> 01:07:03,291 Ние би можеле да бидеме Beetlejuice. 1388 01:07:03,375 --> 01:07:05,708 Што? Не, треба да се појавиш како некој жежок. 1389 01:07:05,791 --> 01:07:07,625 Како се осмелуваш? Винона Рајдер е убава. 1390 01:07:07,708 --> 01:07:09,000 Да, но таа не е жешка. 1391 01:07:09,083 --> 01:07:11,166 И зарем немате некоја од тие чизми кои одат покрај коленото? 1392 01:07:11,250 --> 01:07:13,166 Мислиш на чизмите „еби ме“? 1393 01:07:13,250 --> 01:07:15,208 Ние ги носиме тие кога немаме желба да се бричиме. 1394 01:07:15,291 --> 01:07:17,125 [Герет] Ха. Па, само велам. 1395 01:07:17,208 --> 01:07:18,916 Мислам, го имаш, па мафтај го. 1396 01:07:19,833 --> 01:07:21,583 Добро, не зборувај за моето „тоа“. 1397 01:07:21,666 --> 01:07:23,875 Не сите жени сакаат да се дотеруваат за машкиот поглед. 1398 01:07:23,958 --> 01:07:25,375 Да, но жените со кои сум прави. 1399 01:07:25,458 --> 01:07:27,583 Добро, доста. Слушај, хокеј човек, 1400 01:07:27,666 --> 01:07:28,833 ајде да разјасниме една работа. 1401 01:07:28,916 --> 01:07:31,541 Во право е мојот најдобар пријател буквално за се, секогаш, 1402 01:07:31,625 --> 01:07:32,750 сега до крајот на времето. 1403 01:07:32,833 --> 01:07:34,208 -Ти благодарам. - Но, во овој случај, 1404 01:07:34,291 --> 01:07:35,625 мора да ги избиеш по бутовите. 1405 01:07:35,708 --> 01:07:37,041 Јуда! 1406 01:07:37,125 --> 01:07:40,791 Но, ако сакате да го привлечете вниманието на Џастин, мора да бидеме жешки за момчето, а не за девојчето. 1407 01:07:40,875 --> 01:07:42,166 Чекај, „ние“? 1408 01:07:42,250 --> 01:07:45,083 О, да. Доаѓаме јас и Шон. Само што решив. 1409 01:07:45,166 --> 01:07:48,916 Дива хокеј забава е токму она што ни треба да не истресат од нашиот фанк. 1410 01:07:49,000 --> 01:07:51,125 Дали сте веќе во фанк повторно? Само што се вративте заедно. 1411 01:07:51,208 --> 01:07:53,125 Дури и сродните души имаат пропусти. 1412 01:07:53,208 --> 01:07:55,000 Или низа ропки. 1413 01:07:56,250 --> 01:07:58,958 Добро, добро, ќе биде позабавно да се избрка на забавата со тебе, во секој случај. 1414 01:07:59,041 --> 01:08:01,333 Да, не, доаѓаш на играта. 1415 01:08:01,416 --> 01:08:02,625 Тоа не беше дел од договорот. 1416 01:08:02,708 --> 01:08:04,625 Па, ако си за мене, ти си за хокеј. 1417 01:08:04,708 --> 01:08:05,916 [Али] Тој има поен. 1418 01:08:06,000 --> 01:08:08,500 И покрај тоа, ќе треба да потрошите Ноќта во секој случај, нели? 1419 01:08:08,583 --> 01:08:09,541 Од причини за лажен секс. 1420 01:08:09,625 --> 01:08:11,875 Да. Лажен секс. Толку многу лажен секс. 1421 01:08:11,958 --> 01:08:14,000 Уф! Сакам да имам лажен секс. 1422 01:08:14,083 --> 01:08:15,791 Имате вистински секс. 1423 01:08:15,875 --> 01:08:18,125 Што и да е. Поентата ми е дека лажните се забавни. 1424 01:08:18,208 --> 01:08:21,166 Хм, добро, кој е мојот рок за овој костим? 1425 01:08:21,250 --> 01:08:23,208 Ах, откини автобуски лисја од зајаче во 16:00 часот. сабота. 1426 01:08:23,291 --> 01:08:25,500 -Рековте дека не сум зајаче. -Ти не си. 1427 01:08:26,166 --> 01:08:28,083 Не значи дека не можете да се однесувате како таков. 1428 01:08:28,791 --> 01:08:29,875 Мм! 1429 01:08:33,166 --> 01:08:34,291 [Логан] Ајде. 1430 01:08:34,375 --> 01:08:37,750 Минатата година доминиравме на Frozen Four и годината пред тоа. 1431 01:08:37,833 --> 01:08:40,625 На сите дрски кучкини синови таму кои мислат дека можат да не победат, 1432 01:08:40,708 --> 01:08:41,750 Би сакал да те видам... 1433 01:08:41,833 --> 01:08:43,375 Дајте 110%. 1434 01:08:43,458 --> 01:08:46,250 - Вежбаме во 110. Ние-- - Читајте си ги мислите. 1435 01:08:46,333 --> 01:08:49,083 -Што правиш вечерва? Сакате… -Дајте 100%. 1436 01:08:49,166 --> 01:08:52,750 А потоа, дај уште десет. 1437 01:08:52,833 --> 01:08:54,125 Можете ли да го повторите прашањето? 1438 01:08:54,208 --> 01:08:56,166 [интервјуер] Како планирате да се прилагодат на предизвикот 1439 01:08:56,250 --> 01:08:57,666 да биде новиот капитен на Бриар? 1440 01:08:57,750 --> 01:08:59,500 Мислам дека нема потреба да смени нешто. 1441 01:08:59,583 --> 01:09:02,041 Моите соиграчи очекуваат најдоброто од мене, 1442 01:09:02,125 --> 01:09:05,125 и тоа не е проблем, затоа што го очекувам најдоброто од себе. 1443 01:09:05,208 --> 01:09:07,333 [интервјуер] Дали имате сите други ритуали пред играта 1444 01:09:07,416 --> 01:09:08,541 или суеверија? 1445 01:09:08,625 --> 01:09:11,083 [Герет] Да, јас сум прилично специфичен… 1446 01:09:11,625 --> 01:09:13,291 [смирувачка музика на тастатурата] 1447 01:09:19,750 --> 01:09:22,000 [искривени звуци се репродуцираат] 1448 01:09:24,000 --> 01:09:25,833 [пукнатини од стапчиња за хокеј] 1449 01:09:27,833 --> 01:09:29,083 [стапчиња шлакаат по мраз] 1450 01:09:29,166 --> 01:09:30,375 [воздишки] 1451 01:09:39,541 --> 01:09:40,541 Еј. 1452 01:09:40,625 --> 01:09:42,083 Може ли да ти помогнам? 1453 01:09:42,166 --> 01:09:44,458 Ах, не. Јас сум тука за Гарет. 1454 01:09:45,041 --> 01:09:46,958 О, обично не дозволувам девојките да гледаат. 1455 01:09:47,833 --> 01:09:51,250 Дефинитивно не е девојка. Јас сум негов учител по филозофија. 1456 01:09:52,625 --> 01:09:54,291 О, тогаш можеш да останеш. 1457 01:09:54,375 --> 01:09:55,375 [се смее] 1458 01:09:57,333 --> 01:09:59,625 -Не му оди лесно, нели? - Не, господине. 1459 01:09:59,708 --> 01:10:01,166 Добро. Дај се од себе. 1460 01:10:01,250 --> 01:10:02,583 Ни треба тој таму. 1461 01:10:03,416 --> 01:10:09,083 Извини, не можеш само да зборуваш на неговиот професор, или декан, или што и да е 1462 01:10:09,166 --> 01:10:11,125 ако е толку важно да игра? Мислам… 1463 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 Не ме сакаше. 1464 01:10:13,083 --> 01:10:14,500 Што? Зошто? 1465 01:10:17,166 --> 01:10:18,958 Знаеш ли кој е неговиот татко? 1466 01:10:19,041 --> 01:10:20,083 Некој хокеј играч. 1467 01:10:20,916 --> 01:10:23,500 Еден од најдобрите бранители во историјата на НХЛ. 1468 01:10:24,625 --> 01:10:27,125 Презимето на Гарет носи тежина. 1469 01:10:27,208 --> 01:10:28,875 Знае дека рефлекторите се на него. 1470 01:10:29,458 --> 01:10:32,625 Така, тој го скрши задникот за да докаже дека си го заслужил местото. 1471 01:10:34,875 --> 01:10:37,000 [Герет] …и изградете свој идентитет. 1472 01:10:37,083 --> 01:10:38,083 [интервјутер] Ви благодариме за вашето време. 1473 01:10:39,750 --> 01:10:42,208 Чекај. Еј. Мислев дека имаме седница? 1474 01:10:42,291 --> 01:10:43,750 Соба за тежина. 1475 01:10:43,833 --> 01:10:45,791 ["Howlin' for You" со свирење на Црните клучеви] 1476 01:10:47,416 --> 01:10:49,708 Подобро побрзај, учител на Гарет. 1477 01:10:49,791 --> 01:10:51,291 ♪Во ред♪ 1478 01:10:54,708 --> 01:10:55,666 ♪Да♪ 1479 01:10:58,125 --> 01:10:59,916 ♪Морам да признаам♪ 1480 01:11:00,000 --> 01:11:01,458 ♪Не можам да објаснам♪ 1481 01:11:01,541 --> 01:11:04,583 ♪ Било која од овие мисли се трка низ мојот мозок♪ 1482 01:11:04,666 --> 01:11:05,875 ♪Точно е♪ 1483 01:11:06,666 --> 01:11:08,500 ♪Тоа, душо, завивам за тебе...♪ 1484 01:11:08,583 --> 01:11:11,750 Еј, знаеш дека не ценам се принудени да чекаат 45 минути. 1485 01:11:11,833 --> 01:11:15,791 Жал ми е. Седејќи толку долго мора да биде толку исцедок. 1486 01:11:15,875 --> 01:11:16,916 Ќе закажеме повторно. 1487 01:11:17,000 --> 01:11:18,500 Во ред, во ред. Издржи, издржи. 1488 01:11:18,583 --> 01:11:19,875 Можам да направам повеќе задачи. 1489 01:11:20,583 --> 01:11:23,583 Само ќе бидам заклучен додека го студирал Лок. 1490 01:11:24,333 --> 01:11:25,833 Навистина? Можеш? 1491 01:11:25,916 --> 01:11:28,750 Имам многу за покривање, а јас никогаш запознав дечко кој навистина може 1492 01:11:28,833 --> 01:11:30,166 две работи одеднаш. 1493 01:11:31,875 --> 01:11:34,166 Па, тогаш си спиел со погрешни момци, Велси. 1494 01:11:34,250 --> 01:11:36,041 ♪Да-да да-да да, да-да да-да да♪ 1495 01:11:36,125 --> 01:11:37,416 ♪Да-да да-да да…♪ 1496 01:11:37,500 --> 01:11:38,791 Тоа беше шега. 1497 01:11:39,791 --> 01:11:40,791 Исус. 1498 01:11:40,875 --> 01:11:43,083 Ако сакаме да убедиме некого дека се поврзуваме, 1499 01:11:43,166 --> 01:11:45,333 не можеш да се налутиш кога те задевам. 1500 01:11:46,250 --> 01:11:47,708 Треба да вежбаме. 1501 01:11:47,791 --> 01:11:49,041 Вежбајте што? Задевање? 1502 01:11:50,000 --> 01:11:52,500 Ќе бидеме добро се додека престанете присилно хранејќи ме со млечни производи. 1503 01:11:52,583 --> 01:11:54,166 Заборавете на вашето овесно млеко. Ова е сериозно. 1504 01:11:55,166 --> 01:11:58,625 Се вцрвуваш кога и да дојдам до тебе. 1505 01:11:58,708 --> 01:12:02,125 - Преболи се. Јас не поцрвенувам. -[се смее] О, да? 1506 01:12:19,333 --> 01:12:20,500 Види? 1507 01:12:21,041 --> 01:12:21,916 Ништо. 1508 01:12:22,875 --> 01:12:23,791 Не е лошо. 1509 01:12:25,333 --> 01:12:26,750 Но, што е кога се бакнуваме? 1510 01:12:28,000 --> 01:12:29,708 Многу си сигурен во себе. 1511 01:12:29,791 --> 01:12:30,875 О, нели. 1512 01:12:31,500 --> 01:12:32,666 Вашите услови. 1513 01:12:33,291 --> 01:12:34,750 Без бакнување. 1514 01:12:39,791 --> 01:12:41,458 Што не е во ред, Греам? 1515 01:12:41,541 --> 01:12:43,541 Мислев дека рече дека ни треба пракса. 1516 01:12:43,625 --> 01:12:45,458 [заводлива ударна музика свирење] 1517 01:12:57,541 --> 01:12:59,750 Не поцрвенувајте. 1518 01:13:21,750 --> 01:13:23,708 [Логан] Значи, ова е туторство? 1519 01:13:23,791 --> 01:13:25,625 Што? бр. 1520 01:13:25,708 --> 01:13:26,666 Ах… 1521 01:13:27,875 --> 01:13:29,375 Да. [се смее] 1522 01:13:30,458 --> 01:13:32,500 Ух, тој само се обидуваше да докаже нешто. 1523 01:13:32,583 --> 01:13:34,541 Тоа некако се чувствува како штотуку да го направив. 1524 01:13:37,583 --> 01:13:39,458 И сега е мојот ред. 1525 01:13:44,250 --> 01:13:45,375 Ќе те бакнам. 1526 01:13:47,583 --> 01:13:48,875 [се двоуми] Во ред. 1527 01:13:57,541 --> 01:13:58,958 [воздишки] 1528 01:13:59,041 --> 01:14:00,541 Дали сега вцрвенувам? 1529 01:14:06,958 --> 01:14:09,333 [вратата се отвора и затвора] 1530 01:14:10,583 --> 01:14:12,375 [рок музика свири] 1531 01:14:15,041 --> 01:14:18,625 Тука е, луѓе. Нашето прво гостување сезонава. 1532 01:14:18,708 --> 01:14:21,375 Брајар Хокс доминираа Детелина Чатам во минатото, 1533 01:14:21,458 --> 01:14:24,000 но бидејќи тоа е на Ди Лаурентис роденден денес, 1534 01:14:24,083 --> 01:14:26,541 сите го знаеме неговиот ум е веќе на афтер-журката. 1535 01:14:26,625 --> 01:14:28,041 Дали сум во право? 1536 01:14:28,666 --> 01:14:30,500 Но, имаме добра гужва овде вечерва. 1537 01:14:30,583 --> 01:14:34,083 Најверните зајачиња на Брајар присутни, како и секогаш. 1538 01:14:34,166 --> 01:14:35,541 [возбуден муабет] 1539 01:14:43,500 --> 01:14:45,041 Прв натпревар? 1540 01:14:46,500 --> 01:14:48,833 -Да. - Знам дека можеме да изгледаме како многу, 1541 01:14:48,916 --> 01:14:50,625 но не гриземе, се колнам. 1542 01:14:56,291 --> 01:14:58,208 Само држете се до Жил. 1543 01:14:58,291 --> 01:15:01,041 Мислам, нивната игра по игра ми беше спас за прв пат. 1544 01:15:01,125 --> 01:15:02,041 Благодарам. 1545 01:15:02,125 --> 01:15:03,291 [се смее] 1546 01:15:03,375 --> 01:15:04,250 [свирче] 1547 01:15:05,416 --> 01:15:07,208 [Дин] Ајде да одиме! Го добивте ова, момци! 1548 01:15:07,291 --> 01:15:09,833 -Ајде сега. -Ова е тежок натпревар за детелините. 1549 01:15:11,458 --> 01:15:13,000 -[играч] Еј! Еј! - [човек] Греам! Греам! 1550 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 [Герет] Ајде ебано да одиме! 1551 01:15:14,541 --> 01:15:15,791 [удирање] 1552 01:15:15,875 --> 01:15:17,125 [човек] Ајде, душо! 1553 01:15:17,208 --> 01:15:19,166 Еј! Еј, началник! Отворен сум! Отворен сум! 1554 01:15:19,250 --> 01:15:20,375 Во ред, еве одиме. 1555 01:15:20,458 --> 01:15:21,833 -[Џулс] Брајар има контрола над пакот. - Логан! 1556 01:15:21,916 --> 01:15:24,375 -[Џулс] Логан се врати кај Греам. -Премести го! Премести го! 1557 01:15:24,458 --> 01:15:26,291 [Џулс] Греам се врати во Логан. 1558 01:15:26,375 --> 01:15:28,791 Подавање напред-назад како кламидија за време на неделата на добредојде. 1559 01:15:28,875 --> 01:15:31,708 Ајде момци. Нека дојде ред некој друг. Тоа е фер. 1560 01:15:31,791 --> 01:15:34,166 [Герет] Оди. Оди. Врвот! Ајде, душо! 1561 01:15:36,000 --> 01:15:38,500 Демантирано! Проклето, толку блиску. 1562 01:15:38,583 --> 01:15:40,583 Четам се обидува да го добие пакот ебам надвор од градот. 1563 01:15:40,666 --> 01:15:42,416 [играч 1] Да, душо! 1564 01:15:42,500 --> 01:15:44,375 Но, Греам е токму таму со пресретнувањето. 1565 01:15:44,458 --> 01:15:45,958 [плеер 1] Ајде, Г, положи го. 1566 01:15:46,041 --> 01:15:48,833 -[играч 2] Еве! Овде! Ајде! -[играч 1] Добро. Земете го! 1567 01:15:48,916 --> 01:15:50,416 [Џулс] Греам го зема сам. Во… 1568 01:15:51,000 --> 01:15:52,125 -[звуци на зуи] -Да! 1569 01:15:52,666 --> 01:15:54,333 [цело навивање] 1570 01:15:54,416 --> 01:15:55,416 [играч] Гол! 1571 01:15:56,291 --> 01:15:59,083 [Џулс] Хокс апсолутно удираат Детелина Чатам. 1572 01:16:00,541 --> 01:16:03,000 -[возбуден муабет] -Цел ден! Цел ден! Уф! 1573 01:16:03,083 --> 01:16:04,250 Тој е добар. 1574 01:16:04,333 --> 01:16:05,291 Да. 1575 01:16:05,958 --> 01:16:08,583 Проблемот е што тој го знае тоа. 1576 01:16:08,666 --> 01:16:10,416 [пеење на толпата] Јастреби! Јастреби! Јастреби! 1577 01:16:10,500 --> 01:16:13,500 Заеби ги! Заеби ги! Јастреби! Јастреби! Јастреби! 1578 01:16:13,583 --> 01:16:15,916 Заеби ги! Заеби ги! Јастреби! Јастреби! Јастреби! 1579 01:16:16,000 --> 01:16:18,291 Заеби ги! Заеби ги! Јастреби! Јастреби! Јастреби! 1580 01:16:18,375 --> 01:16:20,000 [сите навиваат] 1581 01:16:20,083 --> 01:16:22,125 [рика] 1582 01:16:24,583 --> 01:16:25,750 Во ред, Дини, душо. 1583 01:16:29,541 --> 01:16:31,583 -Еј. -Ајде да одиме, намести им ги. 1584 01:16:31,666 --> 01:16:34,083 [цело навивање] 1585 01:16:37,125 --> 01:16:38,625 -И-- [се насмевнува] -Токму тука. 1586 01:16:40,875 --> 01:16:42,250 Ca-caw! 1587 01:16:42,916 --> 01:16:44,500 [сите] О! 1588 01:16:45,458 --> 01:16:46,666 Ебе туш! 1589 01:16:46,750 --> 01:16:48,666 Еј! Замбони! 1590 01:16:48,750 --> 01:16:50,583 - Сериозно? -Еј, не троши, 1591 01:16:50,666 --> 01:16:52,083 да не се потроши. 1592 01:16:52,166 --> 01:16:54,333 -Ајде. -[сите скандираат] Замбони! 1593 01:16:54,416 --> 01:16:55,625 Замбони! 1594 01:16:55,708 --> 01:16:59,666 Замбони! Замбони! Замбони! 1595 01:16:59,750 --> 01:17:02,916 Замбони! Замбони! 1596 01:17:04,750 --> 01:17:06,291 [цело навивање] 1597 01:17:07,791 --> 01:17:09,750 [наздравување и аплауз] 1598 01:17:10,666 --> 01:17:12,041 - Гуска! - Маверик! 1599 01:17:12,708 --> 01:17:14,083 -Излези! -Ајде, душо! 1600 01:17:14,166 --> 01:17:16,250 - О! - О, момче. 1601 01:17:16,333 --> 01:17:18,041 [„Длабоко сè уште заљубена“ од играње УЛОГИ] 1602 01:17:18,125 --> 01:17:22,666 ♪Но сепак крвари♪ 1603 01:17:22,750 --> 01:17:27,625 ♪Жал ми е, но сепак сум длабоко заљубен♪ 1604 01:17:28,208 --> 01:17:29,833 ♪Вљубен во тебе сега♪ 1605 01:17:31,166 --> 01:17:32,458 ♪Да, госпоѓо♪ 1606 01:17:33,583 --> 01:17:34,791 ♪О, да♪ 1607 01:17:39,000 --> 01:17:40,083 ♪ Па, слушнав...♪ 1608 01:17:40,875 --> 01:17:42,291 [се насмевнува] 1609 01:17:43,333 --> 01:17:44,791 ♪ Сè уште не можам да го голтнам…♪ 1610 01:17:44,875 --> 01:17:46,500 -Што? - Свето срање. 1611 01:17:46,583 --> 01:17:47,833 Мислам… 1612 01:17:48,583 --> 01:17:50,166 тотално го заковавте момчето жешко. 1613 01:17:50,250 --> 01:17:52,250 Добро, затоа што се чувствувам како апсолутно клише. 1614 01:17:53,541 --> 01:17:55,041 Некој знак на Џастин? 1615 01:17:55,125 --> 01:17:57,291 Не. Сè уште не. Но, тој ќе биде тука. 1616 01:17:57,375 --> 01:17:59,166 Сиг Тау многу сериозно ги сфаќа родендените. 1617 01:17:59,250 --> 01:18:00,416 [забава] Е, Гарет. 1618 01:18:00,500 --> 01:18:02,166 О, еј. Фала, човеку. 1619 01:18:02,250 --> 01:18:04,875 О, не, благодарам. Не пијам на забави. 1620 01:18:04,958 --> 01:18:06,166 О, да? 1621 01:18:06,250 --> 01:18:08,083 Без грижи, ни јас не сум многу пијач. 1622 01:18:08,166 --> 01:18:10,750 Еден на вечерите на вежбање, пет по натпревар, без исклучоци. 1623 01:18:10,833 --> 01:18:12,125 Изгледа прилично строго. 1624 01:18:12,208 --> 01:18:13,875 Мислиш дека сум роден со овие стомачни? 1625 01:18:15,500 --> 01:18:17,958 -Па, што е следно? -Всушност ти е омилен. 1626 01:18:18,041 --> 01:18:19,291 Дали сте подготвени за ова? 1627 01:18:19,375 --> 01:18:23,791 ♪Жал ми е, но сепак сум длабоко заљубен♪ 1628 01:18:24,708 --> 01:18:25,958 ♪Вљубен во тебе...♪ 1629 01:18:26,916 --> 01:18:28,250 [Такер] Хокеј шутеви! 1630 01:18:28,333 --> 01:18:30,500 -[забава] Уф! -Герет, хокејски удари. 1631 01:18:30,583 --> 01:18:33,083 О, срање. Да, сега разбирам. 1632 01:18:33,166 --> 01:18:35,500 -Ти не си вампир. -Јас сум. 1633 01:18:35,583 --> 01:18:37,375 Да, извини, учителката на Гарет, 1634 01:18:37,458 --> 01:18:39,000 но ни требаш, ајде да одиме. 1635 01:18:39,083 --> 01:18:40,833 Тоа е традиција на почетна линија кога ќе победиме. 1636 01:18:40,916 --> 01:18:42,000 Лоша среќа ако не го сториме тоа. 1637 01:18:42,083 --> 01:18:44,791 Точно, затоа го правиме тоа затоа што го тепавме газот на Четам. 1638 01:18:44,875 --> 01:18:46,083 -Точно е. -[Такер] Ајде да одиме. 1639 01:18:46,166 --> 01:18:48,208 -Во ред, ајде. -Ајде! Ајде! 1640 01:18:48,791 --> 01:18:49,875 Извинете. 1641 01:18:49,958 --> 01:18:51,791 [се смее] Во ред е. 1642 01:18:54,041 --> 01:18:58,208 ♪Жал ми е, но јас сум сепак длабоко вљубен...♪ 1643 01:18:58,291 --> 01:19:01,000 [забавите скандираат] Заебавајте ги! Заебавајте ги! 1644 01:19:01,083 --> 01:19:03,666 -Заеби ги! Заебавајте ги! - Подготвен си? Ајде да одиме. 1645 01:19:03,750 --> 01:19:06,875 -Ајде. -Заеби ги! Заебавајте ги! 1646 01:19:06,958 --> 01:19:08,375 [цело навивање] 1647 01:19:20,250 --> 01:19:21,375 [нечујно] 1648 01:19:23,791 --> 01:19:25,166 [навивањето избледува] 1649 01:19:25,250 --> 01:19:27,208 [застрашувачка музика] 1650 01:19:38,375 --> 01:19:40,000 [Џулс] Не е вампир. 1651 01:19:40,083 --> 01:19:41,958 Ах... што? 1652 01:19:42,041 --> 01:19:42,875 Гарет. 1653 01:19:42,958 --> 01:19:45,000 Сите мислевме дека е праведен многу лош вампир, 1654 01:19:45,083 --> 01:19:47,083 но овде личиш на Ел Вудс. 1655 01:19:47,166 --> 01:19:49,750 А ти си сенката на Петар Пан? 1656 01:19:49,833 --> 01:19:51,833 Да, Петар е тука некаде. 1657 01:19:52,958 --> 01:19:55,458 Има само една работа Не можам баш да разберам. 1658 01:19:56,333 --> 01:19:58,208 Герет Греам не прави девојки. 1659 01:19:58,291 --> 01:20:00,833 Динамичното дуо не е негов стил. 1660 01:20:00,916 --> 01:20:02,208 Дури и кога е темата. 1661 01:20:02,291 --> 01:20:04,416 Значи, „тутор“ на Гарет, 1662 01:20:05,375 --> 01:20:06,583 што навистина се случува? 1663 01:20:07,833 --> 01:20:09,083 ["како JENNIE" од JENNIE игра] 1664 01:20:09,166 --> 01:20:10,666 [бурно викање] 1665 01:20:11,458 --> 01:20:12,625 [сирена на автомобилот] 1666 01:20:12,708 --> 01:20:14,291 Некој веќе ме блокираше. 1667 01:20:14,375 --> 01:20:16,625 Ајде, изгледа многу забавно. 1668 01:20:16,708 --> 01:20:20,625 ♪ Специјално издание и вашата вештачка интелигенција не можеше да копира♪ 1669 01:20:20,708 --> 01:20:22,416 [музиката продолжува нејасно] 1670 01:20:22,500 --> 01:20:24,250 Еј, душо, каде е твојата чаша Данкин? 1671 01:20:24,958 --> 01:20:26,791 Сигурно го оставил во кола. 1672 01:20:26,875 --> 01:20:29,083 Добро, добро, без чашата не личиш на Бен Афлек. 1673 01:20:29,166 --> 01:20:31,583 Само личиш некој тажен човек од Бостон. 1674 01:20:31,666 --> 01:20:33,500 Значи, Бен Афлек? 1675 01:20:33,583 --> 01:20:34,708 Бебе, земи ја чашата. 1676 01:20:34,791 --> 01:20:35,958 За да можеме да танцуваме. 1677 01:20:36,583 --> 01:20:38,166 -Дали мораме? -Да! 1678 01:20:38,250 --> 01:20:41,375 Ваква куќа? Таков кат? 1679 01:20:41,458 --> 01:20:43,333 Фустан како мојот? 1680 01:20:43,416 --> 01:20:44,750 Ајде. 1681 01:20:44,833 --> 01:20:46,166 Добро, ќе ја најдам чашата. 1682 01:20:46,250 --> 01:20:47,791 Ви благодарам. 1683 01:20:50,833 --> 01:20:51,666 [квичење] 1684 01:20:51,750 --> 01:20:54,958 Знаете, тоа е еден вид туторство, но дали си го погледнал? 1685 01:20:55,041 --> 01:20:58,375 Мислам, тој е најдобриот пријател на Џон, па не баш. 1686 01:20:59,083 --> 01:21:01,375 -Џон? -Мојот брат, Џон Логан. 1687 01:21:02,583 --> 01:21:04,791 Во право. Хм, но мислам, објективно, 1688 01:21:04,875 --> 01:21:07,833 Гарет е разумно човечко суштество со привлечен изглед 1689 01:21:07,916 --> 01:21:12,041 и искри летаа како што летаат кога луѓето, хм... 1690 01:21:12,791 --> 01:21:14,708 Извини, што - што не добиваш? 1691 01:21:14,791 --> 01:21:16,083 Било од тоа, навистина. 1692 01:21:16,166 --> 01:21:19,375 Затоа што човек како него не би можел да бидеш во девојка како мене? 1693 01:21:19,458 --> 01:21:22,000 О, Боже, не. Вие сте само... различни. 1694 01:21:22,541 --> 01:21:24,750 Не како што би очекувал за Гарет. 1695 01:21:28,291 --> 01:21:29,375 [се штиклира капачето од шише] 1696 01:21:29,458 --> 01:21:32,166 Па, дали вие момци, како, „запознавање“, состаноци? 1697 01:21:32,250 --> 01:21:35,666 Па, мислам, ние не сме, како, ексклузивно или било што. 1698 01:21:35,750 --> 01:21:36,833 И таа е кул со тоа? 1699 01:21:36,916 --> 01:21:38,500 Да, човеку. Претпоставувам дека е така. 1700 01:21:39,250 --> 01:21:40,375 [се насмевнува] 1701 01:21:40,458 --> 01:21:43,125 Само минатата недела, не го знаеше ни нејзиното име, нели? 1702 01:21:43,208 --> 01:21:44,291 [се смее] 1703 01:21:44,375 --> 01:21:46,541 Да, знаеш, не знам. Понекогаш, луѓето ви се прикрадуваат. 1704 01:21:47,333 --> 01:21:48,500 Хмм. 1705 01:21:50,000 --> 01:21:52,500 Исус. Дали гледате нешто безалкохолно? 1706 01:21:52,583 --> 01:21:53,708 Тоа е за Хана. 1707 01:21:54,750 --> 01:21:55,791 Таа не пие. 1708 01:21:55,875 --> 01:21:57,166 Таа рече дека не на забави. 1709 01:21:57,750 --> 01:21:59,041 О. 1710 01:21:59,125 --> 01:22:00,166 [бурно навивање] 1711 01:22:03,625 --> 01:22:05,083 Слатко. Ах… 1712 01:22:06,041 --> 01:22:07,333 Еве, пробај го ова. 1713 01:22:09,666 --> 01:22:11,833 Затворените лименки се побезбедни брат. 1714 01:22:14,041 --> 01:22:15,166 Благодарам. 1715 01:22:16,833 --> 01:22:18,166 Оди биди херој. 1716 01:22:22,083 --> 01:22:24,291 Можам да го кажам ова бидејќи на Гарет во основа брат ми, 1717 01:22:24,375 --> 01:22:26,666 но понекогаш може да биде кур. 1718 01:22:26,750 --> 01:22:28,000 Го знаеш тоа, нели? 1719 01:22:29,500 --> 01:22:32,666 Да, но, мислам, и тој е смешен и навистина вредни. 1720 01:22:33,208 --> 01:22:35,583 Добро е кога сака да биде. 1721 01:22:35,666 --> 01:22:38,250 Еј, извини што траеше толку долго. Не најдов миксери. 1722 01:22:38,333 --> 01:22:41,166 Но, мислев дека можеби… 1723 01:22:41,750 --> 01:22:42,708 не знам. 1724 01:22:42,791 --> 01:22:45,333 Знаеш, во случај да се премислиш. Но, нема притисок. 1725 01:22:46,458 --> 01:22:48,083 Да, всушност, благодарам. 1726 01:22:48,166 --> 01:22:51,500 ♪О, не гледам директно а рацете ми се врзани♪ 1727 01:22:51,583 --> 01:22:54,666 ♪ Јас би можел да бидам твој тип од твојот каснување од зомби♪ 1728 01:22:54,750 --> 01:22:59,708 ♪ Не, не гледам директно но чувството е точно...♪ 1729 01:23:00,375 --> 01:23:01,333 Во ред. 1730 01:23:02,083 --> 01:23:03,625 Тоа беше сосема слатко. 1731 01:23:05,250 --> 01:23:06,875 На мојот сингл задник му треба уште една пијачка. 1732 01:23:06,958 --> 01:23:08,125 [се смее] 1733 01:23:08,208 --> 01:23:09,416 Збогум, Џулс. 1734 01:23:09,500 --> 01:23:10,541 ♪ Зомби момче...♪ 1735 01:23:11,125 --> 01:23:12,791 -Добра работа. Навистина. -Благодарам. 1736 01:23:12,875 --> 01:23:16,666 ♪Како лав на лов за ова маче овде♪ 1737 01:23:16,750 --> 01:23:18,833 ♪Ова маче овде♪ 1738 01:23:18,916 --> 01:23:22,750 ♪ Барот се суши а ти загледан во изгрејсонцето♪ 1739 01:23:22,833 --> 01:23:26,416 ♪ Обложувајте се дека сте жедни таму обложи се дека си жеден таму♪ 1740 01:23:27,125 --> 01:23:30,916 ♪Бидејќи си животно, животно♪ 1741 01:23:31,000 --> 01:23:33,833 ♪А ти се затвораш пред мене♪ 1742 01:23:33,916 --> 01:23:35,166 ♪ Животно ♪ 1743 01:23:35,250 --> 01:23:38,625 ♪Да, ти си животно, животно♪ 1744 01:23:38,708 --> 01:23:42,125 ♪И едноставно не може вака♪ 1745 01:23:42,208 --> 01:23:46,458 ♪О, не гледам директно а рацете ми се врзани♪ 1746 01:23:46,541 --> 01:23:50,375 ♪ Јас би можел да бидам твој тип од твојот каснување од зомби♪ 1747 01:23:50,458 --> 01:23:54,458 ♪ Не, не гледам директно но чувството е точно...♪ 1748 01:23:54,541 --> 01:23:57,541 Е, Дин, можеш ли да ми направиш услуга и да извадам едно од овие од моите раце? 1749 01:24:03,458 --> 01:24:05,000 Кој е тоа? 1750 01:24:06,625 --> 01:24:07,791 Уф. 1751 01:24:07,875 --> 01:24:10,916 Не ја познавам лично, но јас сум прилично сигурен дека тоа е Џеј Ло. 1752 01:24:11,000 --> 01:24:12,666 Тоа е навистина корисно. Да. 1753 01:24:12,750 --> 01:24:13,791 Добив идеја. 1754 01:24:17,083 --> 01:24:19,416 [„На подот“ од Џенифер Лопез играјќи] 1755 01:24:20,333 --> 01:24:22,375 О, Боже мој! Чекај, ова сум јас! 1756 01:24:22,458 --> 01:24:23,958 Сега! 1757 01:24:24,041 --> 01:24:25,166 [квичење] 1758 01:24:27,625 --> 01:24:30,041 Кој вели дека се мачите со твоите асистенции, а? 1759 01:24:32,208 --> 01:24:34,000 Сè уште можам да ја сменам песната, кур. 1760 01:24:34,583 --> 01:24:37,833 ♪До моите сопартијци во клубот♪ 1761 01:24:37,916 --> 01:24:39,583 ♪Ха♪ 1762 01:24:39,666 --> 01:24:43,416 ♪ Ако тргнеш напорно мора да се качиш на подот♪ 1763 01:24:43,500 --> 01:24:47,166 ♪Ако сте љубител на забави потоа стапнете на подот♪ 1764 01:24:47,250 --> 01:24:50,083 ♪Ако си животно потоа искинете го подот♪ 1765 01:24:50,166 --> 01:24:54,625 ♪Потете се на подот да, работиме на подот♪ 1766 01:24:54,708 --> 01:24:57,958 ♪ Не застанувај, продолжи да се движи ставете ги пијачките♪ 1767 01:24:58,583 --> 01:25:01,833 ♪ Соберете го телото и фрли го на подот♪ 1768 01:25:01,916 --> 01:25:05,583 ♪ Нека се промени ритамот твојот свет на подот♪ 1769 01:25:05,666 --> 01:25:09,250 ♪ Знаеш дека ни е срање вечерва на подот♪ 1770 01:25:09,333 --> 01:25:12,958 ♪Бразил, Мароко, Лондон до Ибица♪ 1771 01:25:13,041 --> 01:25:16,333 ♪ Директно во ЛА, Њујорк, Вегас до Африка♪ 1772 01:25:16,416 --> 01:25:18,125 ♪ Танцувајте во текот на ноќта♪ 1773 01:25:18,208 --> 01:25:21,750 ♪ Живејте го својот живот и останете млади на подот♪ 1774 01:25:23,750 --> 01:25:25,750 ♪ Танцувајте во текот на ноќта♪ 1775 01:25:25,833 --> 01:25:28,708 ♪Зграпчи некого, пиј уште малку♪ 1776 01:25:39,416 --> 01:25:42,583 ♪Вечерва ќе се качиме на подот♪ 1777 01:25:46,583 --> 01:25:49,250 ♪Вечерва ќе се качиме на подот♪ 1778 01:25:49,333 --> 01:25:50,458 Да танцуваме или што? 1779 01:25:50,541 --> 01:25:52,166 [ударни музика свири] 1780 01:26:02,458 --> 01:26:04,458 О, Боже мој. Џастин е тука. 1781 01:26:04,541 --> 01:26:07,125 Добро, биди кул. Ти си со мене. 1782 01:26:08,541 --> 01:26:10,458 Еј, тој е само уште едно момче. 1783 01:26:10,541 --> 01:26:11,500 Во ред? 1784 01:26:13,458 --> 01:26:14,875 [бурниот муабет продолжува] 1785 01:26:18,000 --> 01:26:19,041 Дали тој гледа? 1786 01:26:24,333 --> 01:26:25,583 О, да. 1787 01:26:35,375 --> 01:26:36,583 Ајде. 1788 01:26:36,666 --> 01:26:37,875 Што? 1789 01:26:49,625 --> 01:26:51,500 Каде одиме? Треба да не види. 1790 01:26:51,583 --> 01:26:54,875 И тој има. Го заинтересиравте. Сега треба да одиме. 1791 01:26:57,000 --> 01:26:58,625 Но, тој зборува со некого. 1792 01:27:01,625 --> 01:27:04,708 Еј, гледај го играчот, не пак, Велси. 1793 01:27:04,791 --> 01:27:06,166 Што значи тоа по ѓаволите? 1794 01:27:07,375 --> 01:27:09,541 Тоа значи верувајте ми. 1795 01:27:21,708 --> 01:27:23,666 Ова е делот… 1796 01:27:23,750 --> 01:27:26,625 каде што ти ги кажувам сите работи Сакам да ти направам 1797 01:27:27,541 --> 01:27:28,916 кога сме сами. 1798 01:27:34,583 --> 01:27:35,625 Сега… 1799 01:27:36,958 --> 01:27:38,333 можете да поцрвенете. 1800 01:27:38,416 --> 01:27:40,583 [„ОМГ“ од Суки Вотерхаус свири] 1801 01:27:43,791 --> 01:27:44,708 Во ред. 1802 01:27:44,791 --> 01:27:46,625 ♪Кога се изгубив во сите овие соништа♪ 1803 01:27:46,708 --> 01:27:48,666 ♪Види се себеси, но тоа не сум јас♪ 1804 01:27:48,750 --> 01:27:51,166 ♪Јас сум со толпата, не можам да дишам♪ 1805 01:27:51,250 --> 01:27:53,333 ♪Моето бебе не е добро за мене♪ 1806 01:27:53,416 --> 01:27:54,583 ♪Не е добро за мене, не--♪ 1807 01:27:54,666 --> 01:27:56,666 [музиката запира] 1808 01:28:04,583 --> 01:28:07,041 О, фала му на Бога. Јас сум исцрпен. 1809 01:28:07,125 --> 01:28:08,333 О! 1810 01:28:10,291 --> 01:28:12,041 Не ми дозволуваш да го земам креветот? 1811 01:28:12,125 --> 01:28:13,416 [воздишки] 1812 01:28:14,625 --> 01:28:15,708 Не. 1813 01:28:16,416 --> 01:28:18,416 Извини што мислев дека си господин. 1814 01:28:18,500 --> 01:28:20,000 Извинувањето е прифатено. 1815 01:28:20,083 --> 01:28:21,458 Не спијам на подот. 1816 01:28:21,541 --> 01:28:22,666 [се насмевнува] 1817 01:28:23,625 --> 01:28:26,666 Па, тоа навистина звучи како кисела краставица. 1818 01:28:26,750 --> 01:28:28,791 Не можете само да одлучувате. 1819 01:28:28,875 --> 01:28:31,666 -Тоа е смешно, се чини дека штотуку го направив. -О, Боже мој, ти си толку тврдоглав. 1820 01:28:31,750 --> 01:28:33,000 [се смее] 1821 01:28:34,000 --> 01:28:36,000 Знаете дека креветот е доволно голем за двајца. 1822 01:28:37,500 --> 01:28:38,458 Апсолутно не. 1823 01:28:38,541 --> 01:28:40,291 Во ред, твојата загуба. 1824 01:28:43,500 --> 01:28:44,625 Уф. 1825 01:28:44,708 --> 01:28:45,875 Среќен си. 1826 01:28:45,958 --> 01:28:47,041 Дали сум јас? 1827 01:28:48,666 --> 01:28:50,833 Да, претпоставувам дека не забележав. 1828 01:28:51,791 --> 01:28:54,708 Не, во ред, во право си. Треба да го земете креветот. 1829 01:28:57,250 --> 01:28:58,458 Чекај. бр. 1830 01:28:59,083 --> 01:29:00,250 -Не? -Не. 1831 01:29:00,333 --> 01:29:02,458 Само што ми го даваш креветот затоа што се чувствуваш лошо за мене. 1832 01:29:02,541 --> 01:29:04,500 Врати се на креветот. Го земам зборот. 1833 01:29:04,583 --> 01:29:07,458 Не ми треба твоето сожалување. Сè е твое. Се гледаме наутро. 1834 01:29:07,541 --> 01:29:09,458 Само што се срушивте врз него пред две секунди. Земете го. 1835 01:29:09,541 --> 01:29:11,166 Јас сум совршено способен на спиење на подот. 1836 01:29:11,250 --> 01:29:12,500 Така сум и јас. 1837 01:29:23,750 --> 01:29:25,541 [се смее] 1838 01:29:25,625 --> 01:29:26,791 Што? 1839 01:29:28,166 --> 01:29:29,541 Ништо. 1840 01:29:29,625 --> 01:29:31,875 Всушност, не можете да се смеете гласно и да не ја споделувате стоката. 1841 01:29:36,458 --> 01:29:37,916 [мобилниот телефон вибрира] 1842 01:29:38,416 --> 01:29:40,041 [лелекање] 1843 01:29:40,125 --> 01:29:41,583 [двајцата се смеат] 1844 01:29:46,666 --> 01:29:49,750 [ѕвонче за известувања] 1845 01:29:49,833 --> 01:29:51,083 [куче задишан] 1846 01:29:51,666 --> 01:29:52,708 Импресивно. 1847 01:29:52,791 --> 01:29:54,666 Бруинс треба да го ангажираат да им биде маскота. 1848 01:29:56,166 --> 01:29:58,250 Дали секогаш сте толку тепани таму? 1849 01:29:59,541 --> 01:30:01,500 Ах, се навикнуваш на тоа. 1850 01:30:02,458 --> 01:30:04,166 Повеќе ме боли кога почнував. 1851 01:30:04,250 --> 01:30:05,250 Колку години имавте? 1852 01:30:06,083 --> 01:30:07,791 -Кога почнав да играм? - Мм. 1853 01:30:09,083 --> 01:30:12,166 не знам. Штом можев да одам, Татко ми ми стави лизгалки. 1854 01:30:13,208 --> 01:30:14,583 Тоа е голем притисок врз едно дете. 1855 01:30:17,083 --> 01:30:19,083 Лизгањето беше забавниот дел. 1856 01:30:21,708 --> 01:30:23,166 Притисокот бил… 1857 01:30:25,166 --> 01:30:29,041 се мери еднаш неделно за да се увери дека растев доволно брзо. 1858 01:30:30,708 --> 01:30:32,916 Внесување протеински шејкови и… 1859 01:30:35,458 --> 01:30:36,708 кревање тегови. 1860 01:30:37,708 --> 01:30:38,958 Недостасуваат роденденски забави 1861 01:30:40,250 --> 01:30:43,000 затоа што татко ми не ми дозволи прескокнете вежбање. 1862 01:30:44,875 --> 01:30:48,041 И неговиот ебен свиреж 1863 01:30:48,666 --> 01:30:51,708 секогаш кога сум направил грешка. 1864 01:30:52,625 --> 01:30:54,166 Зошто сè уште го правите тоа? 1865 01:30:58,125 --> 01:30:59,333 Претпоставувам… 1866 01:31:02,833 --> 01:31:04,750 Не би знаел кој сум без него. 1867 01:31:06,666 --> 01:31:08,958 Го поминав целиот мој живот обука за сон, 1868 01:31:09,041 --> 01:31:10,333 и јас сум толку блиску до тоа. 1869 01:31:10,416 --> 01:31:11,666 Ако престанав, јас… 1870 01:31:14,000 --> 01:31:15,000 не знам. 1871 01:31:16,125 --> 01:31:17,375 Тоа има смисла. 1872 01:31:17,916 --> 01:31:19,958 Се чини дека никогаш навистина немавте избор. 1873 01:31:22,875 --> 01:31:24,166 Да. Во право. 1874 01:31:25,458 --> 01:31:26,583 Ебати тоа. 1875 01:31:28,208 --> 01:31:29,125 Да. 1876 01:31:30,041 --> 01:31:31,583 Да. Ебати тоа. 1877 01:31:36,375 --> 01:31:38,625 Дали треба да вежбате со Бруинс? 1878 01:31:40,041 --> 01:31:42,666 Ми дозволија да направам вежба за забава. 1879 01:31:42,750 --> 01:31:44,875 Тоа не беше толку голема работа, демнат. 1880 01:31:50,833 --> 01:31:52,833 ♪Прва страна…♪ 1881 01:31:52,916 --> 01:31:56,458 О, Боже, не. Исклучи го тоа. Тоа е толку срамно. 1882 01:31:56,541 --> 01:31:57,791 [се смее] 1883 01:31:57,875 --> 01:31:59,875 ♪Се што се случи♪ 1884 01:31:59,958 --> 01:32:02,166 ♪Потоа натаму♪ 1885 01:32:02,250 --> 01:32:04,375 ♪До првото поглавје♪ 1886 01:32:04,458 --> 01:32:06,916 ♪Сите се среќни♪ 1887 01:32:07,000 --> 01:32:10,125 ♪За засенчување на претстојната катастрофа♪ 1888 01:32:10,208 --> 01:32:12,500 ♪Потоа девојката го запознава момчето♪ 1889 01:32:12,583 --> 01:32:14,666 ♪Тоа е непријатно, збунувачки♪ 1890 01:32:14,750 --> 01:32:18,333 ♪ Не можам да кажам дали е љубов или омраза♪ 1891 01:32:18,416 --> 01:32:21,875 ♪Мокри раце пасат♪ 1892 01:32:21,958 --> 01:32:24,583 -♪Посега по нешто...♪ -Дали ти го напиша ова? 1893 01:32:24,666 --> 01:32:26,041 Тоа е неверојатно. 1894 01:32:26,125 --> 01:32:27,416 Во средно училиште. 1895 01:32:28,125 --> 01:32:31,041 ♪Сега тоа е љубовна приказна♪ 1896 01:32:31,125 --> 01:32:33,375 ♪Од епска пропорција♪ 1897 01:32:33,458 --> 01:32:37,000 ♪Кои слични никогаш не биле кажано♪ 1898 01:32:37,083 --> 01:32:38,208 Навистина си добар. 1899 01:32:38,291 --> 01:32:41,875 ♪Две срца чукаат како едно♪ 1900 01:32:42,458 --> 01:32:46,125 ♪ Трчајте право на сонце♪ 1901 01:32:47,166 --> 01:32:52,291 ♪О, што би дал за да се вратам?♪ 1902 01:32:53,125 --> 01:32:55,166 ♪Назад на првата страница♪ 1903 01:33:00,125 --> 01:33:01,458 Морам да ти кажам нешто. 1904 01:33:03,708 --> 01:33:05,666 Пред некоја вечер, на натпреварот со Иствуд… 1905 01:33:06,708 --> 01:33:07,750 јас бев… 1906 01:33:09,333 --> 01:33:10,333 се бори. 1907 01:33:11,958 --> 01:33:13,000 А потоа… 1908 01:33:14,250 --> 01:33:15,458 Слушнав како некој пее. 1909 01:33:17,166 --> 01:33:18,291 Елтон Џон. 1910 01:33:19,000 --> 01:33:20,083 нели? 1911 01:33:21,750 --> 01:33:24,250 Го следев твојот глас низ тунелите. 1912 01:33:25,250 --> 01:33:26,291 [се смее] 1913 01:33:26,375 --> 01:33:28,416 Те видов во зелената соба. 1914 01:33:30,958 --> 01:33:32,250 Кажувајќи го тоа гласно, 1915 01:33:32,916 --> 01:33:35,291 Сфаќам дека звучи морничаво, но… 1916 01:33:35,375 --> 01:33:36,333 [се смее] 1917 01:33:37,375 --> 01:33:39,541 …ти беше толку… 1918 01:33:40,458 --> 01:33:42,541 како, вистински, знаеш? 1919 01:33:44,500 --> 01:33:45,791 И бесплатно. 1920 01:33:49,958 --> 01:33:51,291 Ме центрираше. 1921 01:33:53,791 --> 01:33:55,333 [ѕвончиња за известување од мобилен телефон] 1922 01:33:55,416 --> 01:33:56,500 [воздишки] 1923 01:33:58,666 --> 01:34:00,166 Џулс не објави. 1924 01:34:01,291 --> 01:34:02,750 Чекај, што рекоа? 1925 01:34:03,541 --> 01:34:06,125 Всушност, чекај, да видам. 1926 01:34:11,291 --> 01:34:12,791 [се смее] Го направивме тоа. 1927 01:34:13,750 --> 01:34:14,875 Да, го направивме тоа. 1928 01:34:16,458 --> 01:34:17,666 Чекај, го имам само она. 1929 01:34:17,750 --> 01:34:19,500 Дали сте ја слушнале насловната страница на Мајли на „Кучката се врати“? 1930 01:34:19,583 --> 01:34:21,750 Да, секако. Јас сум човек со вкус, Велси. 1931 01:34:21,833 --> 01:34:23,958 Добро, што е со Верзијата на Били Портер? 1932 01:34:24,833 --> 01:34:26,250 Кој е Били Портер? 1933 01:34:28,041 --> 01:34:30,625 Ќе се преправам дека не го кажа само тоа. Дојди овде. 1934 01:34:31,208 --> 01:34:32,208 [се потсмева] 1935 01:34:38,125 --> 01:34:40,083 Ќе ми покажеш ли нешто твое? 1936 01:34:40,625 --> 01:34:42,083 Што, како класично парче? 1937 01:34:42,166 --> 01:34:44,125 Не, како онаа на вашиот Инстаграм. 1938 01:34:45,208 --> 01:34:47,041 Ах, не. јас-- 1939 01:34:47,125 --> 01:34:49,166 Не пишувам веќе така. 1940 01:34:49,833 --> 01:34:51,458 Тоа е лудо. 1941 01:34:52,458 --> 01:34:53,541 Зошто да не? 1942 01:34:55,916 --> 01:34:57,291 Тоа е како страшно… 1943 01:34:58,583 --> 01:35:01,250 кажувајќи му на светот нешто Не сум подготвен да дознаам. 1944 01:35:02,583 --> 01:35:05,875 Ама јас работам на нешто во моментот 1945 01:35:05,958 --> 01:35:07,458 за поп изложбата, 1946 01:35:07,541 --> 01:35:09,291 но сè уште не е таму. 1947 01:35:09,375 --> 01:35:11,458 Текст ми е тешко. 1948 01:35:12,083 --> 01:35:13,083 Ќе стигне таму. 1949 01:35:14,375 --> 01:35:16,416 Мора да. Треба да победам. 1950 01:35:16,500 --> 01:35:18,208 Мразиш да го губиш тоа лошо, а? 1951 01:35:18,291 --> 01:35:22,333 Правам, кога тоа значи дека не можам да си дозволам да одам повеќе во Бриар, 1952 01:35:22,833 --> 01:35:24,958 што ќе се случи ако не добијам стипендија. 1953 01:35:25,625 --> 01:35:27,500 И единствениот начин да се добие стипендијата - 1954 01:35:27,583 --> 01:35:28,750 Дали е да се победи? 1955 01:35:39,708 --> 01:35:41,958 Дали треба сами да ги пишувате стиховите? Дали можете да соработувате? 1956 01:35:43,125 --> 01:35:45,333 Да, сигурно. Се додека е уште мое. 1957 01:35:47,458 --> 01:35:49,166 [пишување] 1958 01:35:54,083 --> 01:35:56,208 [рок музика свири на екранот] 1959 01:36:01,000 --> 01:36:03,833 ♪Изградивме мост и го изгоревме...♪ 1960 01:36:03,916 --> 01:36:06,958 Мислам, еве го твојот одговор. 1961 01:36:07,041 --> 01:36:08,875 -[се смее] Џастин? -Да. 1962 01:36:08,958 --> 01:36:12,583 Мислам, само побарај од него помош. Претенциозните тушници го сакаат тоа срање. 1963 01:36:12,666 --> 01:36:14,500 Тој не е претенциозен туш. 1964 01:36:17,125 --> 01:36:19,000 Во ред, да. Што и да кажете. 1965 01:36:19,083 --> 01:36:21,375 ♪Постојано прикривање♪ 1966 01:36:21,458 --> 01:36:24,000 ♪Она што никогаш нема да бидеме♪ 1967 01:36:24,083 --> 01:36:27,958 ♪Па еве ја лагата што ја сакате♪ 1968 01:36:28,041 --> 01:36:30,083 ♪ Има многу посладок вкус од...♪ 1969 01:36:30,166 --> 01:36:31,833 Чекај дали сте слушнале за плажите? 1970 01:36:31,916 --> 01:36:33,333 Мм-мм. 1971 01:36:33,416 --> 01:36:35,791 Нивниот сет Coachella ќе ви го промени животот. 1972 01:36:35,875 --> 01:36:37,583 [двајцата се смеат] 1973 01:36:37,666 --> 01:36:38,875 [пишување] 1974 01:36:38,958 --> 01:36:40,875 [нежна романтична музика свири] 1975 01:36:40,958 --> 01:36:42,583 [штурците чврчореат] 1976 01:37:42,250 --> 01:37:44,500 -Ох, штотуку успеавме. -Тоа беше блиску. 1977 01:37:44,583 --> 01:37:45,416 [Герет] Тренер. 1978 01:38:14,541 --> 01:38:15,708 Хана. 1979 01:38:17,083 --> 01:38:18,500 Здраво. Еј. 1980 01:38:18,583 --> 01:38:19,500 Џастин. 1981 01:38:19,583 --> 01:38:20,583 [се смее] Да. 1982 01:38:20,666 --> 01:38:22,625 Заземено ова место? 1983 01:38:22,708 --> 01:38:24,916 -Не. -Да? Кул. 1984 01:38:25,000 --> 01:38:26,916 [нежната романтична музика продолжува] 1985 01:38:39,833 --> 01:38:41,416 [нечујно] 1986 01:38:44,416 --> 01:38:46,000 [остро вдишува] 1987 01:38:52,333 --> 01:38:54,583 ♪Таа е огнен знак♪ 1988 01:38:54,666 --> 01:38:56,958 ♪И навистина не знам што значи тоа♪ 1989 01:38:57,041 --> 01:38:58,916 ♪Јас сум студена ноќ♪ 1990 01:38:59,000 --> 01:39:01,333 ♪И сакам да бидам блиску до жештините♪ 1991 01:39:01,416 --> 01:39:03,375 ♪Не сакам да се изгорам♪ 1992 01:39:03,458 --> 01:39:05,958 ♪Не сакам таква љубов♪ 1993 01:39:06,041 --> 01:39:10,166 ♪Но, не можам да одам понатаму Додека не почнам да се враќам♪ 1994 01:39:10,250 --> 01:39:12,416 ♪Јас сум рок ѕвезда♪ 1995 01:39:12,500 --> 01:39:14,708 ♪И никогаш не сум наоколу кога ти треба♪ 1996 01:39:14,791 --> 01:39:16,958 ♪Како тркачки автомобил♪ 1997 01:39:17,041 --> 01:39:19,500 ♪ Возење од местото на настанот♪ 1998 01:39:19,583 --> 01:39:21,750 ♪ Дали таа сака да останам?♪ 1999 01:39:21,833 --> 01:39:23,916 ♪ Дали таа сака да се пакувам?♪ 2000 01:39:24,000 --> 01:39:28,166 ♪Не можеш да ме туркаш повеќе додека не почнам да се враќам♪ 2001 01:39:29,250 --> 01:39:33,666 ♪Сврти ме, десно наопаку♪ 2002 01:39:33,750 --> 01:39:37,958 ♪Завртете ме како глобус и пушти го прстот врз мене♪ 2003 01:39:38,041 --> 01:39:40,416 ♪Се чувствувам досега♪ 2004 01:39:40,500 --> 01:39:42,625 ♪Ти си се што сакам♪ 2005 01:39:42,708 --> 01:39:46,833 ♪Завртете ме како глобус и пушти го прстот врз мене♪ 2006 01:39:46,916 --> 01:39:49,083 ♪Ме туркаш во круг♪ 2007 01:39:49,166 --> 01:39:50,916 ♪До работ на Земјата♪ 2008 01:39:51,000 --> 01:39:53,125 ♪ Таму каде што не можам да одам понатаму♪ 2009 01:39:53,208 --> 01:39:56,083 ♪ Додека не почнам да се враќам кај тебе♪ 2010 01:39:56,166 --> 01:39:58,291 ♪Јас сум зависник♪ 2011 01:39:58,375 --> 01:40:00,708 ♪ Јас сум зависен од неа во мене♪ 2012 01:40:00,791 --> 01:40:02,750 ♪Таа е магнет♪ 2013 01:40:03,416 --> 01:40:05,416 ♪ Ме влече под чаршафи♪ 2014 01:40:05,500 --> 01:40:07,708 ♪Ако те држам премногу блиску♪ 2015 01:40:07,791 --> 01:40:09,833 ♪Дали добрите работи сè уште ќе растат?♪ 2016 01:40:09,916 --> 01:40:11,291 ♪Не е важно што ќе се случи♪ 2017 01:40:11,375 --> 01:40:14,208 ♪ Каде и да завршиме веднаш ќе се вратиме♪ 2018 01:40:14,833 --> 01:40:17,041 ♪Сврти ме♪ 2019 01:40:17,125 --> 01:40:19,416 ♪ Десно наопаку♪ 2020 01:40:19,500 --> 01:40:23,500 ♪Завртете ме како глобус и пушти го прстот врз мене♪ 2021 01:40:23,583 --> 01:40:26,000 ♪Се чувствувам досега♪ 2022 01:40:26,083 --> 01:40:28,375 ♪Ти си се што сакам♪ 2023 01:40:28,458 --> 01:40:32,750 ♪Завртете ме како глобус и пушти го прстот врз мене♪ 2024 01:40:32,833 --> 01:40:34,791 ♪Ме туркаш во круг♪ 2025 01:40:34,875 --> 01:40:36,500 ♪До работ на Земјата♪ 2026 01:40:36,583 --> 01:40:38,750 ♪ Таму каде што не можам да одам понатаму♪ 2027 01:40:38,833 --> 01:40:41,541 ♪ Додека не почнам да се враќам кај тебе♪ 2028 01:40:59,666 --> 01:41:01,958 ♪Сврти ме♪ 2029 01:41:02,041 --> 01:41:04,208 ♪ Десно наопаку♪ 2030 01:41:04,291 --> 01:41:06,458 ♪Завртете ме како глобус♪ 2031 01:41:06,541 --> 01:41:08,500 ♪И пушти го прстот врз мене♪ 2032 01:41:08,583 --> 01:41:13,250 ♪Се чувствувам досега, ти си се што сакам♪ 2033 01:41:13,333 --> 01:41:15,333 ♪Завртете ме како глобус♪ 2034 01:41:15,416 --> 01:41:17,500 ♪И пушти го прстот врз мене♪ 2035 01:41:17,583 --> 01:41:19,875 ♪Сврти ме♪ 2036 01:41:19,958 --> 01:41:22,125 ♪ Десно наопаку♪ 2037 01:41:22,208 --> 01:41:24,291 ♪Завртете ме како глобус♪ 2038 01:41:24,375 --> 01:41:26,208 ♪И пушти го прстот врз мене♪ 2039 01:41:26,750 --> 01:41:31,166 ♪Се чувствувам досега, ти си се што сакам♪ 2040 01:41:31,250 --> 01:41:33,250 ♪Завртете ме како глобус♪ 2041 01:41:33,333 --> 01:41:35,416 ♪И пушти го прстот врз мене♪ 2042 01:41:35,500 --> 01:41:37,375 ♪Ме туркаш во кругови...♪ 2043 01:43:56,917 --> 01:43:58,417 [свири мелодија] 2044 01:44:15,792 --> 01:44:16,875 Жанел Монае? 2045 01:44:18,083 --> 01:44:20,250 Да, тоа е само нешто што го правам. 2046 01:44:20,333 --> 01:44:21,875 Ме ослободува кога сум заглавен. 2047 01:44:21,958 --> 01:44:23,167 Продолжи. 2048 01:44:25,792 --> 01:44:27,625 [продолжува да игра] 2049 01:45:03,167 --> 01:45:04,750 Ме правиш нервозен. 2050 01:45:08,833 --> 01:45:10,125 Зошто е тоа? 2051 01:45:15,417 --> 01:45:17,750 [оркестарска музика: „Направи ме да се чувствувам“ од Жанел Моне] 2052 01:45:25,625 --> 01:45:27,250 [чукаат копчињата на пијаното] 2053 01:45:32,292 --> 01:45:33,917 [дише тешко] 2054 01:45:51,042 --> 01:45:53,042 [оркестарска музика: „Make Me Feel“ од Janelle Monae продолжува] 2055 01:46:05,167 --> 01:46:06,833 [звук на зуење] 2056 01:46:06,917 --> 01:46:08,167 [задишување] 2057 01:46:09,208 --> 01:46:10,833 -Можеш да го направиш тоа. -Да. 2058 01:46:10,917 --> 01:46:12,583 знам. знам. 2059 01:46:12,667 --> 01:46:13,875 Одам да. 2060 01:46:13,958 --> 01:46:15,667 [задишување] 2061 01:46:15,750 --> 01:46:17,500 [звукот на зуењето продолжува] 2062 01:46:17,583 --> 01:46:19,167 Дали сте речиси таму? 2063 01:46:19,250 --> 01:46:20,250 се обидувам. 2064 01:46:21,667 --> 01:46:24,000 Продолжи. Можам да го направам ова. 2065 01:46:24,083 --> 01:46:25,500 [воздишки] Можам да го направам ова. 2066 01:46:26,417 --> 01:46:27,917 [здивнува] 2067 01:46:28,000 --> 01:46:29,042 Можете ли? 2068 01:46:29,125 --> 01:46:30,375 [звукот на зуењето се засилува] 2069 01:46:33,083 --> 01:46:34,083 [воздишки] 2070 01:46:40,542 --> 01:46:42,000 [оркестарска музика: „Make Me Feel“ од Janelle Monae продолжува] 2071 01:46:48,292 --> 01:46:50,042 [ѕвони мобилниот телефон] 2072 01:46:53,708 --> 01:46:54,917 Велси! 2073 01:46:55,000 --> 01:46:57,625 Еј, јас сум на пат до тебе во моментов. Ги добив моите флеш картички и сè. 2074 01:46:57,708 --> 01:46:59,917 Всушност, за тоа. 2075 01:47:01,500 --> 01:47:04,208 Знам дека сме до крај, 2076 01:47:04,292 --> 01:47:06,292 и ти ветувам дека ќе те спремам за Толберт утре. 2077 01:47:07,208 --> 01:47:08,667 -Но… -Но? 2078 01:47:08,750 --> 01:47:10,542 Но, не можам да се сретнам во моментов 2079 01:47:10,625 --> 01:47:13,583 затоа што ја имам мојата прва сесија за пишување песни со Џастин. 2080 01:47:13,667 --> 01:47:16,250 Го замолив за помош со мојата витрина песна, како што рече. 2081 01:47:16,333 --> 01:47:18,083 И - И тој отиде по тоа. 2082 01:47:19,958 --> 01:47:20,958 Здраво? 2083 01:47:23,750 --> 01:47:24,917 Дали те изгубив? 2084 01:47:25,000 --> 01:47:26,708 -Тука сум. -Добро, продолжуваш ли? 2085 01:47:26,792 --> 01:47:28,333 Се јавувам да кажам дека си во право. 2086 01:47:28,417 --> 01:47:31,250 Тоа е обично местото каде што ме удираш со некој арогантен одговор. 2087 01:47:31,333 --> 01:47:33,583 Што можам да кажам? Ги знам моите претенциозни тупиња. 2088 01:47:33,667 --> 01:47:35,000 Ене го. 2089 01:47:35,083 --> 01:47:38,417 Во ред, во секој случај, тоа е невозможно за да добиете простор за проба последен момент, 2090 01:47:38,500 --> 01:47:39,708 но добив еден. 2091 01:47:39,792 --> 01:47:41,792 Па морам да го турнам туторството за подоцна. 2092 01:47:41,875 --> 01:47:43,250 - Петка? -Секако. 2093 01:47:44,917 --> 01:47:45,917 Дали си добро? 2094 01:47:47,125 --> 01:47:48,125 Да. 2095 01:47:48,208 --> 01:47:49,417 Да, зошто? 2096 01:47:50,167 --> 01:47:52,958 Затоа што зборуваш во реченици од два и три збора. 2097 01:47:53,917 --> 01:47:55,125 Не, не сум. 2098 01:47:56,167 --> 01:47:57,333 Да, вие сте. 2099 01:47:58,250 --> 01:48:01,000 Велси, воодушевен сум без зборови 2100 01:48:01,083 --> 01:48:04,000 дека го постигнавме овој клучен чекор 2101 01:48:04,083 --> 01:48:05,333 во Project Lover Boy, 2102 01:48:05,417 --> 01:48:07,708 а вие сте на пат да се положите. 2103 01:48:07,792 --> 01:48:10,708 Извинете, не се работи за тоа. 2104 01:48:10,792 --> 01:48:11,875 [се потсмева] 2105 01:48:12,583 --> 01:48:15,375 Џастин не е само некој случаен тип Сакам да се поврзам со. 2106 01:48:15,458 --> 01:48:18,958 Тој е талентиран музичар кој го почитувам. 2107 01:48:19,042 --> 01:48:21,292 И, исто така, сакате да се поврзете со. 2108 01:48:23,250 --> 01:48:24,750 [се смее] Па, да. 2109 01:48:25,542 --> 01:48:27,708 О, Боже мој. О, Боже мој. Јас сум толку нервозен. 2110 01:48:28,750 --> 01:48:29,750 [издишува] 2111 01:48:29,833 --> 01:48:31,125 Претерано размислуваш. 2112 01:48:31,208 --> 01:48:32,417 Излегувај од главата. 2113 01:48:33,292 --> 01:48:35,083 Ги знаеш твоите срања. Само направи ти. 2114 01:48:36,375 --> 01:48:38,458 Да, нели. Јас. 2115 01:48:40,625 --> 01:48:42,000 И патем, 2116 01:48:42,083 --> 01:48:44,708 можеби уште не го знае тоа, но вие сте вистинскиот улов. 2117 01:48:45,875 --> 01:48:47,917 Значи, постапи така. 2118 01:48:51,042 --> 01:48:52,167 Благодарам, тренер. 2119 01:48:53,500 --> 01:48:54,792 Добро, мора да одам. 2120 01:49:03,583 --> 01:49:06,125 [музика со висок темпо] ♪Не грижете се за минатото...♪ 2121 01:49:06,208 --> 01:49:07,792 Точка. Една точка. Ајде. 2122 01:49:07,875 --> 01:49:08,958 Ајде! 2123 01:49:09,042 --> 01:49:10,292 Глупости. 2124 01:49:10,375 --> 01:49:11,833 [кликнување на пакот за хокеј на воздух] 2125 01:49:14,458 --> 01:49:15,708 -Да! -Не. 2126 01:49:15,792 --> 01:49:16,833 -Не. -Победувам. 2127 01:49:16,917 --> 01:49:18,625 Дин Ди Лаурентис, сите. 2128 01:49:18,708 --> 01:49:20,042 Губење од девојка. 2129 01:49:20,125 --> 01:49:21,792 - Сексистички. -Како е тоа сексистичко? 2130 01:49:21,875 --> 01:49:23,375 Таа не е девојка. 2131 01:49:23,458 --> 01:49:25,417 Таа е личност во телото на девојката. 2132 01:49:25,500 --> 01:49:26,833 Ај, Дин. 2133 01:49:26,917 --> 01:49:28,292 Неандерталците можат да еволуираат. 2134 01:49:28,375 --> 01:49:29,625 - Извинете. -Добар си. 2135 01:49:29,708 --> 01:49:31,458 Г, ова е пријателката на Лекси, Зои. 2136 01:49:31,542 --> 01:49:33,167 Зои? Ехм! Зои. 2137 01:49:33,250 --> 01:49:35,292 Два од три, добро? Ајде да одиме. Ајде да одиме. 2138 01:49:35,375 --> 01:49:38,042 деканот. Дин, олади се. Гарет треба да учи. 2139 01:49:38,125 --> 01:49:40,667 О, и јас треба да живеам, во ред? Ова е дневна соба. 2140 01:49:40,750 --> 01:49:44,667 Еј, Дин, Гарет е клупа ако не помине оваа работа, а потоа тој е заебан. 2141 01:49:44,750 --> 01:49:47,000 -Тогаш ти е ебана цела линија. -И сезоната е заебана. 2142 01:49:47,083 --> 01:49:49,042 Не можам да бидам фан број еден од посрана екипа. 2143 01:49:49,125 --> 01:49:50,125 Тоа е толку срамно. 2144 01:49:50,208 --> 01:49:53,292 -Точно, момци, се обидувам овде. - Влета мозочно гориво, капа. 2145 01:49:53,375 --> 01:49:54,458 Те добивме. 2146 01:49:54,542 --> 01:49:57,917 Високо со омега-3, јаглехидрати-напред, без кето глупости. 2147 01:49:58,000 --> 01:49:59,333 -Ти благодарам. -Да, господине. 2148 01:49:59,417 --> 01:50:01,750 -Што е тоа? -Повеќе течност IV. 2149 01:50:01,833 --> 01:50:03,542 Мислев дека го препуштивте спонзорството. 2150 01:50:03,625 --> 01:50:06,583 Да, направив. Тие му пишаа на татко ми некој среќен семеен маркетинг агол. 2151 01:50:06,667 --> 01:50:08,500 Тие сакаат да направам целата работа со него. 2152 01:50:08,583 --> 01:50:10,000 Чекај, извини, тоа е тоа? 2153 01:50:10,083 --> 01:50:13,083 -Колку пари остави на масата? - Дали е важно? Тоа е негова работа. 2154 01:50:13,167 --> 01:50:14,583 Сè, тој се обидува да учи. 2155 01:50:14,667 --> 01:50:16,958 Верувај ми, ниту една сума пари не вреди. 2156 01:50:17,042 --> 01:50:19,750 Да, затоа Taco Shack е идеалното спонзорство. 2157 01:50:19,833 --> 01:50:21,958 Нема прикачени конци, само карне асада. 2158 01:50:22,042 --> 01:50:23,833 [Џулс] Сè што велам е готовина е подобар од тако. 2159 01:50:23,917 --> 01:50:26,083 - Освен ако не ти треба готовина, претпоставувам. -[Логан] Жил! 2160 01:50:28,125 --> 01:50:30,458 Добро, знаеш што? Треба да се фокусирам. Jeez. 2161 01:50:30,542 --> 01:50:31,458 бр. 2162 01:50:32,000 --> 01:50:33,500 Сериозно, пријателе? 2163 01:50:35,708 --> 01:50:37,208 Мислиш дека се враќа поради тоа? 2164 01:50:45,083 --> 01:50:48,208 Мислам, тоа е... Тоа е само почеток, тоа што го имам. 2165 01:50:48,292 --> 01:50:49,500 Сè уште е грубо. 2166 01:50:51,542 --> 01:50:52,667 Може целосно да цица. 2167 01:50:52,750 --> 01:50:54,708 Може да цица. Можеби нема. 2168 01:50:55,417 --> 01:50:57,125 Тоа е а-- Тоа е процес. 2169 01:50:58,458 --> 01:50:59,458 Да. 2170 01:51:04,208 --> 01:51:05,833 [повторува музичка фраза] 2171 01:51:08,917 --> 01:51:10,583 Да, ми се допаѓа оваа фраза овде. 2172 01:51:11,583 --> 01:51:13,125 - Дали? -Да. 2173 01:51:14,667 --> 01:51:16,042 Ова ли се овие стихови? 2174 01:51:16,750 --> 01:51:17,792 Не. Ах… 2175 01:51:19,000 --> 01:51:20,542 -Можеби. -Можеби? 2176 01:51:20,625 --> 01:51:21,625 Тие се мои обиди. 2177 01:51:21,708 --> 01:51:24,292 Хм, не сум напишал текстови уште од средно училиште. 2178 01:51:24,375 --> 01:51:25,958 Во ред. Можеш ли да ми ја отпееш? 2179 01:51:26,042 --> 01:51:28,958 О, не, јас сум - не сум пејачка. Извинете. 2180 01:51:29,042 --> 01:51:31,042 Па јас, хм… 2181 01:51:31,125 --> 01:51:33,292 Не можам да го прочитам твојот ракопис. 2182 01:51:33,375 --> 01:51:35,292 Знаеш што? Тоа-- Можеби е добро. 2183 01:51:35,375 --> 01:51:36,667 -[двајцата се смеат] -Во ред. Ах… 2184 01:51:38,125 --> 01:51:39,167 Хм… 2185 01:51:39,958 --> 01:51:42,500 Зошто не... Зошто не ми кажеш за што мислиш дека е песната? 2186 01:51:43,917 --> 01:51:46,042 Да, да, сигурно. Хм… 2187 01:51:47,250 --> 01:51:50,292 Па, тоа е љубовна песна, мислам. 2188 01:51:50,375 --> 01:51:54,875 Хм, некако сакав да користам виолончелото овде како гитара. 2189 01:51:54,958 --> 01:51:57,625 Некако како атмосфера на Џорџ Харисон, нели? 2190 01:51:57,708 --> 01:52:00,000 Хм, како контрапункт на вокалот. 2191 01:52:00,083 --> 01:52:01,833 Како да разговараат. 2192 01:52:03,292 --> 01:52:07,375 Ух, извинете, но текстот може да биде за 2193 01:52:07,458 --> 01:52:10,333 како, да се биде вљубен во некого кој не те гледа. 2194 01:52:11,125 --> 01:52:14,083 А виолончелото е како: „Еј, те гледам. 2195 01:52:14,167 --> 01:52:16,167 Јас сум во тебе“, знаеш? 2196 01:52:18,167 --> 01:52:19,417 Да. 2197 01:52:20,833 --> 01:52:23,708 Да, мм, сфатив каде кружиш. 2198 01:52:23,792 --> 01:52:24,833 Навистина? 2199 01:52:24,917 --> 01:52:25,917 Мм. 2200 01:52:26,875 --> 01:52:29,167 Еј, може ли-- Може ли да го позајмам ова? 2201 01:52:29,250 --> 01:52:30,875 Да се ​​збркаш малку со тоа? 2202 01:52:30,958 --> 01:52:32,875 Да, ве молам. Се разбира, земете го. 2203 01:52:32,958 --> 01:52:34,583 - Слатко. - Слатко. 2204 01:52:34,667 --> 01:52:35,792 [се смее] 2205 01:52:42,042 --> 01:52:43,833 Вашиот живот ќе се промени. 2206 01:52:43,917 --> 01:52:44,917 - Дали е? -Да. 2207 01:52:45,000 --> 01:52:47,042 Па, мислам дека мојот живот ќе се промени, 2208 01:52:47,125 --> 01:52:48,542 оттука, ерго, затоа. 2209 01:52:48,625 --> 01:52:50,750 - Дали сте подготвени за промена на животот? -[се смее] Во ред. 2210 01:52:50,833 --> 01:52:53,042 [воздишки] Се сеќаваш на тој агент Ти кажав за? 2211 01:52:53,125 --> 01:52:56,125 Оној што го повторува младинскиот театар „Бриар“. легендата Џоана Максвел? 2212 01:52:56,208 --> 01:52:57,292 Мм-хмм. 2213 01:52:57,375 --> 01:52:59,667 Па, дојде да види Нашиот град пред неколку недели, 2214 01:52:59,750 --> 01:53:01,750 и сака да ме потпише. 2215 01:53:01,833 --> 01:53:03,208 О, леле, тоа е одлично. 2216 01:53:03,292 --> 01:53:06,208 Тоа е! Како навистина, навистина е. 2217 01:53:06,292 --> 01:53:08,750 Неговата агенција има канцеларии насекаде, 2218 01:53:08,833 --> 01:53:11,292 па ова може да значи филмска и ТВ работа во ЛА, 2219 01:53:11,375 --> 01:53:13,042 како сценската работа во Њујорк. 2220 01:53:13,125 --> 01:53:14,500 Како, ова е сè. 2221 01:53:14,583 --> 01:53:16,292 Сè. 2222 01:53:16,375 --> 01:53:18,042 Што се случи со Вермонт? 2223 01:53:18,125 --> 01:53:20,042 Мислев дека ќе ми се придружиш таму откако ќе дипломирате. 2224 01:53:20,125 --> 01:53:22,417 Моето семејство, осигурителната компанија на татко ми? 2225 01:53:22,500 --> 01:53:24,167 Вермонт беше лето. 2226 01:53:24,250 --> 01:53:26,125 Вермонт беше планот. 2227 01:53:27,875 --> 01:53:29,833 Вермонт беше твојот план. 2228 01:53:31,042 --> 01:53:33,583 Можеби имам различни планови. 2229 01:53:34,792 --> 01:53:35,792 Тоа е само… 2230 01:53:36,750 --> 01:53:37,833 кои се шансите? 2231 01:53:39,167 --> 01:53:40,792 Што сакаш да кажеш? 2232 01:53:40,875 --> 01:53:43,417 Мислам, какви се шансите дали навистина го правиш? 2233 01:53:43,500 --> 01:53:45,458 Во Вермонт, можеме да изградиме заеднички живот. 2234 01:53:45,542 --> 01:53:48,375 -Да. -Одличен живот кој е стабилен и безбеден. 2235 01:53:48,458 --> 01:53:50,250 О, да, и тоа е одличен живот. 2236 01:53:50,333 --> 01:53:51,875 - Но јас... -И сеуште можеш да глумиш. 2237 01:53:51,958 --> 01:53:53,500 Можете да направите сè летната залиха што ја сакате. 2238 01:53:53,583 --> 01:53:55,875 Вие во основа секогаш ќе го добиете водството, што знам дека го сакаш. 2239 01:53:56,792 --> 01:54:00,292 Добро, а што е со есента и зимата? 2240 01:54:00,375 --> 01:54:01,667 Пролет? 2241 01:54:01,750 --> 01:54:04,583 Претпоставувам дека само помислив би го надраснал сето ова. 2242 01:54:07,250 --> 01:54:08,708 Леле. 2243 01:54:08,792 --> 01:54:10,792 Не мислев така, Али. 2244 01:54:10,875 --> 01:54:11,875 Мислев… 2245 01:54:13,625 --> 01:54:16,583 Види, јас сум - ми се лади. Можеме ли да зборуваме за ова подоцна? 2246 01:54:16,667 --> 01:54:17,875 Дали сте готови? 2247 01:54:21,667 --> 01:54:22,917 Не, не сум. 2248 01:54:34,417 --> 01:54:37,708 Еј, не мора да го заклучуваш. Можете само да го оставите на тремот. 2249 01:54:37,792 --> 01:54:39,917 Или всушност, знаете што? 2250 01:54:40,000 --> 01:54:41,667 Можам да го оставам на тремот. 2251 01:54:41,750 --> 01:54:43,125 Здраво. Благодарам. 2252 01:54:43,208 --> 01:54:44,333 [Логан] Во ред. 2253 01:54:48,625 --> 01:54:49,833 Што се случи со вашето Субару? 2254 01:54:49,917 --> 01:54:51,417 О, мој Блубару. 2255 01:54:51,500 --> 01:54:52,583 [се смее] 2256 01:54:52,667 --> 01:54:53,917 Како знаеш за тоа? 2257 01:54:54,000 --> 01:54:55,042 Го поправив. 2258 01:54:55,125 --> 01:54:58,083 Нова година, ти го донесе до гаражата на моето семејство веднаш надвор од рутата 6. 2259 01:54:58,167 --> 01:54:59,167 Тоа беше ти? 2260 01:54:59,250 --> 01:55:00,417 Тоа бев јас. Да. 2261 01:55:00,500 --> 01:55:01,958 Јас-Го сакав тој автомобил. 2262 01:55:02,042 --> 01:55:03,167 Трагично, таа почина. 2263 01:55:03,250 --> 01:55:04,500 О, срање. Извинете. 2264 01:55:04,583 --> 01:55:07,083 Не, не, ми го дадовте Блубару уште шест месеци живот. 2265 01:55:07,167 --> 01:55:09,750 Ја имав цела прва година. Тоа беше огромно. 2266 01:55:09,833 --> 01:55:13,458 Па, ако на вашиот велосипед некогаш му треба дотерување, Јас сум твоето момче. 2267 01:55:13,542 --> 01:55:15,250 [се смее] Во ред. 2268 01:55:15,333 --> 01:55:16,625 Не, јас сум - сериозен сум. 2269 01:55:16,708 --> 01:55:19,500 Некако направив мал бизнис од поправање работи, 2270 01:55:19,583 --> 01:55:22,292 вршење на мајсторска работа, што и да можам да добијам низ кампусот. 2271 01:55:22,375 --> 01:55:24,833 Во моментов сум на пат 2272 01:55:24,917 --> 01:55:29,125 да го обеси професорот Валден нов телевизор со широк екран за 25 долари на час. 2273 01:55:29,208 --> 01:55:30,208 -Убаво. -Да. 2274 01:55:30,292 --> 01:55:31,625 Се тркалам во него. 2275 01:55:31,708 --> 01:55:35,375 Па, јас задржувам три работни места во моментов за… 2276 01:55:35,458 --> 01:55:36,542 чекај го… 2277 01:55:36,625 --> 01:55:37,750 минимална плата. 2278 01:55:37,833 --> 01:55:39,625 Проклето! Каде е Бентли? 2279 01:55:39,708 --> 01:55:41,500 Обожавам да возам велосипед. 2280 01:55:41,583 --> 01:55:43,292 Ме држи приземјен, знаеш? 2281 01:55:43,375 --> 01:55:45,250 Навистина? Добро за тебе. Се гордеам со тебе. 2282 01:55:45,333 --> 01:55:46,875 Ти си хокеј играч. 2283 01:55:46,958 --> 01:55:48,708 Мислев дека сите вие ​​добивате бесплатно возење. 2284 01:55:48,792 --> 01:55:51,083 Да, добро, пари за стипендија оди само толку далеку. 2285 01:55:51,167 --> 01:55:52,958 Не може сите да бидат Гарет Греам, нели? 2286 01:55:53,042 --> 01:55:54,625 [двајцата се смеат] 2287 01:55:54,708 --> 01:55:57,500 Како и да е, тој учи во својата соба. 2288 01:55:57,583 --> 01:55:58,958 Тоа е последната врата на... 2289 01:55:59,042 --> 01:56:00,792 На левата страна. знам. 2290 01:56:00,875 --> 01:56:02,250 Во право. 2291 01:56:02,333 --> 01:56:03,500 Во ред. Збогум. 2292 01:56:06,958 --> 01:56:08,125 [вратата се затвора] 2293 01:56:11,167 --> 01:56:14,125 [„Цреша пита“ од Гарант свири слабо на стерео] 2294 01:56:14,208 --> 01:56:16,792 ♪ Има толку добар вкус Натерајте возрасен маж да плаче♪ 2295 01:56:16,875 --> 01:56:18,208 ♪Слатка пита со вишни♪ 2296 01:56:18,292 --> 01:56:19,583 Гарет? 2297 01:56:20,833 --> 01:56:22,083 Гарет! 2298 01:56:23,208 --> 01:56:25,292 Не сум сигурен како ќе биде „Пита со цреши“ - 2299 01:56:25,375 --> 01:56:27,083 -[ стенкање] -О, Боже мој! 2300 01:56:27,167 --> 01:56:29,375 ♪Слатка пита со вишни♪ 2301 01:56:30,458 --> 01:56:32,083 ♪Слатка пита со вишни♪♪ 2302 01:56:32,167 --> 01:56:33,458 [Герет] Хана, чекај. 2303 01:56:33,542 --> 01:56:35,917 [Хана] Знаеш, ја заклучува вратата е нешто што луѓето го прават. 2304 01:56:36,000 --> 01:56:37,375 - Жал ми е. - Добро, знаеш, 2305 01:56:37,458 --> 01:56:39,750 Ги планирам овие сесии за тебе, и секогаш си расеан. 2306 01:56:39,833 --> 01:56:44,167 Во теретана сте со виткање или притискање или што и да е, или секстинг, или... 2307 01:56:44,250 --> 01:56:46,208 Заеби! Всушност има секс. 2308 01:56:46,333 --> 01:56:48,583 Која, патем, некако ја разнесе целата наша приказна. 2309 01:56:48,667 --> 01:56:50,333 -Не, не. -Да, така. 2310 01:56:50,417 --> 01:56:51,833 Треба да бидеме пар. 2311 01:56:51,917 --> 01:56:54,167 Да, но ние не сме ексклузивни. Разговаравме за ова. 2312 01:56:54,250 --> 01:56:57,125 Па, знам дека никој не би поверувал дека г-дин јас не правам девојки 2313 01:56:57,208 --> 01:56:58,667 всушност би имал девојка. 2314 01:56:58,750 --> 01:57:00,292 Не е тоа поентата. 2315 01:57:00,375 --> 01:57:04,208 Поентата е дека не си не сфаќајќи нè, ова, сериозно. 2316 01:57:04,292 --> 01:57:05,542 Да, јас сум. Јас учев. 2317 01:57:05,625 --> 01:57:07,167 Да, што точно студираш? 2318 01:57:07,250 --> 01:57:08,917 Во ред, не. Всушност, немој. 2319 01:57:09,000 --> 01:57:10,292 Не одговарај на тоа. 2320 01:57:10,375 --> 01:57:13,250 Зои се понуди да помогне, знаеш, тргнете ми го умот од работите. 2321 01:57:13,333 --> 01:57:15,000 -Олабавете се малку. -О, Боже мој. 2322 01:57:15,083 --> 01:57:17,167 - Те молам застани. -Го сменивте времето за учење. 2323 01:57:17,250 --> 01:57:18,750 Да, го сменив во сега. 2324 01:57:18,833 --> 01:57:20,083 И се согласивте. 2325 01:57:20,167 --> 01:57:21,750 Добро, издржи. Чекај. 2326 01:57:21,833 --> 01:57:23,042 [воздишки] 2327 01:57:23,125 --> 01:57:24,667 Во ред, извини. 2328 01:57:25,292 --> 01:57:26,333 Сакам да го научам ова. 2329 01:57:26,417 --> 01:57:28,042 јас го правам тоа. јас… 2330 01:57:29,042 --> 01:57:31,500 Не разбирам како може да има две вистини. 2331 01:57:31,583 --> 01:57:34,125 Како, срањето или е вистина или не е. 2332 01:57:34,208 --> 01:57:35,917 Субјективно, објективно. 2333 01:57:36,000 --> 01:57:37,875 Мислам, што ебам, Киркегор? 2334 01:57:40,917 --> 01:57:44,958 Добро, тој веруваше дека на луѓето им требаат самите да ги дефинираат вистините. 2335 01:57:45,042 --> 01:57:47,167 Како, верувањето во Бога. 2336 01:57:48,583 --> 01:57:50,958 Види, затоа ми требаш. Тоа всушност има смисла. 2337 01:57:51,042 --> 01:57:54,250 Да, што да кажам? Ги познавам моите претенциозни филозофи. 2338 01:57:54,333 --> 01:57:55,417 [се смее] 2339 01:57:55,500 --> 01:57:56,917 Во ред, погледнете. 2340 01:57:57,750 --> 01:57:58,750 Се збркав. 2341 01:57:59,333 --> 01:58:00,958 Можеш ли да се вратиш внатре? 2342 01:58:01,042 --> 01:58:02,042 Такер направи лосос. 2343 01:58:02,125 --> 01:58:03,917 Можеме да јадеме, да учиме… 2344 01:58:04,000 --> 01:58:06,042 Добро, имаш гола жена во својата соба. 2345 01:58:06,125 --> 01:58:07,125 О. 2346 01:58:07,958 --> 01:58:09,583 - Срање, правам. -[ѕвончиња на мобилниот телефон] 2347 01:58:09,667 --> 01:58:12,250 Уф, тоа е во ред. Само дај ми пет минути. 2348 01:58:14,292 --> 01:58:15,500 -Што? -Ах… 2349 01:58:15,583 --> 01:58:17,583 Џастин има некои размислувања 2350 01:58:18,292 --> 01:58:19,292 за песната. 2351 01:58:20,792 --> 01:58:22,667 Добро, добро, што е со студирањето? 2352 01:58:22,750 --> 01:58:25,542 Ќе ти испратам видео за Киркегор тоа објаснува сè, во ред? 2353 01:58:25,625 --> 01:58:27,750 И ќе се видиме утре пред часови. 2354 01:58:29,125 --> 01:58:30,958 Со облека на себе! 2355 01:58:35,833 --> 01:58:37,042 [свири нежна мелодија] 2356 01:58:37,125 --> 01:58:39,833 ♪Молчи додека удира орелот♪ 2357 01:58:40,708 --> 01:58:42,958 ♪Во ладен и осамен свет♪ 2358 01:58:44,083 --> 01:58:46,500 ♪Доволно сам за да го прашам ова♪ 2359 01:58:46,583 --> 01:58:50,083 ♪Доволно сам за да се плашиш од повредата♪ 2360 01:58:51,250 --> 01:58:53,500 А потоа делот за виолончело напишавте за пред 2361 01:58:53,583 --> 01:58:55,167 всушност одлично функционираше како вокална мелодија. 2362 01:58:55,250 --> 01:58:57,542 Потоа додадов уште еден дел пред повикот и одговорот. 2363 01:58:57,625 --> 01:58:58,833 Како, хм. 2364 01:58:58,917 --> 01:59:01,167 ♪За што беше сето тоа?♪ 2365 01:59:02,167 --> 01:59:04,958 ♪Здраво, здраво, болка♪ 2366 01:59:05,042 --> 01:59:07,458 ♪Тоне во твое♪ 2367 01:59:08,292 --> 01:59:10,417 ♪ Жолта, жолта магла♪ 2368 01:59:11,417 --> 01:59:13,083 ♪Жолта, жолта♪ 2369 01:59:13,875 --> 01:59:15,208 А потоа вашиот дел за виолончело. 2370 01:59:17,625 --> 01:59:19,292 ♪Жолта, жолта♪ 2371 01:59:19,375 --> 01:59:20,917 [потпевнува] 2372 01:59:23,708 --> 01:59:25,375 ♪Жолта, жолта♪ 2373 01:59:26,875 --> 01:59:27,917 Нешто слично. 2374 01:59:28,000 --> 01:59:29,958 Ти-- Само што го смисливте тоа? 2375 01:59:30,042 --> 01:59:32,583 Тоа е твојата мелодија. Јас само, хм… 2376 01:59:32,667 --> 01:59:34,042 Само дадов зборови. 2377 01:59:34,708 --> 01:59:36,000 Дали-- Дали ви се допаѓа? 2378 01:59:36,083 --> 01:59:39,833 Да. Да, јас-јас. Јас-Навистина, навистина го правам. 2379 01:59:39,917 --> 01:59:43,000 Мислам, мислев дека ќе го сториш тоа. Јас сум само… Да, навистина ми е мило што ти се допаѓа. 2380 01:59:44,708 --> 01:59:46,083 [двајцата се смеат] 2381 01:59:47,417 --> 01:59:48,917 Срање, извини. Проклето. 2382 01:59:50,958 --> 01:59:52,792 Дали секогаш се снимате себеси? 2383 01:59:52,875 --> 01:59:54,792 Па, никогаш не се знае кога може да дојде инспирација. 2384 01:59:54,875 --> 01:59:57,208 Како, ако ме видите низ кампусот со мојот телефон во воздух, 2385 01:59:57,292 --> 01:59:58,792 тоа е затоа што снимам. 2386 01:59:58,875 --> 02:00:03,000 Како звукот на ветрот или дрва шушкаат. 2387 02:00:03,750 --> 02:00:05,208 Или керамичкото чукање кај Мелоун. 2388 02:00:05,292 --> 02:00:06,958 Таков специфичен звук. 2389 02:00:07,042 --> 02:00:08,667 -Толку специфичен звук, да. -[се смее] 2390 02:00:08,750 --> 02:00:10,167 И тогаш го користите? 2391 02:00:10,250 --> 02:00:11,333 Да, понекогаш. 2392 02:00:11,417 --> 02:00:14,500 Обично, навистина длабоко во мешавината кога се обидувам да ги променам работите. 2393 02:00:14,583 --> 02:00:17,375 Бен Фолдс исто така го прави тоа, и Шерон Ван Етен. 2394 02:00:17,458 --> 02:00:19,625 -Како Били Ајлиш и Финес. - Да, да, точно. 2395 02:00:19,708 --> 02:00:20,917 [се смее] 2396 02:00:21,000 --> 02:00:22,000 Да. 2397 02:00:22,083 --> 02:00:23,125 Ах… 2398 02:00:23,708 --> 02:00:26,625 Дозволете ми, хм, да ви ја испратам оваа датотека, и можеме да се рифлиме на тоа. 2399 02:00:27,583 --> 02:00:29,625 Дали сте Pro Tools или Logic girl? 2400 02:00:29,708 --> 02:00:31,875 Логика. Целиот пат. 2401 02:00:31,958 --> 02:00:34,792 [се смее] Во ред. 2402 02:00:36,375 --> 02:00:37,750 Болен. 2403 02:00:40,042 --> 02:00:41,167 Ах… 2404 02:00:41,250 --> 02:00:43,542 Ах, дозволете ми всушност само… 2405 02:00:44,667 --> 02:00:46,542 Срање, е, хм, 7.30 е. 2406 02:00:46,625 --> 02:00:47,875 Морам… 2407 02:00:47,958 --> 02:00:49,083 Морам да одам. 2408 02:00:50,375 --> 02:00:52,917 -Добро, да. Да, нема проблем. -Да. 2409 02:00:53,000 --> 02:00:54,000 Ќе се видиме подоцна. 2410 02:00:54,875 --> 02:00:56,625 -Да. Да. -Кул. 2411 02:01:01,167 --> 02:01:02,333 Чао. 2412 02:01:06,125 --> 02:01:07,125 Заеби. 2413 02:01:07,208 --> 02:01:09,250 [драми „Scatterbrain“ од Емеи] 2414 02:01:09,333 --> 02:01:11,000 [издишува] 2415 02:01:11,083 --> 02:01:14,875 ♪Дан, дан-дан, дун, дан-дан♪ 2416 02:01:14,958 --> 02:01:17,292 ♪ Во ред, добив многу пријатели Дека не можам да избегам♪ 2417 02:01:17,375 --> 02:01:19,583 ♪Спијам во мојата глава како Мотел 6♪ 2418 02:01:19,667 --> 02:01:21,667 ♪ Држете го сето тоа заедно Со малку селотејп♪ 2419 02:01:21,750 --> 02:01:23,667 ♪Се витка, се крши♪ 2420 02:01:23,750 --> 02:01:26,000 ♪ Имам многу соништа Но ги оставив да умрат♪ 2421 02:01:26,083 --> 02:01:27,542 ♪Пинг-понг, капка по капка, о мој, мое♪ 2422 02:01:27,625 --> 02:01:29,333 ♪Телевизорот е вклучен, но бучавата е бела♪ 2423 02:01:29,417 --> 02:01:30,958 ♪Што правам сега?♪ 2424 02:01:31,042 --> 02:01:33,333 ♪Боже, може ли да земам здив♪ 2425 02:01:33,417 --> 02:01:35,375 ♪Ниту за секунда?♪ 2426 02:01:35,458 --> 02:01:38,167 ♪ Бркање на ветровите на Санта Ана♪ 2427 02:01:39,167 --> 02:01:41,042 ♪И јас опседнам♪ 2428 02:01:41,125 --> 02:01:43,458 ♪ Бавно танцувам со напнатоста♪ 2429 02:01:43,542 --> 02:01:46,250 ♪ Можете ли да го вкусите на моите усни?♪ 2430 02:01:46,333 --> 02:01:49,958 ♪Јас сум толку расфрлан♪ 2431 02:01:50,042 --> 02:01:54,125 ♪За секунда, не се чувствувам исто♪ 2432 02:01:54,208 --> 02:01:55,333 ♪Дојди лечи ме♪ 2433 02:01:55,417 --> 02:01:57,333 ♪ Воопшто не спијам, да♪ 2434 02:01:57,417 --> 02:01:58,958 ♪Броев овци♪ 2435 02:01:59,042 --> 02:02:03,417 ♪ Изгледам совршено на површината Но, кошмар одоздола♪ 2436 02:02:03,500 --> 02:02:06,833 ♪ Имам проблеми со гневот Јас кажувам работи што не ги мислам♪ 2437 02:02:06,917 --> 02:02:09,167 ♪Некои плаќаат за терапија♪ 2438 02:02:09,250 --> 02:02:11,042 ♪Го наоѓам во чаршафите♪♪ 2439 02:02:11,125 --> 02:02:12,208 [воздишки] 2440 02:02:15,208 --> 02:02:16,333 [издишува] 2441 02:02:21,167 --> 02:02:23,833 Еве, дозволете ми да ви ја испратам оваа датотека и можеме да се рифлиме на тоа. 2442 02:02:25,000 --> 02:02:26,417 Можевме. 2443 02:02:27,625 --> 02:02:28,625 Или… 2444 02:02:29,458 --> 02:02:30,958 Или? 2445 02:02:31,042 --> 02:02:33,958 ♪Дебе, не ме терај Напишете го тоа за вас♪ 2446 02:02:35,000 --> 02:02:38,208 ♪Сите чувства Тоа што го имам за тебе♪ 2447 02:02:39,375 --> 02:02:42,500 ♪ Не може да се објасни Но, можам да се обидам за тебе♪ 2448 02:02:43,167 --> 02:02:45,958 ♪Дебе, не ме терај Напишете го тоа за вас♪ 2449 02:02:47,125 --> 02:02:49,875 ♪ Продолжуваш да ме прашуваш Истите прашања♪ 2450 02:02:49,958 --> 02:02:51,042 ♪Зошто?♪ 2451 02:02:51,125 --> 02:02:54,667 ♪И второ погодување Сите мои намери♪ 2452 02:02:54,750 --> 02:02:58,875 ♪ Патем, треба да се знае Ја користам мојата компресија♪ 2453 02:02:58,958 --> 02:03:02,792 ♪ Дека ги добивте одговорите На моите признанија♪ 2454 02:03:02,875 --> 02:03:07,500 ♪ Како да сум моќен Со малку нежно♪ 2455 02:03:07,583 --> 02:03:11,542 ♪Емоционален сексуален навивач♪ 2456 02:03:11,625 --> 02:03:15,417 ♪ Збркај ме, да Но, никој не го прави тоа подобро♪ 2457 02:03:15,500 --> 02:03:17,458 ♪Нема ништо подобро♪ 2458 02:03:17,542 --> 02:03:20,333 ♪Така ме правиш да се чувствувам♪ 2459 02:03:20,417 --> 02:03:22,125 ♪Така како што правиш да се чувствувам♪ 2460 02:03:22,208 --> 02:03:24,333 ♪Така ме правиш да се чувствувам♪ 2461 02:03:24,417 --> 02:03:25,917 ♪Како што правиш да се чувствувам♪ 2462 02:03:26,000 --> 02:03:28,750 ♪Толку добро, толку добро, толку ебано реално♪ 2463 02:03:28,833 --> 02:03:29,958 ♪У-а♪ 2464 02:03:30,042 --> 02:03:31,667 ♪Така ме правиш да се чувствувам♪ 2465 02:03:31,750 --> 02:03:32,917 Ве молам. 2466 02:03:33,000 --> 02:03:34,333 ♪Како што правиш да се чувствувам♪ 2467 02:03:34,417 --> 02:03:35,958 ♪О, о, о♪ 2468 02:03:36,042 --> 02:03:38,625 ♪Така ме правиш да се чувствувам♪♪ 2469 02:03:38,708 --> 02:03:40,042 Што сакаш, Велси? 2470 02:03:41,208 --> 02:03:43,750 Велси. Велси? 2471 02:03:45,333 --> 02:03:47,792 S-Извинете, да? Што? 2472 02:03:47,875 --> 02:03:49,625 Што ако таа го избере Киркегор? 2473 02:03:49,708 --> 02:03:51,792 Сè уште не ги разбирам двете вистини. 2474 02:03:51,875 --> 02:03:53,958 -Толку сум заебан ако го добијам. -Не, не си. 2475 02:03:54,833 --> 02:03:57,208 Знаете сè на овие картички. Ветувам. 2476 02:03:58,958 --> 02:04:00,708 Што ако заборавам или нешто, знаеш? 2477 02:04:00,792 --> 02:04:02,833 Мислам, Толберт некако заплашува ебате од мене. 2478 02:04:03,750 --> 02:04:07,792 Добро, добро, преправајте се дека е бранител од Иствуд кој доаѓа кај тебе, во ред? 2479 02:04:07,875 --> 02:04:08,875 Што би направиле вие? 2480 02:04:09,667 --> 02:04:10,792 Скејт далеку. 2481 02:04:11,750 --> 02:04:13,250 Хокејот е лесен. 2482 02:04:14,458 --> 02:04:15,917 Добро, добро, ако заборавиш, 2483 02:04:16,000 --> 02:04:18,083 само погледни ме. 2484 02:04:18,167 --> 02:04:19,542 Во ред? Убеди ме. 2485 02:04:23,333 --> 02:04:24,583 Зарем ова не е забавно? 2486 02:04:24,667 --> 02:04:25,667 А? 2487 02:04:48,083 --> 02:04:49,625 Киркегор. 2488 02:04:49,708 --> 02:04:51,417 - Срање. - Срање. 2489 02:04:51,500 --> 02:04:54,000 Во ред, господине Греам. 2490 02:04:54,083 --> 02:04:56,583 Темата ти е духови. 2491 02:04:57,250 --> 02:05:00,917 Дали Кјеркегор би се расправал за духови е морално или неморално, и зошто? 2492 02:05:02,375 --> 02:05:04,917 Ах, би се расправал Кјеркегор 2493 02:05:05,000 --> 02:05:10,792 дека некого со духови е неморално 2494 02:05:10,875 --> 02:05:15,875 Ух, затоа што е, како, хм... 2495 02:05:16,500 --> 02:05:20,458 знаеш, навистина погрешно да се направи некому морално. 2496 02:05:21,708 --> 02:05:22,833 Го имаш ова. 2497 02:05:27,375 --> 02:05:30,792 Знаеш, духови можеби звучи како ништо страшно, 2498 02:05:30,875 --> 02:05:33,542 но Кјеркегор би рекол, 2499 02:05:34,417 --> 02:05:37,375 не само што е штетно за жртвата, 2500 02:05:37,458 --> 02:05:40,500 тоа е апсолутна абдикација на себичноста. 2501 02:05:43,000 --> 02:05:44,167 Ахам. 2502 02:05:44,250 --> 02:05:47,583 Додека објективна вистина е поткрепено со факти, 2503 02:05:47,667 --> 02:05:50,167 Кјеркегор веруваше дека, како поединци, 2504 02:05:50,250 --> 02:05:53,375 имаме заедничка морална одговорност 2505 02:05:53,458 --> 02:05:54,958 да бидам искрен 2506 02:05:55,875 --> 02:05:58,583 врз основа на нашите субјективна дефиниција на вистината. 2507 02:06:00,250 --> 02:06:03,250 Наеднаш да исчезне од нечиј живот 2508 02:06:03,333 --> 02:06:07,667 без објаснување е во основа како отфрлање на нивната хуманост. 2509 02:06:08,708 --> 02:06:13,250 Духот е избор на удобност наместо храброст, очај поради силата. 2510 02:06:13,333 --> 02:06:16,750 Тоа е етикетирање на друго човечко суштество како недостојни. 2511 02:06:17,667 --> 02:06:19,792 И како што рече самиот Кјеркегор, 2512 02:06:19,875 --> 02:06:22,500 „Откако ќе ме означите, ти ебано ме негираш“. 2513 02:06:22,583 --> 02:06:23,833 [смеа] 2514 02:06:27,375 --> 02:06:28,583 Парафразирам. 2515 02:06:28,667 --> 02:06:29,875 [нервозно се насмевнува] 2516 02:06:33,083 --> 02:06:34,875 -[Герет] Ах! -[Хана се смее] 2517 02:06:34,958 --> 02:06:37,083 - Го направивме тоа! Ебан Б! -Плус! 2518 02:06:37,167 --> 02:06:38,625 - Не заборавајте го плусот. - Б-плус? 2519 02:06:38,708 --> 02:06:40,917 Да, вие сте официјално професионален глупак. 2520 02:06:41,000 --> 02:06:42,208 -Ти благодарам. - О! 2521 02:06:43,333 --> 02:06:45,125 Хм… 2522 02:06:45,208 --> 02:06:46,917 Што сакаш, Велси? 2523 02:06:47,000 --> 02:06:48,167 Хм… 2524 02:06:49,083 --> 02:06:51,917 Можеш да ме спуштиш сега. Знаеме колку можеш да клупаш. 2525 02:06:56,125 --> 02:06:57,167 Срање. 2526 02:06:57,250 --> 02:06:58,708 Мислам дека Џастин ме виде. 2527 02:07:02,625 --> 02:07:04,792 Ух, да, само ти мавташе, луд. 2528 02:07:06,958 --> 02:07:08,125 Сега си оди. 2529 02:07:09,542 --> 02:07:10,542 Што се случува? 2530 02:07:10,625 --> 02:07:12,333 Толку срамно. 2531 02:07:13,542 --> 02:07:15,708 Мислам дека ја виде мојата плејлиста за Џастин Кол. 2532 02:07:15,792 --> 02:07:17,625 Дали имате плејлиста за Џастин Кол? 2533 02:07:17,708 --> 02:07:19,250 Добро, не го влошувај. 2534 02:07:19,333 --> 02:07:22,458 Дали зборуваме, како, песни кои те потсетуваат на него, 2535 02:07:22,542 --> 02:07:24,708 или неговите работи од бендот? 2536 02:07:26,292 --> 02:07:27,500 Неговиот бенд работи. 2537 02:07:28,458 --> 02:07:31,583 И некои соло работи од средно училиште. 2538 02:07:31,667 --> 02:07:33,417 Леле, слезе зајачката дупка на фан-девојка. 2539 02:07:33,500 --> 02:07:34,708 Тешко. 2540 02:07:34,792 --> 02:07:37,167 Тоа е токму спротивното од сè на што работевме. 2541 02:07:37,250 --> 02:07:38,750 -Да, знам. -[ѕвончиња на мобилниот телефон] 2542 02:07:40,292 --> 02:07:41,500 О, Боже мој. 2543 02:07:41,583 --> 02:07:43,083 Тој сака да знае дали сум добар. 2544 02:07:44,042 --> 02:07:45,292 Што да кажам? Дали сум добар? 2545 02:07:45,375 --> 02:07:46,875 - Не. -Што правиш? 2546 02:07:46,958 --> 02:07:48,625 Нема да одговориш. Не кажувај ништо. 2547 02:07:48,708 --> 02:07:49,708 Што? 2548 02:07:49,792 --> 02:07:51,708 Еј, фан девојка. 2549 02:07:51,792 --> 02:07:53,500 Почни да размислуваш како ебано момче. 2550 02:07:53,625 --> 02:07:55,083 -Дух му е задникот. - Чекај. 2551 02:07:55,167 --> 02:07:58,667 Нели само даде цела страст аргумент за тоа колку духовите се неморални? 2552 02:07:58,750 --> 02:08:00,125 Дека тоа е абдикација на себичноста? 2553 02:08:00,208 --> 02:08:02,750 Тоа требаше да ми ја добие оценката. Ова е за да го добиеш момчето. 2554 02:08:04,083 --> 02:08:05,167 Го сакаш тоа, нели? 2555 02:08:06,250 --> 02:08:07,333 [чукање на срцето] 2556 02:08:08,375 --> 02:08:10,292 -Да, јас. -Во ред. 2557 02:08:10,375 --> 02:08:13,083 Тогаш си заглавен со мене затоа што завршивме само половина од договорот. 2558 02:08:13,167 --> 02:08:14,333 И, ох, срање. 2559 02:08:14,417 --> 02:08:17,708 Нели бев целосно во право за се досега? 2560 02:08:17,792 --> 02:08:19,292 Вие сте неподносливи. 2561 02:08:19,375 --> 02:08:22,208 Значи, нема да му праќаш пораки на Џастин. 2562 02:08:22,833 --> 02:08:25,500 Ќе го оставите телефонот настрана 2563 02:08:25,583 --> 02:08:27,208 и дојди кај Мелоун со мене и момците вечерва. 2564 02:08:27,292 --> 02:08:28,667 -Вечерва? -Не работиш, нели? 2565 02:08:28,750 --> 02:08:30,000 -Не. -Добро, значи доаѓаш. 2566 02:08:30,083 --> 02:08:31,417 -Кај Мелоун? -Да. 2567 02:08:31,500 --> 02:08:32,792 -Со сите момци? - Го утврдивме ова. 2568 02:08:32,875 --> 02:08:34,083 -Герет. - Хана. 2569 02:08:34,167 --> 02:08:37,000 - Знаеш ли што е вечерва? - По ѓаволите, да, јас. 2570 02:08:37,083 --> 02:08:40,625 Значи, ќе одите на караоке вечер со Гарет Греам? 2571 02:08:40,708 --> 02:08:42,333 И остатокот од тимот. И ти. 2572 02:08:42,417 --> 02:08:43,583 Ако си слободен. 2573 02:08:43,667 --> 02:08:45,167 Можеби. 2574 02:08:45,833 --> 02:08:46,833 О. 2575 02:08:48,500 --> 02:08:50,292 О! Мојата курва врвот. 2576 02:08:51,042 --> 02:08:53,583 Земете го. Од моите гради до твоите. 2577 02:08:53,667 --> 02:08:54,917 Што мислиш можеби? 2578 02:08:55,000 --> 02:08:56,333 Можеби ќе останам внатре. 2579 02:08:56,417 --> 02:08:57,458 Остани внатре? 2580 02:08:58,208 --> 02:09:01,042 Али, не остана ни минатата година кога си го истегнал глуждот. 2581 02:09:01,125 --> 02:09:03,292 - Ја заслепуваше чизмата. -Да. 2582 02:09:03,375 --> 02:09:04,792 Само се чувствувам малку мех. 2583 02:09:06,375 --> 02:09:07,417 Што се случува? 2584 02:09:07,500 --> 02:09:10,083 Му кажав на Шон дека добив агент, 2585 02:09:10,167 --> 02:09:12,750 и тој доби сè како, „Но, што е со реалниот свет, душо? 2586 02:09:12,833 --> 02:09:14,333 Извини, имаш што? 2587 02:09:14,417 --> 02:09:16,083 О, да. Не, добив агент. 2588 02:09:16,167 --> 02:09:17,750 -Да. -О, Боже мој! 2589 02:09:17,833 --> 02:09:20,042 Ме пушти да продолжам со моите срања кога имаш такви вести? 2590 02:09:20,125 --> 02:09:22,000 Али, ова е сè. 2591 02:09:22,083 --> 02:09:23,708 Секоја ебана работа. 2592 02:09:23,792 --> 02:09:26,792 О, да. Дали е сè, нели? 2593 02:09:26,875 --> 02:09:28,083 [здивнува] 2594 02:09:29,042 --> 02:09:30,417 Ти си најдобар. 2595 02:09:30,500 --> 02:09:31,583 те сакам. 2596 02:09:31,667 --> 02:09:33,167 Те сакам и јас. 2597 02:09:34,542 --> 02:09:35,583 Добро, зафркни го. 2598 02:09:36,667 --> 02:09:39,542 Излегуваш со мене, и ние те славиме. 2599 02:09:40,250 --> 02:09:41,250 не знам. 2600 02:09:41,333 --> 02:09:42,750 Караоке ноќ е. 2601 02:09:42,833 --> 02:09:44,833 Навистина ќе го ограбиш народот на твојот талент? 2602 02:09:44,917 --> 02:09:46,000 [воздишки] 2603 02:09:47,375 --> 02:09:51,500 [слабо пее] ♪Земи ме за тоа што сум♪ 2604 02:09:51,583 --> 02:09:55,333 ♪ Кој требаше да бидам♪ 2605 02:09:55,417 --> 02:09:59,833 ♪А ако се курчиш♪ 2606 02:09:59,917 --> 02:10:01,500 ♪Земи ме, душо♪ 2607 02:10:01,583 --> 02:10:03,125 ♪Или остави ме♪ 2608 02:10:03,208 --> 02:10:04,250 Уф! 2609 02:10:04,333 --> 02:10:06,292 -[Герет] Да! -Ууууу! 2610 02:10:06,375 --> 02:10:09,042 -Таа навистина се труди. -Да, сцената е нејзиното среќно место. 2611 02:10:09,125 --> 02:10:11,417 Еј, кој е следен? 2612 02:10:11,500 --> 02:10:14,083 Некој, ве молам, да не спаси од Адел Дазим горе. 2613 02:10:14,167 --> 02:10:15,167 [се смее] 2614 02:10:15,250 --> 02:10:16,417 ♪Изгуби ја главата♪ 2615 02:10:16,500 --> 02:10:21,625 ♪Бидејќи секоја вечер, кој е во твојот кревет?♪ 2616 02:10:21,708 --> 02:10:22,708 Уф! 2617 02:10:22,792 --> 02:10:24,792 Вели, што пееш? 2618 02:10:24,875 --> 02:10:27,083 - Ништо. -Ајде, тоа е караоке. 2619 02:10:27,167 --> 02:10:29,208 Да, добро, трезното караоке не е забавно. 2620 02:10:29,292 --> 02:10:30,542 И јас сум трезен. Утре натпревар. 2621 02:10:30,625 --> 02:10:32,583 -Да, а што пееш? -Не знам. 2622 02:10:32,667 --> 02:10:34,583 Момците ќе ме повлечат за нешто. 2623 02:10:34,667 --> 02:10:36,083 Добар сум, благодарам. 2624 02:10:36,167 --> 02:10:37,708 -[се смее] -Во ред. 2625 02:10:37,792 --> 02:10:40,542 ♪ Кој е мојот грев? Никогаш не се откажувај, јас следам низ♪ 2626 02:10:40,625 --> 02:10:42,667 ♪ Мразам неред, но те сакам♪ 2627 02:10:42,750 --> 02:10:46,292 ♪Што да правам со моето импровизирано бебе♪ 2628 02:10:46,375 --> 02:10:50,875 ♪Затоа биди мудар затоа што оваа девојка задоволува...♪ 2629 02:10:50,958 --> 02:10:54,208 Знаете, не мора да бидете трезни ако не сакаш да бидеш. 2630 02:10:54,292 --> 02:10:56,333 - Да, добро, јас не... -[Гарет] Пиј во јавност. 2631 02:10:56,417 --> 02:10:57,708 Не, знам. 2632 02:10:58,458 --> 02:11:00,042 Но, дали сакате? 2633 02:11:00,958 --> 02:11:02,375 - Сакате што? - Пијте. 2634 02:11:04,333 --> 02:11:06,708 - Му реков на Али... -Ќе се грижам за Али. 2635 02:11:06,792 --> 02:11:09,292 Таа е пијана без филтер. Мора да ја зауздам. 2636 02:11:09,375 --> 02:11:10,375 Можам да се справам со неа. 2637 02:11:12,083 --> 02:11:13,917 И јас ќе ги чувам твоите пијалоци со мојот живот. 2638 02:11:16,750 --> 02:11:17,750 Те сфатив, Велси. 2639 02:11:19,708 --> 02:11:20,708 Дали ми веруваш? 2640 02:11:22,708 --> 02:11:24,917 Да. Да, јас-јас. 2641 02:11:29,167 --> 02:11:32,208 Добро, ќе се напијам. 2642 02:11:32,292 --> 02:11:33,417 Пијалак „пијалок“. 2643 02:11:33,500 --> 02:11:35,792 А кој е вашиот „пијалок“ пијалок по избор? 2644 02:11:36,625 --> 02:11:37,708 не знам. 2645 02:11:37,792 --> 02:11:40,542 Па, тоа е забавен проблем за решавање. 2646 02:11:40,625 --> 02:11:42,875 [проследена електронска музика со оптимист] 2647 02:11:46,000 --> 02:11:47,000 О. 2648 02:11:48,500 --> 02:11:49,792 [трепери] 2649 02:12:00,042 --> 02:12:01,625 Мислам дека го најдовме твојот „пијалок“ пијалок. 2650 02:12:02,917 --> 02:12:03,917 Вкусно! 2651 02:12:04,708 --> 02:12:05,750 [Хана се смешка] 2652 02:12:05,833 --> 02:12:08,208 Мислеше дека ќе ја надминам глумата. 2653 02:12:08,292 --> 02:12:09,708 [се потсмева] Како, пријателе, 2654 02:12:09,792 --> 02:12:13,167 Би сакал да бидам ЕР медицинска сестра број два со половина линија. 2655 02:12:13,250 --> 02:12:15,500 Џон Хам имаше една сцена во Gilmore Girls. 2656 02:12:15,583 --> 02:12:17,000 Знам, тој е Лудиот човек. 2657 02:12:17,792 --> 02:12:19,167 Јас сум како, разбирам. 2658 02:12:19,250 --> 02:12:21,250 Нема гаранција дека ќе успеам. 2659 02:12:21,333 --> 02:12:23,125 Но, нели е тоа што е возбудливо во тоа? 2660 02:12:23,208 --> 02:12:25,083 Како, затоа го нарекуваат сон. 2661 02:12:25,167 --> 02:12:26,792 Но, јас го сакам. 2662 02:12:26,875 --> 02:12:28,042 Знаеш? И… 2663 02:12:28,125 --> 02:12:29,833 И знам дека ме сака. 2664 02:12:29,917 --> 02:12:31,375 И… 2665 02:12:31,458 --> 02:12:34,583 Како, треба да бидеме заедно. 2666 02:12:37,875 --> 02:12:41,667 О, Боже, раскинавме и се вративме заедно толку многу пати. 2667 02:12:41,750 --> 02:12:43,333 Тоа е, како, лудо. 2668 02:12:43,417 --> 02:12:45,500 Мислам, тоа е мора значи нешто, нели? 2669 02:12:45,583 --> 02:12:47,125 Дека постојано се собираме. 2670 02:12:50,083 --> 02:12:53,250 Мајка ми секогаш ми кажуваше, „Никогаш не се откажувај од љубовта“. 2671 02:12:54,375 --> 02:12:57,708 Па, тоа и „Сакај го своето тело“ што го правам. 2672 02:12:57,792 --> 02:12:59,792 [жена] Мајка ми го кажа истото! 2673 02:12:59,875 --> 02:13:01,292 О, Боже, навистина? 2674 02:13:02,792 --> 02:13:05,750 Чекај, издржи, љубовната работа или телото? 2675 02:13:05,833 --> 02:13:07,417 [проводници во тоалетот] 2676 02:13:09,667 --> 02:13:11,083 Виси таму, девојче. 2677 02:13:13,250 --> 02:13:14,542 [тече вода од чешма] 2678 02:13:17,417 --> 02:13:19,500 [заводлива музика] 2679 02:13:21,125 --> 02:13:22,125 Џеј Ло. 2680 02:13:23,625 --> 02:13:24,625 Маверик. 2681 02:13:27,958 --> 02:13:29,417 Имам дечко, знаеш. 2682 02:13:29,500 --> 02:13:30,500 Да, не, слушнав. 2683 02:13:30,583 --> 02:13:32,667 Заедно со остатокот од женската соба. 2684 02:13:32,750 --> 02:13:34,875 Не звучи како Тој, сепак, ќе трае долго. 2685 02:13:34,958 --> 02:13:37,875 Во ред, ова треба да биде, како свет простор. 2686 02:13:37,958 --> 02:13:40,500 Кој, по ѓаволите, го закачува сепак во женската бања? 2687 02:13:40,583 --> 02:13:42,083 Извинете. Не ти. 2688 02:13:42,167 --> 02:13:43,708 Ти си мила. 2689 02:13:43,792 --> 02:13:45,250 И ти си одвратен. 2690 02:13:50,625 --> 02:13:52,625 ♪ Па, влегувам во собата♪ 2691 02:13:52,708 --> 02:13:54,917 ♪Подавање банкноти од сто долари♪ 2692 02:13:55,000 --> 02:13:59,917 ♪ И убива и возбудува Како роговите на мојата скара Silverado♪ 2693 02:14:00,000 --> 02:14:02,542 ♪ И јас го купувам барот Двојна рунда на круната♪ 2694 02:14:02,625 --> 02:14:04,167 ♪И сите се спуштаат♪ 2695 02:14:04,250 --> 02:14:08,083 ♪ И овој град Никогаш нема да биде исто♪ 2696 02:14:09,208 --> 02:14:11,667 ♪ Затоа што го седнувам мојот коњ♪ 2697 02:14:11,750 --> 02:14:14,292 ♪И се возам во градот♪ 2698 02:14:14,375 --> 02:14:16,500 ♪ Правам многу врева♪ 2699 02:14:16,583 --> 02:14:19,375 -Поради тоа што девојките се толку убави♪ - Нема шанси. 2700 02:14:19,458 --> 02:14:23,250 ♪ Возење нагоре и надолу на Бродвеј На мојата стара обетка Лерој♪ 2701 02:14:23,333 --> 02:14:26,958 ♪А девојките велат „Зачувај коњ, јавај каубој“…♪ 2702 02:14:28,208 --> 02:14:29,250 Добро, тука си. 2703 02:14:29,333 --> 02:14:31,333 Ќе те спуштам тебе и Гарет за „Летни ноќи“. 2704 02:14:31,417 --> 02:14:33,542 Знам дека тоа е шега, но јас би ја убил Сенди. 2705 02:14:36,833 --> 02:14:39,417 [Џулс] На почетокот не бев продаден на нив, но можам да го видам сега. 2706 02:14:39,500 --> 02:14:41,458 Да. Секако. 2707 02:14:46,542 --> 02:14:48,542 -Еј. - О, Логан! 2708 02:14:48,625 --> 02:14:50,625 Ти ми го поправи автомобилот. 2709 02:14:51,917 --> 02:14:53,042 Ми го поправи автомобилот. 2710 02:14:53,125 --> 02:14:54,250 Дали имате автомобил? 2711 02:14:54,333 --> 02:14:55,375 бр. 2712 02:14:55,458 --> 02:14:58,250 Имаше автомобил. Одличен автомобил. 2713 02:14:58,333 --> 02:15:01,125 Ти купувам многу специјално благодарам пијалок. 2714 02:15:04,250 --> 02:15:06,583 [нечујно] 2715 02:15:06,667 --> 02:15:09,083 [се смее] Добро, ќе ти се допадне. 2716 02:15:09,167 --> 02:15:12,250 Хана откри Пиња Колада вечерва. 2717 02:15:12,333 --> 02:15:13,750 -Ох! -Имав само еден… 2718 02:15:14,458 --> 02:15:15,542 или четири. 2719 02:15:15,625 --> 02:15:17,333 Дали и јас го добивам тоа? 2720 02:15:17,417 --> 02:15:18,458 Не. 2721 02:15:20,833 --> 02:15:24,208 За мојот механичар, Јас ова го нарекувам Блубару. 2722 02:15:24,292 --> 02:15:25,458 - Види? - Леле. 2723 02:15:25,542 --> 02:15:26,833 Тоа изгледа како течност за бришачи. 2724 02:15:26,917 --> 02:15:28,708 Тоа всушност може да биде течност за бришачите. 2725 02:15:28,792 --> 02:15:31,625 Тоа е главно сино курасао со тајна состојка. 2726 02:15:33,125 --> 02:15:34,458 Повеќе сини курасао. 2727 02:15:34,542 --> 02:15:35,667 О! 2728 02:15:35,750 --> 02:15:37,958 Јас сум толку возбуден. Едвај чекам. 2729 02:15:38,042 --> 02:15:39,083 -Еј Г. -Што има? 2730 02:15:39,167 --> 02:15:40,333 Ти донесов нешто. 2731 02:15:41,583 --> 02:15:44,000 Мислев дека бараш малку исушен. 2732 02:15:45,167 --> 02:15:47,375 знам. Непо бебињата исто така имаат чувства. 2733 02:15:47,458 --> 02:15:48,458 Извини ако бев шупак. 2734 02:15:48,542 --> 02:15:50,083 - Секогаш си шупак. - Фер. 2735 02:15:50,167 --> 02:15:51,875 [Герет] Еве оди. 2736 02:15:51,958 --> 02:15:54,417 [Такер продолжува да пее] 2737 02:15:54,500 --> 02:15:55,500 ♪Кажете сите♪ 2738 02:15:55,583 --> 02:15:58,792 -♪„Спаси коњ, јава каубој“♪♪ -[публиката се придружува и аплаудира] 2739 02:15:58,875 --> 02:16:00,208 Ова е прилично добро. 2740 02:16:00,292 --> 02:16:01,958 Продолжуваат да ви ги праќаат бесплатно? 2741 02:16:02,042 --> 02:16:04,083 -Да, тие сè уште го сакаат. -[Герет] Го сакаат татко ми. 2742 02:16:04,167 --> 02:16:06,542 Чекајте, вие момци треба да го направите тоа заедно. 2743 02:16:06,625 --> 02:16:08,833 Мислам, погледни те. Најдобри пријатели. 2744 02:16:08,917 --> 02:16:11,333 Во ред, можеби ќе забавиме на piña coladas малку. 2745 02:16:11,417 --> 02:16:14,083 [Хана] Не, мислам на тоа. Нафрли го татко ти. Направете го тоа со Логан. 2746 02:16:14,167 --> 02:16:18,292 Може да бидете соиграчи забележувајќи еден со друг во теретана. 2747 02:16:19,000 --> 02:16:22,333 Или besties wingmanning едни со други во барот. 2748 02:16:22,417 --> 02:16:24,333 -Најдобрите. -Најдобрите. 2749 02:16:24,417 --> 02:16:25,958 Дали сум пијан или таа е брилијантна? 2750 02:16:26,042 --> 02:16:28,208 Не, јас сум пијан, а ти си брилијантен. 2751 02:16:28,292 --> 02:16:29,292 И јас сум брилијантен. 2752 02:16:29,375 --> 02:16:30,375 Тоа не е лоша идеја. 2753 02:16:30,458 --> 02:16:32,167 Фала, човеку, но не ми треба добротворството. 2754 02:16:32,250 --> 02:16:33,333 Да, правиш. 2755 02:16:33,417 --> 02:16:34,458 Мислам, сериозно. 2756 02:16:34,542 --> 02:16:37,917 Никој не сака да види Олди МекОлдсфук беше, во ред? 2757 02:16:38,000 --> 02:16:42,792 Што е подобро од двајца жешки млади хокеари? 2758 02:16:43,833 --> 02:16:45,667 Тројца жешки млади хокеари? 2759 02:16:45,750 --> 02:16:46,917 [сите] Да! 2760 02:16:47,000 --> 02:16:48,875 [се смее] 2761 02:16:49,958 --> 02:16:51,208 Хана Велс. 2762 02:16:51,292 --> 02:16:52,583 Доста си, кучко. 2763 02:16:52,667 --> 02:16:53,667 Уф! 2764 02:16:53,750 --> 02:16:55,833 Во ред, издржи. Чекај, мислев дека не пееш. 2765 02:16:55,917 --> 02:16:57,875 Тоа беше пред да ја најдам совршената песна. 2766 02:17:05,833 --> 02:17:08,792 [вокали во позадина] ♪Нечиста, гнила, гнасна, смрдлива♪ 2767 02:17:08,875 --> 02:17:10,458 О, срање, Греам. 2768 02:17:10,542 --> 02:17:11,750 Го знаеш овој? 2769 02:17:13,792 --> 02:17:16,625 ♪Таа е мојата пита со цреши♪ 2770 02:17:16,708 --> 02:17:19,500 ♪Кладен пијалок вода Такво слатко изненадување♪ 2771 02:17:19,583 --> 02:17:22,208 ♪Толку добар вкус, расплака возрасен маж♪ 2772 02:17:22,292 --> 02:17:26,000 ♪Слатка пита со вишни♪ 2773 02:17:26,083 --> 02:17:27,083 Уф! 2774 02:17:27,167 --> 02:17:28,542 [сите навиваат] 2775 02:17:29,292 --> 02:17:30,750 Уф! 2776 02:17:32,583 --> 02:17:33,708 ♪Слушај♪ 2777 02:17:34,875 --> 02:17:38,625 ♪ Па, замавнувајќи се на предниот трем Нишање по тревникот♪ 2778 02:17:38,708 --> 02:17:41,000 ♪ Се луламе каде сакаме Затоа што нема никој дома♪ 2779 02:17:41,083 --> 02:17:43,750 ♪ Замавнување налево И замавнување надесно♪ 2780 02:17:43,833 --> 02:17:46,625 ♪Размислете за хокеј, нишам цела ноќ♪ 2781 02:17:46,708 --> 02:17:48,292 ♪Да♪ 2782 02:17:49,000 --> 02:17:50,333 ♪Ајде♪ 2783 02:17:52,125 --> 02:17:54,500 ♪ Лулање во дневната соба Замавнувајќи се во кујната♪ 2784 02:17:54,583 --> 02:17:57,458 ♪ Повеќето луѓе не „Бидејќи тие се премногу зафатени како кучки“♪ 2785 02:17:57,542 --> 02:18:00,083 ♪ Замавнувајќи се таму Затоа што сакаше да ја нахранам♪ 2786 02:18:00,167 --> 02:18:03,375 ♪Затоа го измешав тестото И таа го лижеше тепачот♪ 2787 02:18:03,458 --> 02:18:05,708 ♪ Јас врескам, ти врескаш Сите врескаме по неа♪ 2788 02:18:05,792 --> 02:18:08,958 ♪Но не се ни обидувај Затоа што не можете да ја игнорирате♪ 2789 02:18:09,042 --> 02:18:11,792 [вокал во позадина] ♪Таа е мојата пита со цреши♪ 2790 02:18:12,833 --> 02:18:15,417 ♪Такво слатко изненадување♪ 2791 02:18:15,500 --> 02:18:17,583 ♪Таа прави возрасен маж♪ 2792 02:18:17,667 --> 02:18:19,125 Уф! 2793 02:18:19,208 --> 02:18:21,917 ♪Таа е мојата пита со цреши♪ 2794 02:18:22,000 --> 02:18:24,833 ♪ Нанесете насмевка на вашето лице десет милји широк♪ 2795 02:18:24,917 --> 02:18:27,208 ♪Изгледа толку добро, солзи на окото♪ 2796 02:18:27,292 --> 02:18:30,500 ♪Слатка пита со вишни♪ 2797 02:18:31,750 --> 02:18:35,125 ♪ Јас, јас, да♪ 2798 02:18:36,375 --> 02:18:37,417 ♪Замавнете го♪ 2799 02:18:38,708 --> 02:18:41,250 ♪Цела ноќ...♪ 2800 02:18:41,333 --> 02:18:42,708 Некако слатко, нели? 2801 02:18:43,542 --> 02:18:46,125 Гледајќи дека Гарет е сериозен за некого. 2802 02:18:46,208 --> 02:18:47,583 Мислиш дека е сериозен? 2803 02:18:48,542 --> 02:18:50,958 Се чини дека сите на Петтата линија мислат така. 2804 02:18:51,042 --> 02:18:53,708 Добиваат повеќе лајкови отколку што било друго што објавувам. 2805 02:18:53,792 --> 02:18:56,125 ♪ Нишање во бањата Замавнувајќи се на подот♪ 2806 02:18:56,208 --> 02:18:58,625 ♪ Толку силно замавнуваш Заборавив да ја заклучам вратата♪ 2807 02:18:58,708 --> 02:19:01,458 ♪ Влезе нејзиниот татко Стоење шест стапки четири♪ 2808 02:19:01,542 --> 02:19:04,250 ♪ Рече: „Нема да се лулаш Нема повеќе со ќерка ми“♪ 2809 02:19:04,958 --> 02:19:07,875 ♪Таа е мојата пита со цреши♪ 2810 02:19:08,792 --> 02:19:11,375 ♪Такво слатко изненадување♪ 2811 02:19:11,458 --> 02:19:13,583 ♪Таа прави возрасен маж♪ 2812 02:19:13,667 --> 02:19:14,875 Уф! 2813 02:19:15,583 --> 02:19:17,917 ♪Таа е мојата пита со цреши♪ 2814 02:19:18,000 --> 02:19:20,750 ♪Стави насмевка на твоето лице широко десет милји♪ 2815 02:19:20,833 --> 02:19:23,375 ♪Изгледа толку добро, солзи на окото♪ 2816 02:19:23,458 --> 02:19:26,292 ♪Слатка пита со вишни♪ 2817 02:19:26,375 --> 02:19:29,833 ♪Слатка пита со вишни♪ 2818 02:19:29,917 --> 02:19:31,042 [наздравување и аплауз] 2819 02:19:31,125 --> 02:19:32,333 [Хана] Замавнува. 2820 02:19:33,417 --> 02:19:34,417 [се смее] 2821 02:19:42,792 --> 02:19:44,083 [двајцата се смеат] 2822 02:19:48,542 --> 02:19:50,375 Добро си направил, Велси. 2823 02:19:51,708 --> 02:19:52,750 Ви благодарам. 2824 02:19:58,333 --> 02:19:59,917 [двајцата се смеат] 2825 02:20:11,917 --> 02:20:13,333 [Кликнувања на трепкачите] 2826 02:20:24,000 --> 02:20:25,375 [дување на воздух] 2827 02:20:29,208 --> 02:20:30,458 [го исклучува отворот] 2828 02:20:34,500 --> 02:20:35,792 [вдишува длабоко] 2829 02:20:45,000 --> 02:20:46,125 [го чисти грлото] 2830 02:20:47,000 --> 02:20:49,167 Момци, ја заборавив чантата во барот. 2831 02:20:50,125 --> 02:20:52,083 Твојата чанта со мојот паричник и клучевите во неа? 2832 02:20:52,167 --> 02:20:54,500 - Мора да се вратиме. - Затворено е. 2833 02:20:54,583 --> 02:20:55,625 Па, што сега? 2834 02:20:58,583 --> 02:20:59,917 Следна забава? 2835 02:21:00,417 --> 02:21:01,583 [се смее] 2836 02:21:07,917 --> 02:21:09,083 Ноќ, ноќ. 2837 02:21:14,250 --> 02:21:15,292 Велси? 2838 02:21:19,042 --> 02:21:21,042 [„Надежта е страшна работа“ од Керол Адес свири] 2839 02:21:26,458 --> 02:21:27,458 Велси? 2840 02:21:27,542 --> 02:21:29,792 ♪Позади мојот ум, зад мојот ум♪ 2841 02:21:31,042 --> 02:21:33,792 ♪Малку сум исплашен, малку сум жичен♪ 2842 02:21:35,042 --> 02:21:39,083 ♪ Не сакам да ја спуштам ногата Токму сега и престанете да се случува сето тоа♪ 2843 02:21:39,167 --> 02:21:41,750 ♪Позади мојот ум, зад мојата глава♪ 2844 02:21:43,042 --> 02:21:45,708 ♪ Изгледаш навистина убаво, сакаш да делиш кревет?♪ 2845 02:21:47,083 --> 02:21:50,708 ♪ Не сакам да ја спуштам ногата Во моментов, но тоа се случува♪ 2846 02:21:50,792 --> 02:21:52,750 ♪Не ме бакнувај♪ 2847 02:21:52,833 --> 02:21:56,875 ♪Бидејќи можеби ќе завршам на таванот♪ 2848 02:21:56,958 --> 02:22:01,042 ♪ Превисоко од било кога Сведете се на реалноста♪ 2849 02:22:01,125 --> 02:22:03,042 ♪Назад на мојот разум♪ 2850 02:22:03,125 --> 02:22:06,917 ♪Погодете дека сега е доцна за тоа♪ 2851 02:22:07,000 --> 02:22:11,000 ♪Надежта е страшна работа♪ 2852 02:22:11,083 --> 02:22:14,375 ♪Надежта е страшна работа♪ 2853 02:22:15,042 --> 02:22:19,000 ♪Летам на привремени крила♪ 2854 02:22:19,083 --> 02:22:22,583 ♪Надежта е страшна работа♪♪ 2855 02:22:25,333 --> 02:22:27,083 Најдов во што да спијам. 2856 02:22:27,167 --> 02:22:28,708 Можам да го видам тоа. 2857 02:22:39,542 --> 02:22:41,042 Уф, ха. 2858 02:22:41,125 --> 02:22:43,292 Но, јас сум ебано зајаче. 2859 02:22:43,375 --> 02:22:45,250 Пак смешен. 2860 02:22:45,333 --> 02:22:47,208 [се смее] Не, не. 2861 02:22:48,250 --> 02:22:50,375 Ебано зајаче. Тоа е тоа. 2862 02:22:50,458 --> 02:22:52,708 Ти си пијано зајаче. 2863 02:22:52,792 --> 02:22:54,458 Дојди овде. 2864 02:22:54,542 --> 02:22:55,708 [се смее] Дојди овде. 2865 02:23:17,708 --> 02:23:20,333 Лажна врска значи можеме да глумиме сон заедно. 2866 02:23:21,208 --> 02:23:22,625 Мислам дека не е одлична идеја. 2867 02:23:22,708 --> 02:23:24,625 Јас всушност мислам дека тоа е мојата најдобра идеја. 2868 02:23:26,375 --> 02:23:27,500 Па… 2869 02:23:28,500 --> 02:23:30,000 [остро вдишува] 2870 02:23:39,208 --> 02:23:40,625 Оди на спиење, Велси. 2871 02:23:42,375 --> 02:23:45,333 Еј, нема да се сеќаваш било што од ова наутро. 2872 02:24:05,083 --> 02:24:06,708 [ѕвонувања и вибрирања на мобилниот телефон] 2873 02:24:24,083 --> 02:24:25,208 О, Боже мој. 2874 02:24:25,292 --> 02:24:27,125 [се пушта оптимистичка музика] 2875 02:24:30,875 --> 02:24:32,750 -[дише тешко] -Можеш ли? 2876 02:24:42,292 --> 02:24:43,917 [завршува оптимистичката музика] 2877 02:24:44,000 --> 02:24:45,250 [вратата се затвора] 2878 02:24:49,208 --> 02:24:51,583 [дишење длабоко] 2879 02:25:00,458 --> 02:25:01,625 [шмрка] 2880 02:25:03,333 --> 02:25:04,375 Кафе? 2881 02:25:08,458 --> 02:25:09,667 О, а… 2882 02:25:11,083 --> 02:25:12,125 Благодарам. 2883 02:25:21,792 --> 02:25:22,792 Утро. 2884 02:25:23,500 --> 02:25:24,583 Утро. 2885 02:25:25,875 --> 02:25:27,500 Синоќа си бил прилично пијан. 2886 02:25:29,125 --> 02:25:30,458 Колку се сеќавате? 2887 02:25:30,542 --> 02:25:32,208 Сето тоа. 2888 02:25:32,292 --> 02:25:33,458 Се обидовте да имате секс со мене. 2889 02:25:34,292 --> 02:25:35,333 Да, знам. 2890 02:25:36,583 --> 02:25:38,292 И сега ми носиш кафе. 2891 02:25:39,875 --> 02:25:40,875 Да. 2892 02:25:43,875 --> 02:25:46,000 Добро, дали си 100% буден? 2893 02:25:46,917 --> 02:25:49,542 Затоа што има нешто навистина важно што ми треба да го направиш за мене. 2894 02:25:51,375 --> 02:25:52,500 О. 2895 02:26:00,458 --> 02:26:01,625 Во ред. 2896 02:26:04,125 --> 02:26:05,708 Ми треба да ми дадеш оргазам. 2897 02:26:05,792 --> 02:26:09,083 [Потцени ме“ од Клои Јоргован игра] 2898 02:26:12,958 --> 02:26:14,833 ♪У-о♪ 2899 02:26:14,917 --> 02:26:16,333 ♪О, не♪ 2900 02:26:16,417 --> 02:26:19,292 ♪ Мислам дека ја губам сета самоконтрола♪ 2901 02:26:19,375 --> 02:26:22,583 ♪Ако останеш, јас треба да одам♪ 2902 02:26:22,667 --> 02:26:25,708 ♪ Но, ако не го правите тоа Мислам дека ќе го ризикувам сето тоа♪ 2903 02:26:28,542 --> 02:26:29,958 ♪О, о♪ 2904 02:26:30,042 --> 02:26:31,583 ♪Не, не♪ 2905 02:26:31,667 --> 02:26:33,292 ♪О, о♪ 2906 02:26:33,375 --> 02:26:36,417 ♪О, о, ох, о♪ 2907 02:26:36,500 --> 02:26:38,500 ♪Не, не♪ 2908 02:26:38,583 --> 02:26:41,458 ♪Не ме потценувај♪ 2909 02:26:41,542 --> 02:26:44,208 ♪ Можам да ти го променам животот♪ 2910 02:26:45,083 --> 02:26:47,458 ♪ Моите пријатели велат дека ќе те поправам♪ 2911 02:26:47,542 --> 02:26:50,542 ♪Тоа е само губење време♪ 2912 02:26:50,625 --> 02:26:51,833 ♪ Губење на време♪ 2913 02:26:51,917 --> 02:26:54,458 ♪Наречи ме драг сентиментален♪ 2914 02:26:54,542 --> 02:26:56,917 ♪Бакни ме во барот♪ 2915 02:26:57,000 --> 02:26:58,042 ♪Во барот♪ 2916 02:26:58,125 --> 02:27:00,542 ♪ Мисли дека сум најсреќен♪ 2917 02:27:00,625 --> 02:27:04,125 ♪Кога сум во твоите раце♪ 2918 02:27:04,208 --> 02:27:06,833 ♪ Мислам, не ни знам што да кажам во овој момент♪ 2919 02:27:08,333 --> 02:27:09,708 ♪О, о♪ 2920 02:27:09,792 --> 02:27:11,292 ♪О, не♪ 2921 02:27:11,375 --> 02:27:14,375 ♪ Мислам дека ја губам сета самоконтрола♪ 2922 02:27:14,458 --> 02:27:16,167 -♪Ако останеш♪ -♪Остани♪ 2923 02:27:16,250 --> 02:27:17,958 -♪Треба да одам♪ -♪Оди♪ 2924 02:27:18,042 --> 02:27:20,875 ♪ Но, ако не го правите тоа Мислам дека ќе го ризикувам сето тоа♪ 2925 02:27:21,792 --> 02:27:24,625 ♪Ти дадам причина за живеење♪ 2926 02:27:24,708 --> 02:27:27,833 ♪Дебе, мислам дека е за победа♪ 2927 02:27:27,917 --> 02:27:30,833 ♪ Пресечете ги сите врски со старите♪ 2928 02:27:30,917 --> 02:27:34,208 ♪И ќе ти дадам нешто да пропуштиш♪ 2929 02:27:34,292 --> 02:27:37,500 ♪Кога доброто станува потешко да се држи♪ 2930 02:27:37,583 --> 02:27:40,667 ♪ Фрли се на ветрот♪ 2931 02:27:40,750 --> 02:27:43,667 ♪За победа, за победа, за победа♪ 2932 02:27:45,000 --> 02:27:47,875 ♪ Не ме потценувај ♪ 2933 02:27:47,958 --> 02:27:51,417 ♪Ја губам контролата♪ 2934 02:27:51,500 --> 02:27:54,625 ♪О-о, о, не♪ 2935 02:27:54,708 --> 02:27:57,667 ♪ Мислам дека ја губам сета самоконтрола♪ 2936 02:27:58,333 --> 02:27:59,833 -♪Ако кажеш♪ -♪Кажи♪ 2937 02:27:59,917 --> 02:28:01,625 -♪Треба да одам♪ -♪Оди♪ 2938 02:28:01,708 --> 02:28:02,833 ♪ Но, ако не♪ 2939 02:28:02,917 --> 02:28:04,542 ♪ Мислам дека ќе ризикувам се♪♪ 2940 02:30:21,042 --> 02:30:22,125 Ах... 2941 02:30:23,417 --> 02:30:24,584 Само што кажа... 2942 02:30:26,250 --> 02:30:27,625 сакаш да ти дадам... 2943 02:30:28,250 --> 02:30:31,709 Оргазам? Да, Боже, зошто е толку тешко за момчињата да кажат „оргазам“? 2944 02:30:31,792 --> 02:30:34,500 Тоа е-Не ми е тешко да кажам „оргазам“. Можам да кажам „оргазам“. 2945 02:30:35,625 --> 02:30:36,917 Оргазам. 2946 02:30:37,000 --> 02:30:37,959 Види? 2947 02:30:38,042 --> 02:30:39,500 Само... дали си уште пијан? 2948 02:30:39,584 --> 02:30:42,125 Добро, да, ајде, ајде да го направиме ова. 2949 02:30:42,209 --> 02:30:43,167 Ах... 2950 02:30:45,584 --> 02:30:47,792 Ќе ти кажам нешто навистина тешко, 2951 02:30:47,875 --> 02:30:49,667 и ќе сакаш да се задржиш на тоа, но не треба. 2952 02:30:49,750 --> 02:30:54,084 Само ти ги кажувам лошите работи за да можеш да го разбереш моето барање. 2953 02:30:55,250 --> 02:30:56,250 Во ред? 2954 02:30:56,334 --> 02:30:57,709 Тоа е само средство за цел. 2955 02:30:58,292 --> 02:30:59,334 Во ред? 2956 02:30:59,417 --> 02:31:00,625 Средство за цел. 2957 02:31:02,459 --> 02:31:03,417 Го разбрав. 2958 02:31:06,375 --> 02:31:07,792 Бев силувана. 2959 02:31:10,042 --> 02:31:13,625 Леле, во ред, навистина нема начин да се направи кои изгледаат помалку тешки отколку што е. 2960 02:31:13,709 --> 02:31:16,792 Ах, тоа се случи во средно училиште. 2961 02:31:16,875 --> 02:31:18,250 Бев дрогиран на забава. 2962 02:31:18,917 --> 02:31:20,292 Затоа не сакам пиење во јавност. 2963 02:31:20,375 --> 02:31:22,417 - О, срање. - Не, не! Види? 2964 02:31:22,500 --> 02:31:24,209 Она што го правите сега е да живеете. 2965 02:31:24,292 --> 02:31:26,209 И ми треба само да дуваш помина овој дел, во ред? 2966 02:31:26,292 --> 02:31:28,000 Фокусирајте се, Греам. Дали ветре? 2967 02:31:28,084 --> 02:31:29,792 -Ух, да, дувам, дувам. -Во ред. 2968 02:31:29,875 --> 02:31:31,750 јас сум добро. Навистина, добро сум. 2969 02:31:32,417 --> 02:31:35,292 Имав прекрасен терапевт. Нејзиното име беше Керол. 2970 02:31:41,167 --> 02:31:44,709 Таа ми помогна да разберам дека силувањето не ме дефинира. 2971 02:31:44,792 --> 02:31:49,459 Иако цврсто го ставам ова зад мене, Изгледа дека сè уште не можам да ... 2972 02:31:49,542 --> 02:31:52,417 знаеш, оргазам со еден дечко. 2973 02:31:52,500 --> 02:31:54,750 Мислам, на мое, сигурно, добро, огномет. 2974 02:31:54,834 --> 02:31:57,709 Но, да, не - не со некој друг. 2975 02:31:59,709 --> 02:32:02,250 И работите одат навистина добро со Џастин. 2976 02:32:02,334 --> 02:32:05,750 Ми прати СМС велејќи дека тоа е неговите цимери ќе го нема подоцна, 2977 02:32:05,834 --> 02:32:07,667 и сите знаеме што значи тоа. 2978 02:32:09,209 --> 02:32:12,584 Јас-Јас-Едноставно сум навистина нервозен за поврзување со него. 2979 02:32:12,667 --> 02:32:17,417 Сакам да бидам подготвен, па размислував ако можам да завршам со некого, 2980 02:32:17,500 --> 02:32:19,792 знаете, најпрво намалете ги влоговите. 2981 02:32:19,875 --> 02:32:20,792 Пониски влогови? 2982 02:32:21,417 --> 02:32:25,042 Еден пријател. Тоа би го почувствувал поподготвени за Џастин. 2983 02:32:25,125 --> 02:32:26,375 Така... 2984 02:32:28,709 --> 02:32:31,209 Да, што мислиш? 2985 02:32:35,292 --> 02:32:37,959 Леле, во ред, да, тоа беше многу. Извинете. 2986 02:32:38,042 --> 02:32:41,750 Хм, јас сум некако надвор од пракса кажувајќи им на луѓето за ова. 2987 02:32:42,542 --> 02:32:43,584 Никој во Бриар не знае. 2988 02:32:44,542 --> 02:32:45,459 Дури ни Али? 2989 02:32:46,750 --> 02:32:47,709 Само ти. 2990 02:32:49,459 --> 02:32:50,334 Леле. 2991 02:32:51,375 --> 02:32:52,417 Да. 2992 02:32:52,500 --> 02:32:53,459 Погледнете. 2993 02:32:54,792 --> 02:32:58,584 Ветувам дека толку напорно работев да се пресели покрај ова. 2994 02:32:58,667 --> 02:33:00,084 Во ред? Јас не сум кревка. 2995 02:33:00,167 --> 02:33:02,834 Не ми треба твоето сожалување. Не ми треба да ми бидеш терапевт. 2996 02:33:02,917 --> 02:33:06,000 Само ми треба да направиш ова е последното нешто за мене. 2997 02:33:06,084 --> 02:33:08,917 Добро, нешто што сте го направиле за многу, многу, 2998 02:33:09,000 --> 02:33:10,584 многу, многу жени. 2999 02:33:11,792 --> 02:33:14,000 -Да, тоа е само... - Средство за цел. 3000 02:33:15,584 --> 02:33:16,584 Точно. 3001 02:33:16,667 --> 02:33:17,959 Во ред. 3002 02:33:18,042 --> 02:33:19,000 Јас ќе го направам тоа. 3003 02:33:20,750 --> 02:33:21,834 Навистина? 3004 02:33:22,500 --> 02:33:23,750 -Ќе? -Секако. 3005 02:33:25,000 --> 02:33:26,542 Ти си мој пријател и ти требам. 3006 02:33:34,750 --> 02:33:36,375 - Дали мислеше сега? - Не, не! 3007 02:33:36,459 --> 02:33:39,209 Не сега. Имам класа. 3008 02:33:39,292 --> 02:33:40,500 [се смее] 3009 02:33:40,584 --> 02:33:42,000 Хм... 3010 02:33:42,084 --> 02:33:43,459 А, подоцна? 3011 02:33:44,042 --> 02:33:45,000 Вечерва? 3012 02:33:46,250 --> 02:33:47,334 Вечерва е. 3013 02:33:48,042 --> 02:33:49,459 [се насмевнува] 3014 02:33:49,542 --> 02:33:50,959 [свири оптимистичка рок музика] 3015 02:33:59,750 --> 02:34:01,042 не разбирам. 3016 02:34:01,959 --> 02:34:03,667 Сладок, сладок Так. 3017 02:34:03,750 --> 02:34:05,959 Може ли да бидам првиот што ќе кажам колку сме воодушевени 3018 02:34:06,042 --> 02:34:07,750 дека решивте да го заложите Сиг Тау? 3019 02:34:07,834 --> 02:34:10,625 Ви посакуваме добредојде во нашето братство, сладок Так. 3020 02:34:10,709 --> 02:34:13,209 -Во ред. -И како што е твојата иднина голема, 3021 02:34:13,292 --> 02:34:15,750 задоволство ми е не, моја чест, 3022 02:34:15,834 --> 02:34:16,959 да те замагли. 3023 02:34:17,042 --> 02:34:20,667 И се што барам е да се грижиш од тоа едно мало грозје. 3024 02:34:20,750 --> 02:34:22,209 Се додека не ве замолам да престанете. 3025 02:34:22,292 --> 02:34:23,500 -Тоа е тоа? -Тоа е тоа, пупка. 3026 02:34:23,584 --> 02:34:25,459 Тоа е толку едноставно. 3027 02:34:25,542 --> 02:34:27,084 [Такер] Да, можам да го направам тоа. 3028 02:34:28,459 --> 02:34:29,875 Момци, морам да бидам искрен. 3029 02:34:29,959 --> 02:34:33,625 Бев малку загрижен дека ќе направиш јас редеа низ кампусот или мраз моите совети. 3030 02:34:33,709 --> 02:34:34,625 [и двете] Не! 3031 02:34:34,709 --> 02:34:36,459 Еј, јас ќе бидам твојот голем брат. 3032 02:34:36,542 --> 02:34:38,375 Дали вашиот брат да ти направи нешто такво? 3033 02:34:38,459 --> 02:34:40,042 -Претпоставувам дека не, човеку. -Да, во ред. 3034 02:34:40,125 --> 02:34:42,084 Да. Па, благодарам, сите. 3035 02:34:42,167 --> 02:34:45,167 - Ова ќе биде навистина добро. -Па, само една последна работа. 3036 02:34:45,250 --> 02:34:47,125 Ако нешто се случи со вашето овошно бебе, 3037 02:34:47,209 --> 02:34:50,125 ќе се замени со малку поголемо парче овошје. 3038 02:34:50,209 --> 02:34:51,792 Чекај, што сакаш да кажеш со тоа? 3039 02:34:51,875 --> 02:34:54,084 -Да. -Мм, тоа е добро. 3040 02:34:55,667 --> 02:34:56,834 Среќно, сладок Так. 3041 02:34:57,959 --> 02:34:59,417 Ова е делот каде што трчате. 3042 02:34:59,959 --> 02:35:00,834 [Такер] Во ред. 3043 02:35:01,334 --> 02:35:02,250 Ајде. 3044 02:35:02,334 --> 02:35:05,584 [Џастин, на снимање] ♪ Жолта, жолта магла ♪ 3045 02:35:05,667 --> 02:35:07,584 ♪Жолта, жолта♪ 3046 02:35:08,292 --> 02:35:09,875 Интрига. 3047 02:35:09,959 --> 02:35:12,042 Ова е многу посилно од она што го донесовте на час. 3048 02:35:12,125 --> 02:35:15,792 Но јас сум загрижен Јас навистина не те слушам во ова. 3049 02:35:15,875 --> 02:35:19,375 Па, тоа се зборовите на Џастин, но јас ќе ги средам срањата. 3050 02:35:19,459 --> 02:35:23,084 Мислам на жици, како поместување хроматска промена стих во стих. 3051 02:35:23,167 --> 02:35:26,917 Само ќе скокнам овде порано муабетов ми бега. 3052 02:35:27,000 --> 02:35:28,584 Ајде да се обидеме... 3053 02:35:30,625 --> 02:35:32,209 Дали имате омилена песна, 3054 02:35:32,292 --> 02:35:36,334 нешто што сакаш да го слушаш кога си тажен или досаден? 3055 02:35:37,167 --> 02:35:38,750 Ах, види? 3056 02:35:38,834 --> 02:35:40,084 Она што штотуку го направивте. 3057 02:35:40,167 --> 02:35:41,917 Целото тело ви се опушти. 3058 02:35:42,000 --> 02:35:44,542 Сега, дали размислувавте на специфични прогресии на акорд? 3059 02:35:44,625 --> 02:35:49,667 Не, размислував да слушам до Параморе на мојата средношколска автобуска станица. 3060 02:35:49,750 --> 02:35:52,292 Ме натера да се чувствувам толку комплицирано и панк рок. 3061 02:35:52,375 --> 02:35:54,625 Точно. Како ве натера да се чувствувате. 3062 02:35:54,709 --> 02:35:57,542 Гледате, мислат луѓето дека поп музиката е плитка, 3063 02:35:57,625 --> 02:36:00,959 но живее длабоко во нас. 3064 02:36:01,042 --> 02:36:03,000 Создава спомени. 3065 02:36:03,084 --> 02:36:05,292 Ги врежува во нашите коски. 3066 02:36:05,917 --> 02:36:11,167 Ако го правите тоа како што треба, ни дозволува да почувствуваме што се чувствуваше кога го пишуваше. 3067 02:36:11,792 --> 02:36:13,459 Тоа го сакаат судиите. 3068 02:36:13,542 --> 02:36:14,959 Треба да не пуштиш да влеземе. 3069 02:36:17,417 --> 02:36:19,875 Леле. Тоа беше навистина добар совет. 3070 02:36:19,959 --> 02:36:22,209 знам. Јас треба да бидам учител. 3071 02:36:22,292 --> 02:36:23,792 [Хана се смее] 3072 02:36:28,709 --> 02:36:32,292 И знаев дека тоа е сон затоа што моето куче од детството Рози беше таму. 3073 02:36:32,375 --> 02:36:34,667 Но - Но, таа беше како темно кафеава наместо тен. 3074 02:36:34,750 --> 02:36:36,167 Мислам дека треба да раскинеме. 3075 02:36:37,959 --> 02:36:39,459 [се потсмева] Во ред. 3076 02:36:41,667 --> 02:36:43,459 Чекај, извини, што? 3077 02:36:44,292 --> 02:36:45,334 „Добро“? 3078 02:36:46,125 --> 02:36:47,959 Само што ставив крај на двегодишната врска. 3079 02:36:48,042 --> 02:36:49,625 Мислам, можеби си направил. 3080 02:36:49,709 --> 02:36:51,292 Исто така, можеби не. 3081 02:36:52,625 --> 02:36:56,959 Не, дефинитивно направив затоа што бев таму а тоа беше пред три секунди. 3082 02:36:57,042 --> 02:37:00,334 - Колку пати ќе го правиш ова? - Направи што? Што зборуваш? 3083 02:37:00,417 --> 02:37:02,459 Твојата целина Циклус „Распадот на Али во пет чина“. 3084 02:37:02,542 --> 02:37:04,584 Секој пат поминувате низ истите фази. 3085 02:37:04,667 --> 02:37:07,834 Прво, „Surprise Fight Allie“, во кој можам слободно да кажам дека сме во моментов. 3086 02:37:07,917 --> 02:37:10,917 Потоа, „Eats Her Feelings Allie“, уништува три вреќи жешки гепарси, 3087 02:37:11,000 --> 02:37:12,500 проследено со „Raging Diva Allie“. 3088 02:37:12,584 --> 02:37:15,625 Престанете да ги насловувате работите како да се случуваат. Ова не се работи што се случуваат. 3089 02:37:15,709 --> 02:37:18,042 Потоа „Сојузник за целосен и целосен дефект“ има... 3090 02:37:18,125 --> 02:37:19,792 Па, тоа е само објаснување. 3091 02:37:19,875 --> 02:37:22,584 И големото финале, „Доцна ноќен телефонски повик Али“, 3092 02:37:22,667 --> 02:37:24,250 каде ме молиш да те вратам. 3093 02:37:24,334 --> 02:37:27,000 - Јас не го правам тоа! -Токму тоа го правите. 3094 02:37:27,625 --> 02:37:30,167 Те познавам подобро од кој било друг во светот, Ал. 3095 02:37:30,250 --> 02:37:33,167 Знам дека потајно се плашиш од мачки. Знам дека сте надвор од ChapStick. 3096 02:37:33,250 --> 02:37:34,459 Кога сме веќе кај тоа... 3097 02:37:36,167 --> 02:37:37,834 Застанав со CVS на патот. 3098 02:37:38,417 --> 02:37:39,792 И знам дека ме сакаш. 3099 02:37:40,584 --> 02:37:41,584 И јас те сакам. 3100 02:37:42,084 --> 02:37:46,000 Значи, затоа треба да се заштитам со откажување од следните 36 часа. 3101 02:37:46,084 --> 02:37:49,792 Не, нашето раскинување не е продолжена гаранција, Шон. 3102 02:37:49,875 --> 02:37:51,417 Не можете едноставно да се откажете. 3103 02:37:51,500 --> 02:37:53,750 Па, алтернативата е тоа што се лутам или тагувам 3104 02:37:53,834 --> 02:37:55,584 или ве молам да не ја повторите оваа грешка. 3105 02:37:55,667 --> 02:37:57,209 Но, ќе го направите затоа што секогаш го правите тоа. 3106 02:37:57,292 --> 02:38:00,209 И исчезнувам во некоја тажна дупка на видео игри и депресија 3107 02:38:00,292 --> 02:38:04,167 и на крајот ќе ве врати назад затоа што Не можам да си го замислам животот без тебе. 3108 02:38:06,125 --> 02:38:07,542 Не е фер кон мене, Ал. 3109 02:38:07,625 --> 02:38:10,584 Шон, ми треба да ме слушнеш. 3110 02:38:11,959 --> 02:38:14,125 Жал ми е ако претходно те повредив. 3111 02:38:14,959 --> 02:38:16,000 Но, ова е тоа. 3112 02:38:16,084 --> 02:38:18,459 Ние само одиме во различни насоки. 3113 02:38:18,542 --> 02:38:20,667 А јас не ни знам во која насока одам, 3114 02:38:20,750 --> 02:38:22,417 но јас одам таму сам. 3115 02:38:24,625 --> 02:38:26,042 Нема да ти се јавам. 3116 02:38:28,459 --> 02:38:30,750 Во ред. [се потсмева] 3117 02:38:33,584 --> 02:38:35,209 И јас не сум надвор од ChapStick! 3118 02:38:37,125 --> 02:38:38,292 Да, вие сте. 3119 02:38:39,792 --> 02:38:41,292 Се гледаме за 36 часа. 3120 02:38:48,417 --> 02:38:50,334 [свири тешка рок песна] 3121 02:39:02,209 --> 02:39:03,500 [Герет стенка] 3122 02:39:04,417 --> 02:39:05,542 Срање. 3123 02:39:06,125 --> 02:39:09,125 Што не е во ред, Г? Не можете повеќе да лупате бедни 205? 3124 02:39:09,209 --> 02:39:10,542 Не, да, јас сум... 3125 02:39:11,209 --> 02:39:12,250 О, благодарам. 3126 02:39:15,334 --> 02:39:16,917 Се заебавам со тебе, Греам. 3127 02:39:17,000 --> 02:39:18,084 знам. 3128 02:39:20,500 --> 02:39:21,459 Во право. 3129 02:39:32,125 --> 02:39:33,500 Добро, што се случува? 3130 02:39:34,625 --> 02:39:36,584 Види, Дин, ти си... 3131 02:39:36,667 --> 02:39:38,375 Ти си некако, добро... 3132 02:39:38,459 --> 02:39:39,792 [се насмевнува] 3133 02:39:40,709 --> 02:39:43,375 Сте биле со многу жени. 3134 02:39:44,000 --> 02:39:45,709 Отсекогаш знаев дека ќе дојде овој ден. 3135 02:39:45,792 --> 02:39:48,084 Па, Гарет, кога маж и жена многу се сакаме... 3136 02:39:48,167 --> 02:39:51,250 -Во ред, ебате го. Заборави го. -Добро, издржи, издржи. Јас слушам. 3137 02:39:54,125 --> 02:39:56,000 Дали нешто се случува со Хана? 3138 02:39:56,084 --> 02:39:56,959 бр. 3139 02:39:57,042 --> 02:39:58,084 Ах... 3140 02:39:59,209 --> 02:40:01,000 не Хана, некој друг. 3141 02:40:01,667 --> 02:40:03,334 Таа сака да го направам ова, ... 3142 02:40:03,917 --> 02:40:05,125 Оваа работа. 3143 02:40:05,625 --> 02:40:07,500 Прави ги сите работи, брат. 3144 02:40:07,584 --> 02:40:08,584 Направете ги сите. 3145 02:40:08,667 --> 02:40:09,834 Тоа е само ... 3146 02:40:09,917 --> 02:40:12,584 Тоа е некако голема работа. 3147 02:40:13,500 --> 02:40:15,042 Тоа е навистина важно за неа. 3148 02:40:15,125 --> 02:40:17,750 -Таа, како, ми верува. -Г, дали Хана е девица? 3149 02:40:17,834 --> 02:40:19,334 Што? бр. 3150 02:40:19,417 --> 02:40:21,250 Другар, не... 3151 02:40:23,292 --> 02:40:24,917 Немој... Не го прави ова чудно. 3152 02:40:25,750 --> 02:40:26,959 [се насмевнува] 3153 02:40:28,625 --> 02:40:31,417 Ова не ја напушта просторијата за тежина. Не го водиме овој разговор. 3154 02:40:33,584 --> 02:40:37,834 Само што навистина го сакам да биде добро за неа. 3155 02:40:38,334 --> 02:40:40,042 Ако и е прв пат, можеби нема да дојде. 3156 02:40:40,125 --> 02:40:42,334 - Не е опција. Таа мора да дојде. -Почит. 3157 02:40:42,417 --> 02:40:45,792 Па, има една работа тоа помага да дојде девојка. 3158 02:40:45,875 --> 02:40:49,334 Сингл, најефективен, високо препорачливо, 3159 02:40:49,417 --> 02:40:51,667 Алатка во која сите уживаат на располагање. 3160 02:40:53,000 --> 02:40:53,917 Доверба. 3161 02:40:54,459 --> 02:40:55,459 Тоа е тоа. 3162 02:40:55,542 --> 02:40:58,000 Таа само треба да се чувствува целосно безбедна. 3163 02:40:58,084 --> 02:40:59,625 Како, целосно опуштено. 3164 02:40:59,709 --> 02:41:01,000 Но, согласноста е клучна. 3165 02:41:01,584 --> 02:41:03,959 И таа не може да се согласи ако таа не се чувствува безбедно. 3166 02:41:04,042 --> 02:41:07,167 Па ти само - само треба да сфатиш што и да го прави ова... 3167 02:41:07,250 --> 02:41:10,042 специфична девојка која не е Хана се чувствува безбедно. 3168 02:41:10,125 --> 02:41:11,542 Да, јас сум само ... 3169 02:41:12,625 --> 02:41:15,959 не сум сигурен дека сум таков тип таа треба да има доверба во ова. 3170 02:41:16,042 --> 02:41:18,084 Па, ако таа те праша, таа мисли дека си. 3171 02:41:19,167 --> 02:41:20,209 Што е ебано жешко. 3172 02:41:22,584 --> 02:41:25,542 Само не штедете на предиграта. 3173 02:41:25,625 --> 02:41:26,584 Да. 3174 02:41:26,667 --> 02:41:28,792 Зборувајќи пет игра, шест игра... 3175 02:41:28,875 --> 02:41:30,417 -Да, сфатив. - Знаеш? нели? 3176 02:41:30,500 --> 02:41:32,875 -Благодарам. - Добар разговор, човеку. Одличен муабет. 3177 02:41:35,250 --> 02:41:37,167 Извинете. Бев,... 3178 02:41:38,084 --> 02:41:39,875 - Џастин. Здраво. -Здраво. Да. 3179 02:41:39,959 --> 02:41:41,750 Има полесни начини да го привлечете моето внимание. 3180 02:41:42,292 --> 02:41:44,709 Извини, да, само што бев на телефонот. 3181 02:41:44,792 --> 02:41:45,875 Се мочам, не грижете се за тоа. 3182 02:41:45,959 --> 02:41:48,042 -[се смее] Да. -Да. 3183 02:41:48,125 --> 02:41:50,667 На мојот советник многу му се допаѓа песната, најмногу. 3184 02:41:50,750 --> 02:41:52,459 -Добро, да. Најчесто? -Да. 3185 02:41:52,542 --> 02:41:54,750 Има некои белешки, но стигнува до таму. 3186 02:41:54,834 --> 02:41:55,709 Кул. 3187 02:41:55,792 --> 02:41:58,125 Никогаш не ми одговори на текстот. 3188 02:41:58,834 --> 02:42:00,959 Дали сакате да дојдете подоцна и да работиш на песната? 3189 02:42:01,542 --> 02:42:02,625 Ах... 3190 02:42:02,709 --> 02:42:04,000 дефинитивно да. 3191 02:42:04,084 --> 02:42:08,500 Но, има само една последна работа Треба да испеглам пред да се нурнеме во него. 3192 02:42:09,917 --> 02:42:10,875 Проверка на дожд? 3193 02:42:11,375 --> 02:42:14,209 Проверка на дожд, да. Да, навистина се радувам на тоа. 3194 02:42:14,709 --> 02:42:16,334 -Кул. -[двајцата се смеат] 3195 02:42:16,834 --> 02:42:17,792 Да. 3196 02:42:17,875 --> 02:42:19,375 Да, чао, претпоставувам. 3197 02:42:19,459 --> 02:42:20,542 Збогум. Збогум. 3198 02:42:20,625 --> 02:42:21,584 [се смее] 3199 02:42:24,084 --> 02:42:27,125 ♪ Се плашиш од височини, тоа е вртоглавица♪ 3200 02:42:27,209 --> 02:42:29,875 ♪ Сакаше светла, оди види шоу♪ 3201 02:42:29,959 --> 02:42:32,709 ♪Ти побегна, тоа е допир и оди♪ 3202 02:42:32,792 --> 02:42:35,167 ♪ Се плашиш од љубов Па, нели сме сите?♪ 3203 02:42:35,250 --> 02:42:36,917 ♪ Па, нели сме сите?♪ 3204 02:42:40,625 --> 02:42:42,334 ♪ Па, нели сме сите?♪ 3205 02:42:47,584 --> 02:42:52,417 ♪ Знам дека почна да чувствуваш што чувствувам...♪ 3206 02:42:53,000 --> 02:42:53,875 Еј. 3207 02:42:54,792 --> 02:42:55,667 Еј. 3208 02:42:55,750 --> 02:42:58,125 ♪...мојата рака покрај воланот♪ 3209 02:42:58,209 --> 02:43:03,584 ♪Но не можеше да се осмелиш да го направиш реално♪ 3210 02:43:03,667 --> 02:43:05,917 ♪О, многу е срамота...♪ 3211 02:43:06,000 --> 02:43:07,542 -Дали е тој фустан...? - На Али. 3212 02:43:08,334 --> 02:43:09,292 Да. 3213 02:43:11,209 --> 02:43:12,125 Хм... 3214 02:43:13,209 --> 02:43:15,667 Рековме 7:00, нели? 3215 02:43:16,250 --> 02:43:17,125 Да. 3216 02:43:18,584 --> 02:43:19,750 Ајде горе. 3217 02:43:21,209 --> 02:43:23,167 ♪ Сакаше светла, оди види шоу♪ 3218 02:43:23,250 --> 02:43:25,792 ♪Ти побегна, тоа е допир и оди♪ 3219 02:43:25,875 --> 02:43:28,542 ♪ Се плашиш од љубов Па, нели сме сите?♪ 3220 02:43:28,625 --> 02:43:29,959 ♪Па, нели сме сите?♪♪ 3221 02:43:30,042 --> 02:43:33,709 Дали би бил, хм, поудобно носење... 3222 02:43:34,834 --> 02:43:36,542 буквално нешто друго? 3223 02:43:37,917 --> 02:43:39,250 Можеби. [се насмевнува] 3224 02:43:43,459 --> 02:43:44,500 Размислете брзо. 3225 02:43:45,250 --> 02:43:46,584 [се смее] 3226 02:43:54,084 --> 02:43:56,417 Ух, не треба да се вртиш. 3227 02:43:56,500 --> 02:43:58,167 Ќе ме видиш гол. 3228 02:43:58,917 --> 02:44:01,917 Да, но не додека не посакаш. 3229 02:44:22,584 --> 02:44:24,584 Се е јасно. 3230 02:44:27,000 --> 02:44:29,750 [се насмевнува] Дали ноќните кошули ми се сега? 3231 02:44:29,917 --> 02:44:30,917 Дефинитивно. 3232 02:44:36,042 --> 02:44:37,375 Ах... 3233 02:44:37,459 --> 02:44:39,084 па и ние ќе... 3234 02:44:40,459 --> 02:44:41,875 направете го тоа сега? 3235 02:44:42,042 --> 02:44:43,417 Па, ах... 3236 02:44:43,500 --> 02:44:46,167 Мислам, колку и да е романтично. 3237 02:44:46,250 --> 02:44:47,542 Хм, тука. 3238 02:44:49,209 --> 02:44:51,292 Зошто не избираш песна за пуштање? 3239 02:44:52,000 --> 02:44:53,834 Само малку да се подигне расположението. 3240 02:44:53,917 --> 02:44:55,042 Поставете го расположението? 3241 02:44:55,584 --> 02:44:59,125 Еф, тоа е страшно. Не можам да верувам во тие зборовите всушност излегоа од твојата уста. 3242 02:44:59,209 --> 02:45:00,834 [двајцата се смеат] 3243 02:45:00,917 --> 02:45:02,209 Луѓето го кажуваат тоа. 3244 02:45:03,834 --> 02:45:05,334 Добро, да видам. 3245 02:45:08,375 --> 02:45:10,417 Чекај, ова е едно од твоите најсвирените песни? 3246 02:45:10,500 --> 02:45:12,334 -Која? -Шш. 3247 02:45:14,834 --> 02:45:17,917 [„Бебе сега што те најдов“ од страна на Фондации кои играат] 3248 02:45:18,000 --> 02:45:19,334 Го поставувам расположението. 3249 02:45:22,917 --> 02:45:25,625 ♪Бебе, сега кога имам...♪ 3250 02:45:25,709 --> 02:45:27,875 Ти всушност ја докажуваш мојата поента. 3251 02:45:28,042 --> 02:45:29,709 -Расположението е поставено. -Дали е така? 3252 02:45:29,792 --> 02:45:31,792 Ве молам. Оваа песна е толку секси. 3253 02:45:31,875 --> 02:45:34,084 Ме тера да сакам да правам секси мал танц. 3254 02:45:36,750 --> 02:45:38,084 [се смее] Што се случува? 3255 02:45:38,250 --> 02:45:39,375 Жлебот. 3256 02:45:40,167 --> 02:45:41,375 Превзема. 3257 02:45:43,209 --> 02:45:44,250 Погледнете. 3258 02:45:45,875 --> 02:45:47,167 Го чувствуваш и ти. 3259 02:45:48,584 --> 02:45:49,459 О. 3260 02:45:49,542 --> 02:45:51,750 ♪Дебе, иако не ти требам♪ 3261 02:45:51,834 --> 02:45:52,792 Во ред. [се насмевнува] 3262 02:45:52,875 --> 02:45:54,000 ♪Не ти требам јас♪ 3263 02:45:54,084 --> 02:45:56,084 О, да, тоа е страшно. Го сакам тоа. 3264 02:45:59,750 --> 02:46:03,042 ♪Бебе, душо, од прв пат се запознавме♪ 3265 02:46:03,125 --> 02:46:05,792 ♪ Знаев во ова мое срце♪ 3266 02:46:05,875 --> 02:46:07,584 ♪Сакам да ти кажам♪ 3267 02:46:07,667 --> 02:46:11,125 ♪ Љубовта што ја имавме не може да биде лоша♪ 3268 02:46:11,209 --> 02:46:14,250 ♪Играј го правилно и чекај ми време♪ 3269 02:46:14,334 --> 02:46:15,792 [се смее] 3270 02:46:15,875 --> 02:46:19,625 ♪Поминав цел живот барајќи некого♪ 3271 02:46:19,709 --> 02:46:22,750 ♪Да ми дадеш љубов како тебе♪ 3272 02:46:23,750 --> 02:46:27,167 ♪ Сега ми кажа дека сакаш да ме оставиш♪ 3273 02:46:27,250 --> 02:46:31,125 ♪ Драга, едноставно не можам да ти дозволам...♪ 3274 02:46:32,209 --> 02:46:35,500 [романтична музика со пулсирачки ритам] 3275 02:47:37,084 --> 02:47:39,459 [тивко задишан] 3276 02:47:51,417 --> 02:47:53,500 [пулсирачкиот ритам се забрзува] 3277 02:47:55,834 --> 02:47:57,417 [дише тешко] 3278 02:48:02,500 --> 02:48:03,667 -[музиката запира] -Што не е во ред? 3279 02:48:04,959 --> 02:48:06,250 Ништо, ништо. 3280 02:48:08,250 --> 02:48:09,834 Мислам дека треба да престанеме. 3281 02:48:11,042 --> 02:48:12,584 Не... не сакам да престанам. 3282 02:48:12,667 --> 02:48:13,834 Јас-Можам да го направам ова. 3283 02:48:13,917 --> 02:48:15,250 Не, не мора. 3284 02:48:15,334 --> 02:48:16,625 Но јас... 3285 02:48:16,709 --> 02:48:18,167 Сакам да. 3286 02:48:18,250 --> 02:48:19,584 Во ред? 3287 02:48:20,625 --> 02:48:21,584 Заеби. 3288 02:48:23,042 --> 02:48:25,209 [задишување] 3289 02:48:26,334 --> 02:48:27,209 Жал ми е. 3290 02:48:27,792 --> 02:48:29,167 - Извинете. -Во ред е. 3291 02:48:29,917 --> 02:48:32,209 Ова - Ова - Ова се случува. 3292 02:48:34,334 --> 02:48:38,542 Јас сум - јас сум во тоа. Јас-Се забавувам. Се чувствувам добро. 3293 02:48:40,959 --> 02:48:42,709 И тогаш само, како, одзумирам. 3294 02:48:44,334 --> 02:48:45,750 Како, остави го моето тело. 3295 02:48:48,459 --> 02:48:52,334 Како да седам и гледам јас од другата страна од собата, како, 3296 02:48:52,417 --> 02:48:54,292 „Што не е во ред со тебе? 3297 02:48:54,375 --> 02:48:55,584 Ништо. 3298 02:48:58,000 --> 02:48:59,334 Ништо не е во ред со тебе. 3299 02:49:01,667 --> 02:49:02,834 Што ако, како... 3300 02:49:07,709 --> 02:49:09,584 Како, што ако сум скршен? 3301 02:49:09,667 --> 02:49:12,542 Не си скршен, Велси. 3302 02:49:13,500 --> 02:49:17,000 Едноставно не ми веруваш доволно целосно да се пушти, и тоа е во ред. 3303 02:49:17,084 --> 02:49:18,667 Не, но јас ти верувам. 3304 02:49:20,459 --> 02:49:22,500 јас не би... Немаше да бидам тука ако не бев. 3305 02:49:22,584 --> 02:49:25,500 Но, ништо не е поранливо од сексот. 3306 02:49:26,709 --> 02:49:27,709 Така... 3307 02:49:29,125 --> 02:49:30,542 ако сеуште не си таму... 3308 02:49:31,834 --> 02:49:33,250 тоа звучи сосема нормално. 3309 02:49:36,209 --> 02:49:38,709 Леле, тоа беше изненадувачки длабоко. 3310 02:49:43,167 --> 02:49:44,584 Имам друга идеја. 3311 02:49:46,209 --> 02:49:47,834 Мислам, ако сте спремни да го слушнете. 3312 02:49:50,042 --> 02:49:51,584 Да, во ред, сигурно. 3313 02:49:53,542 --> 02:49:57,250 Наместо јас да ти доживеам оргазам... 3314 02:49:59,209 --> 02:50:01,875 зошто не си дадеш еден? 3315 02:50:03,167 --> 02:50:06,000 Ах, тоа нема да докаже ништо. Тоа го правам цело време. 3316 02:50:06,167 --> 02:50:08,542 -О, нели? -Да. 3317 02:50:08,709 --> 02:50:09,709 Во ред. 3318 02:50:11,334 --> 02:50:12,292 Потоа... 3319 02:50:13,584 --> 02:50:14,709 покажи ми. 3320 02:50:17,334 --> 02:50:20,167 [„Назад во моето тело“ од Меги Роџерс играјќи] 3321 02:50:22,875 --> 02:50:24,000 [воздишки] 3322 02:50:26,959 --> 02:50:27,917 Покажи ми. 3323 02:50:31,792 --> 02:50:33,042 И ќе ти покажам. 3324 02:51:03,625 --> 02:51:06,375 [„Назад во моето тело“ продолжува] 3325 02:51:33,459 --> 02:51:35,667 [песната се интензивира] 3326 02:51:54,042 --> 02:51:55,292 [Хана здивнува] 3327 02:52:02,125 --> 02:52:03,417 [Герет] Остани овде. 3328 02:52:03,500 --> 02:52:04,542 [Хана силно дише] 3329 02:52:04,709 --> 02:52:05,792 Остани со мене. 3330 02:52:07,834 --> 02:52:10,334 [Хана здивнува] 3331 02:52:14,375 --> 02:52:15,959 [задишување] 3332 02:52:18,250 --> 02:52:21,209 ♪О, овој пат♪ 3333 02:52:21,792 --> 02:52:24,792 ♪Овој пат, знам дека се борам♪ 3334 02:52:24,875 --> 02:52:27,625 ♪Овој пат, знам дека сум повторно во моето тело♪ 3335 02:52:27,834 --> 02:52:30,667 ♪Овој пат, знам дека се борам♪ 3336 02:52:31,667 --> 02:52:36,000 ♪Овој пат, знам дека сум повторно во моето тело♪♪ 3337 02:52:38,834 --> 02:52:40,084 [воздишки] 3338 02:52:42,042 --> 02:52:43,709 [се смее] О, Боже мој. Јас го направив тоа. 3339 02:52:46,000 --> 02:52:47,584 [дише тешко] 3340 02:52:51,834 --> 02:52:53,000 Благодарам. 3341 02:52:53,750 --> 02:52:55,000 Не, не. 3342 02:52:56,417 --> 02:52:57,667 Ви благодарам. Тоа беше... 3343 02:52:59,959 --> 02:53:01,000 Благодарам. 3344 02:53:03,250 --> 02:53:04,750 [двајцата се смеат] 3345 02:53:09,167 --> 02:53:10,459 [воздишки] 3346 02:53:12,500 --> 02:53:14,084 Па што сега? 3347 02:53:19,792 --> 02:53:22,000 Пијан Шекспир? Кој е пијан? 3348 02:53:22,084 --> 02:53:24,875 -Како актерите или публиката? -[Хана] Сите. 3349 02:53:24,959 --> 02:53:28,875 Минатогодишниот Хамлет толку се опијанил што тој склопен со духот на својот татко. 3350 02:53:28,959 --> 02:53:30,375 -Да. -Да. 3351 02:53:30,459 --> 02:53:32,584 Добро, добро, посакувај ми среќа на Али. 3352 02:53:32,667 --> 02:53:33,792 [се смее] Да. 3353 02:53:34,792 --> 02:53:35,875 Џекпот. 3354 02:53:36,625 --> 02:53:39,459 Секогаш сметајте на Такер да се направи премногу салата од тестенини. 3355 02:53:41,834 --> 02:53:43,750 Зошто секогаш става Бриселско зелје во него? 3356 02:53:43,834 --> 02:53:44,834 Вкусно. 3357 02:53:45,459 --> 02:53:47,000 -Во ред, дај ми. -Да, сакаш еден? 3358 02:53:47,084 --> 02:53:49,000 -Овој има малку сланина. -Во ред. 3359 02:53:49,084 --> 02:53:50,709 [двајцата се смеат] 3360 02:53:55,500 --> 02:53:57,167 [потпевнува „Бебе сега што те најдов“] 3361 02:54:02,250 --> 02:54:04,334 Ти кажав дека е секси песна. 3362 02:54:04,417 --> 02:54:07,125 Мора да кажам, изненаден сум тоа е еден од вашите најиграни. 3363 02:54:07,209 --> 02:54:09,125 Некако не се вклопува во твојата целина, 3364 02:54:09,209 --> 02:54:11,542 „Јас сум кул хокеар што слуша класичен рок“ имиџ. 3365 02:54:11,625 --> 02:54:15,709 Еј, јас сум кул хокејар што содржи мноштво, па ... 3366 02:54:15,792 --> 02:54:17,375 [двајцата се смеат] 3367 02:54:21,042 --> 02:54:24,709 Но, всушност, мајка ми ме играше сите видови музика. 3368 02:54:25,292 --> 02:54:27,542 -Да, таа звучи кул. -Да, таа беше кул. 3369 02:54:27,625 --> 02:54:29,584 Таа имаше огромна колекција на плочи. 3370 02:54:29,667 --> 02:54:32,500 Таа ми дозволуваше да одберам еден за да играм секогаш кога татко ми... 3371 02:54:33,334 --> 02:54:34,500 добив премногу... 3372 02:54:35,917 --> 02:54:37,000 интензивна. 3373 02:54:40,959 --> 02:54:43,542 како се чувствувате кога ја слушаш таа песна? 3374 02:54:43,625 --> 02:54:44,709 Зошто прашуваш? 3375 02:54:44,792 --> 02:54:46,584 Дали е тоа само нешто што го кажа мојот советник. 3376 02:54:47,709 --> 02:54:49,084 Ах, претпоставувам... 3377 02:54:51,500 --> 02:54:53,542 Не знам, ме прави да се чувствувам смело. 3378 02:54:53,625 --> 02:54:55,000 Храбар? 3379 02:54:55,084 --> 02:54:56,834 Да, сакам само да кажам, 3380 02:54:56,917 --> 02:54:58,959 „Ми се допаѓаш, справи се со тоа“. 3381 02:54:59,625 --> 02:55:01,834 -Тоа е гадно. - Да, тоа е лош. 3382 02:55:08,542 --> 02:55:11,084 - Знаете, мислев ... -[ѕвончиња на мобилниот телефон] 3383 02:55:14,167 --> 02:55:15,250 Извинете. 3384 02:55:15,334 --> 02:55:16,792 Ах, каде бевме? 3385 02:55:16,875 --> 02:55:20,459 Веројатно треба да одам. 3386 02:55:20,542 --> 02:55:22,375 -О, дали... дали си сигурен? -Да, да. 3387 02:55:22,459 --> 02:55:26,042 Имам многу да направам за изложбата и часови и... 3388 02:55:26,792 --> 02:55:27,792 Да. 3389 02:55:28,584 --> 02:55:31,375 Но, ви благодариме за вашата услуга. 3390 02:55:31,459 --> 02:55:32,959 Тоа е многу ценето. 3391 02:55:35,834 --> 02:55:37,209 Се гледаме наскоро? 3392 02:55:37,792 --> 02:55:39,125 Да, во ред. 3393 02:55:39,209 --> 02:55:40,542 Ќе ти пишам? 3394 02:55:48,709 --> 02:55:50,584 -Значи Гарет те натера да дојдеш. -Да. 3395 02:55:50,667 --> 02:55:52,417 -И не се лутиш. -Не. 3396 02:55:52,500 --> 02:55:54,417 И ти раскина со Шон. 3397 02:55:54,500 --> 02:55:56,292 -Да. -И не се лутиш. 3398 02:55:56,375 --> 02:55:58,709 -Не. -Затоа што ако се откачиш, 3399 02:55:58,792 --> 02:56:01,750 Можев да избувнам итни скривалишта на топла Cheetos. 3400 02:56:01,834 --> 02:56:05,042 Не, не можам да дозволам да станам "Eats Her Feelings Allie". 3401 02:56:05,125 --> 02:56:06,334 Затоа што ако го направам тоа 3402 02:56:06,417 --> 02:56:08,584 Само ќе продолжам да се враќам назад преку „Raging Diva Allie“, 3403 02:56:08,667 --> 02:56:10,834 а потоа „Целосно и Вкупно Сојузник на дефекти“, 3404 02:56:10,917 --> 02:56:12,334 а потоа следното нешто што го знаете, 3405 02:56:12,417 --> 02:56:14,125 Ќе бидам „Кралица на осигурувањето од Дорсет, Вермонт, Али“. 3406 02:56:14,209 --> 02:56:15,834 Господ да ни помогне на сите. 3407 02:56:15,917 --> 02:56:18,459 Си ветив. Ова мора да биде последен пат. 3408 02:56:18,542 --> 02:56:21,375 Мора да се залепи. Досега всушност ми оди доста добро. 3409 02:56:21,459 --> 02:56:22,834 На пример, не ми недостига Шон. 3410 02:56:25,875 --> 02:56:26,834 ти верувам. 3411 02:56:26,917 --> 02:56:27,959 Ах... 3412 02:56:28,042 --> 02:56:30,375 дури и ако го носите неговиот дуксер. 3413 02:56:30,459 --> 02:56:32,042 Ова не е негов дуксер. 3414 02:56:32,834 --> 02:56:34,000 Хм... 3415 02:56:39,625 --> 02:56:41,417 О, Боже мој! 3416 02:56:41,500 --> 02:56:43,625 Јас сум опседнат жена! 3417 02:56:43,709 --> 02:56:45,375 Хана, треба да ми помогнеш. 3418 02:56:45,459 --> 02:56:47,459 излажав. Веќе ги изедов Cheetos. 3419 02:56:47,542 --> 02:56:49,500 -Ја излижав чантата чисто. -[ѕвончиња на мобилниот телефон] 3420 02:56:49,584 --> 02:56:51,959 Кој е тоа? Дали е тоа Гарет? Дали е Џастин? 3421 02:56:52,042 --> 02:56:54,542 Те молам, оттргни ми го вниманието со грдото детали за сложената мрежа 3422 02:56:54,625 --> 02:56:56,000 тоа е твојот љубовен живот. 3423 02:56:56,084 --> 02:56:58,375 Ах, тоа е - тоа е Џастин. 3424 02:56:58,459 --> 02:56:59,542 Значи сè уште сте во него? 3425 02:57:00,459 --> 02:57:01,417 Секако дека сум. 3426 02:57:01,500 --> 02:57:05,459 Го решив целиот овој проблем со оргазмот за да бидам со него, нели? 3427 02:57:05,542 --> 02:57:09,292 Да, но не знам, си помислив можеби ќе бидете „дикнотизирани“ од Гарет. 3428 02:57:09,375 --> 02:57:11,334 -Не би бил првиот. -Да. 3429 02:57:13,125 --> 02:57:15,167 Добро, ќе признаам. 3430 02:57:15,250 --> 02:57:16,750 Ноќта беше некако совршена. 3431 02:57:17,750 --> 02:57:20,209 Гарет ме натера да се чувствувам навистина безбедно 3432 02:57:20,292 --> 02:57:23,625 и навистина многу, навистина добри други работи, 3433 02:57:23,709 --> 02:57:27,084 но тоа магично не го врти во некој друг, знаеш? 3434 02:57:27,167 --> 02:57:28,834 Не, мора да го земете по номинална вредност. 3435 02:57:28,917 --> 02:57:30,042 Точно, точно. 3436 02:57:30,125 --> 02:57:33,084 [се смее] И момчето не може да добие преку еден единствен разговор 3437 02:57:33,167 --> 02:57:34,667 без некој да се обиде да го сексапил, 3438 02:57:34,750 --> 02:57:38,834 што е добро затоа што доживеав оргазам, што е она што го сакав. 3439 02:57:40,500 --> 02:57:42,875 Тоа е само договор меѓу пријатели. 3440 02:57:42,959 --> 02:57:45,875 Да, и ова нема да направи воопшто е чудно твоето пријателство? 3441 02:57:46,917 --> 02:57:48,250 Имавме план. 3442 02:57:48,334 --> 02:57:49,417 Планот успеа. 3443 02:57:50,500 --> 02:57:52,834 Ќе има апсолутно без никаква чудност. 3444 02:57:52,917 --> 02:57:54,584 Беше толку чудно. 3445 02:57:54,667 --> 02:57:57,917 Да, добро, девојките обично не го сакаат тоа кога другите девојки ќе ве фатат за време на спојување. 3446 02:57:58,000 --> 02:58:00,542 -[тренер] Такер, во. -Логан, ова е Бернардо. 3447 02:58:00,625 --> 02:58:02,709 Заштитете го со вашиот живот. Твојот живот. 3448 02:58:02,792 --> 02:58:04,417 Зошто ти е гајле како заврши ноќта сепак? 3449 02:58:04,500 --> 02:58:05,917 Затоа што не сакаше да заврши. 3450 02:58:06,459 --> 02:58:08,750 Што? Вие момци бевте зборувајќи за оваа цела практика 3451 02:58:08,834 --> 02:58:10,250 и одговорот изгледа прилично очигледен. 3452 02:58:10,334 --> 02:58:11,834 [тренер] Логан, во. 3453 02:58:15,125 --> 02:58:17,084 Еј, нели Логан ви се чини денес момци? 3454 02:58:17,167 --> 02:58:18,750 -Што сакаш да кажеш? -Не знам. 3455 02:58:18,834 --> 02:58:20,834 Еден куп пропуштени додавања, фрли гол, такви работи. 3456 02:58:20,917 --> 02:58:22,084 Што? Не, не ти. 3457 02:58:22,167 --> 02:58:23,875 Бирди, што сакаш да кажеш? Што е очигледно? 3458 02:58:23,959 --> 02:58:24,959 Ти си во неа, пријателе. 3459 02:58:25,042 --> 02:58:26,584 Заеби. Мислам дека си во право. 3460 02:58:26,667 --> 02:58:28,792 -Тој е насекаде. -[сите] Ќути, Џо. 3461 02:58:28,875 --> 02:58:30,834 -Треба да и кажам. -Да. 3462 02:58:30,917 --> 02:58:31,834 Како денес? 3463 02:58:31,917 --> 02:58:32,959 -Да. -[свирчиња] 3464 02:58:33,042 --> 02:58:34,709 -[тренер] Бирди, во. -[Герет] Срање. 3465 02:58:34,792 --> 02:58:37,084 -Подоцна ќе оди кај Пијан Шекспир. -Звучи како да одиш. 3466 02:58:37,167 --> 02:58:39,750 -Еј Џо, гледај го Бернардо. -СЗО? 3467 02:58:42,834 --> 02:58:44,167 Кој ќе оди кај Пијан Шекспир? 3468 02:58:44,250 --> 02:58:45,292 - Хана. - Бернардо. 3469 02:58:45,375 --> 02:58:47,042 -Неверојатно, јас сум таму. -[тренер] Роџерс, во. 3470 02:58:47,125 --> 02:58:48,459 Држете го ова за птицата. 3471 02:58:50,084 --> 02:58:53,292 -Па зошто одиме кај Пијан Шекспир? -Никаде не одиме. 3472 02:58:53,375 --> 02:58:55,500 Бирди мисли дека треба да и кажам на Хана како се чувствувам за неа. 3473 02:58:56,417 --> 02:58:58,834 -Како се чувствуваш за неа? -[тренер] Стубс, во. 3474 02:58:58,917 --> 02:59:00,167 Конечно. 3475 02:59:00,250 --> 02:59:01,917 Кажувајќи ѝ дека е вистинскиот потег, Г. 3476 02:59:02,000 --> 02:59:04,667 Сите се заебаваме со Велси, и мислам дека таа е добра за тебе. 3477 02:59:05,917 --> 02:59:07,959 Не! Бернардо! Како? 3478 02:59:08,042 --> 02:59:10,792 Во ред. Одиме кај Пијан Шекспир. 3479 02:59:10,875 --> 02:59:12,417 [свирче] 3480 02:59:19,917 --> 02:59:21,417 Во ред, драматичен влез. 3481 02:59:21,500 --> 02:59:22,584 Што и да е. 3482 02:59:22,667 --> 02:59:24,959 Сериозно, каква е твојата штета, Хедер? 3483 02:59:25,042 --> 02:59:26,875 Ништо, само посрана пракса. 3484 02:59:26,959 --> 02:59:28,000 Навистина? 3485 02:59:28,084 --> 02:59:29,959 -[воздишки] -Тоа е тоа? 3486 02:59:30,042 --> 02:59:31,125 Да, тоа е тоа. 3487 02:59:31,792 --> 02:59:32,667 Мм. 3488 02:59:32,750 --> 02:59:36,042 Гарет, тој беше толку зафатен со зборување Хана дека пропуштивме еден куп додавања 3489 02:59:36,125 --> 02:59:37,667 и само ме натера да изгледам лошо. 3490 02:59:37,750 --> 02:59:40,375 О, гледам што се случува. 3491 02:59:40,459 --> 02:59:42,542 Ова е за твојата глупава љубов со Хана. 3492 02:59:43,084 --> 02:59:44,209 Што? Тоа е... 3493 02:59:45,709 --> 02:59:47,000 Јас... не... 3494 02:59:48,459 --> 02:59:49,750 [се смее] Убедливо. 3495 02:59:49,834 --> 02:59:52,375 Не се замарај. Го видов патот зјапаше во неа во караоке. 3496 02:59:52,459 --> 02:59:54,500 Ова е толку како тебе. Сакате работи што не можете да ги имате. 3497 02:59:54,584 --> 02:59:56,750 -Не, јас не. -Ти треба ебен повик за будење. 3498 02:59:56,834 --> 03:00:00,125 Можеби Гарет може да си дозволи да се расејува брка малку здроби, но не можеш. 3499 03:00:00,209 --> 03:00:02,042 Немате загарантиран договор со Бруинс. 3500 03:00:02,125 --> 03:00:03,084 Жил, разбирам. 3501 03:00:03,167 --> 03:00:04,875 Поминавте двапати во нацртот. 3502 03:00:04,959 --> 03:00:08,000 Вашите шанси да стигнете до НХЛ се потенки од Тими Шаламе. 3503 03:00:08,084 --> 03:00:11,000 И ако не успеете, вие сте и мама во гаражата. 3504 03:00:11,625 --> 03:00:12,709 Засекогаш. 3505 03:00:14,042 --> 03:00:15,250 Дали е тоа она што го сакате? 3506 03:00:17,000 --> 03:00:18,792 Не, не е тоа што јас ебано сакам. 3507 03:00:18,875 --> 03:00:22,417 Само велам, ако ќе бркаш невозможен сон, 3508 03:00:22,500 --> 03:00:24,334 бркајте го оној кој всушност е важен. 3509 03:00:28,084 --> 03:00:29,459 [нејасно муабет] 3510 03:00:29,542 --> 03:00:31,709 [„Секс, дрога и егзистенцијален страв“ од Клои Киша играјќи] 3511 03:00:31,792 --> 03:00:34,000 ♪Ајде внатре♪ 3512 03:00:34,084 --> 03:00:37,459 ♪ И можеме да ги гледаме вестите и разголи се...♪ 3513 03:00:37,542 --> 03:00:39,917 Ова „се меша со публиката пред шоуто“ shtick 3514 03:00:40,000 --> 03:00:42,375 е толку хакиран студентски директор срање. 3515 03:00:42,459 --> 03:00:44,959 „Ох, потопно е. Ја пробиваме естетската дистанца“. 3516 03:00:45,042 --> 03:00:46,834 -Дај ми ебана пауза. -Еј бе душо. 3517 03:00:46,917 --> 03:00:49,542 Можеби го свртевме аголот на „Raging Diva Allie“. 3518 03:00:49,625 --> 03:00:51,959 Можеби сте го свртеле аголот во Кантсвил. 3519 03:00:52,042 --> 03:00:53,209 [Хана се потсмева] 3520 03:00:53,292 --> 03:00:55,042 Многу ми е жал. Не мислев на тоа. 3521 03:00:55,125 --> 03:00:58,417 Не, во ред е. Тоа е твое прво шоу во Бриар без Шон. 3522 03:00:58,500 --> 03:01:01,000 Да, тој навистина помагаше смири ме, знаеш? 3523 03:01:01,084 --> 03:01:02,292 Некако сум нервозен. 3524 03:01:02,375 --> 03:01:05,209 Да, можеби тоа ме прави малку од... 3525 03:01:05,292 --> 03:01:08,084 Кетрин! Не допирајте реквизит тоа не е твое! 3526 03:01:09,625 --> 03:01:12,125 ♪ Има луѓе каде и да одиш♪ 3527 03:01:12,209 --> 03:01:13,959 ♪Има луѓе во баровите♪ 3528 03:01:14,042 --> 03:01:15,875 ♪Има луѓе на автопатиштата♪ 3529 03:01:15,959 --> 03:01:18,125 ♪Возење автомобили со мали луѓе♪ 3530 03:01:18,209 --> 03:01:20,500 ♪Има луѓе кои шетаат животни...♪ 3531 03:01:20,584 --> 03:01:22,417 -Еј. -Еј. Еј. 3532 03:01:22,500 --> 03:01:23,917 [Хана] Тука си! 3533 03:01:24,417 --> 03:01:27,334 ♪ Бакнување други луѓе за што е тоа по ѓаволите?♪ 3534 03:01:27,417 --> 03:01:28,625 ♪Еу...♪ 3535 03:01:28,709 --> 03:01:30,500 Што... Што правиш овде? 3536 03:01:30,584 --> 03:01:32,334 Мило ми е што си тука, но... 3537 03:01:32,417 --> 03:01:34,959 Па, Бо ме регрутираше. Морам да го украдам ова од Такер. 3538 03:01:35,042 --> 03:01:36,500 Заеби! О мој... 3539 03:01:36,584 --> 03:01:37,709 Извинете. 3540 03:01:37,792 --> 03:01:38,750 Дали се шегуваш со мене? 3541 03:01:38,834 --> 03:01:40,209 -Еј, Велси. -Еј. 3542 03:01:40,292 --> 03:01:41,584 Јордан. 3543 03:01:41,667 --> 03:01:43,167 - Џастин. -О, нели. 3544 03:01:43,250 --> 03:01:44,917 -Да. - Да, извини, човеку. Моето лошо. 3545 03:01:45,000 --> 03:01:47,834 - Се е добро, човеку. -Бо и Дин те влечат овде? 3546 03:01:47,917 --> 03:01:51,167 Да, човеку. Па, знаеш Дин. Тој е убедлив. 3547 03:01:51,250 --> 03:01:53,542 А ти, брат? Ти си голем Шекспир или што? 3548 03:01:53,625 --> 03:01:58,042 Не баш, но ми кажа Хана таа доаѓаше, па еве ме. 3549 03:01:58,125 --> 03:01:59,792 [се смее] О, таа не? 3550 03:01:59,875 --> 03:02:00,834 Таа направи. 3551 03:02:02,292 --> 03:02:04,334 Изгледа шоуто почнува. 3552 03:02:04,417 --> 03:02:06,500 -Да. - Сакаш да седнеме? 3553 03:02:07,209 --> 03:02:08,209 Каучот е бесплатен. 3554 03:02:08,875 --> 03:02:11,167 -Да, да. Веројатно треба да седиме. -Да. 3555 03:02:12,042 --> 03:02:13,834 - Се гледаме наоколу, човеку. - Да, брат. 3556 03:02:13,917 --> 03:02:16,292 [мека, меланхолична музика свири] 3557 03:02:23,084 --> 03:02:25,375 -[нечуен дијалог] -[аплауз] 3558 03:02:29,709 --> 03:02:31,000 Ајде, кучки. 3559 03:02:31,084 --> 03:02:34,667 Дозволете ми да ве слушнам сите како врескате за нашето геј шоу. 3560 03:02:34,750 --> 03:02:37,167 Летна ноќ... 3561 03:02:37,959 --> 03:02:39,292 Врескај! 3562 03:02:39,375 --> 03:02:40,667 [цело навивање] 3563 03:02:43,334 --> 03:02:47,500 Сега, девиците често наоѓаат Пијан Шекспир страшно. 3564 03:02:47,584 --> 03:02:50,417 Ако ти е прв пат, Ќе ти ја испукам црешата. 3565 03:02:50,500 --> 03:02:53,667 Сега, има само едно правило, моите слатки, нежни треперења. 3566 03:02:53,750 --> 03:02:56,084 Кога актерот вика „линија“, 3567 03:02:57,000 --> 03:02:59,209 сите пијат. 3568 03:02:59,292 --> 03:03:01,000 -Тоа ми се допаѓа. - Добро, ајде да пиеме за тоа. 3569 03:03:01,084 --> 03:03:02,000 Да. 3570 03:03:02,500 --> 03:03:03,709 Што? Што? 3571 03:03:03,792 --> 03:03:05,334 [шепоти] 3572 03:03:07,000 --> 03:03:09,000 Не. Многу ми е жал, сите. 3573 03:03:09,084 --> 03:03:13,709 Се чини дека актерите што одеа да ги играме нашите четворица млади љубовници 3574 03:03:13,792 --> 03:03:18,459 сите се погодени од страшна неволја. 3575 03:03:18,542 --> 03:03:19,750 -Вистинска љубов? -Не. 3576 03:03:19,834 --> 03:03:21,084 Гонореја. 3577 03:03:21,167 --> 03:03:22,959 -[сите] О! -[смеа] 3578 03:03:24,584 --> 03:03:25,750 [snickers] 3579 03:03:26,625 --> 03:03:30,250 Ќе ни требаат храбри волонтери од публиката. 3580 03:03:30,750 --> 03:03:32,000 Вие. 3581 03:03:32,084 --> 03:03:33,584 -Оди ти. - Мм-мм. 3582 03:03:33,667 --> 03:03:37,334 О, дали би го погледнал овој пар? 3583 03:03:37,417 --> 03:03:38,750 [навивање] 3584 03:03:38,834 --> 03:03:42,417 Откажете се за нашите Хермија и Лисандер! 3585 03:03:42,500 --> 03:03:44,084 [наздравување и аплауз] 3586 03:03:46,209 --> 03:03:47,792 Уф! 3587 03:03:50,542 --> 03:03:53,500 Кучко, го сакам ова за тебе. 3588 03:03:54,125 --> 03:03:59,125 Добро, следно ми треба големо, силен човек да го глуми Димитриј. 3589 03:03:59,209 --> 03:04:00,959 Јас, Гарет Греам. Сакам да бидам во шоуто. 3590 03:04:01,042 --> 03:04:03,000 -Што по ѓаволите? Замолчи го ебам. -Што? 3591 03:04:03,084 --> 03:04:05,500 Не можете да и кажете како се чувствувате седи овде на газот, ајде. 3592 03:04:05,584 --> 03:04:07,167 -Дојди овде пуки. -Тоа е во ред. 3593 03:04:07,250 --> 03:04:09,292 -Не, добро сум. -Сега си наш. 3594 03:04:09,792 --> 03:04:11,250 Ајде, Г! Да! 3595 03:04:11,334 --> 03:04:12,584 Во ред, во ред. 3596 03:04:12,667 --> 03:04:13,709 [Такер] Да! 3597 03:04:16,750 --> 03:04:17,834 Ви благодарам. 3598 03:04:19,375 --> 03:04:21,875 [Декстер] Добро, сега ни треба само Хелена. 3599 03:04:21,959 --> 03:04:23,834 Таа е вистинска неуредна кучка 3600 03:04:23,917 --> 03:04:26,959 кој сака да влезе во панталоните на Димитриј. 3601 03:04:27,042 --> 03:04:28,834 -Може ли некој да се поврзе? -[возбуден муабет] 3602 03:04:33,209 --> 03:04:34,625 Дозволете ми. 3603 03:04:35,500 --> 03:04:38,084 Нема ни да чекам да бидат избрани. 3604 03:04:38,167 --> 03:04:39,250 Тоа е неуредно. 3605 03:04:39,334 --> 03:04:41,334 Ајде да го слушнеме за нашите четворица млади љубовници. 3606 03:04:41,417 --> 03:04:43,209 -[аплауз] -Од играта, нели? 3607 03:04:43,292 --> 03:04:44,250 Хана. 3608 03:04:44,334 --> 03:04:47,084 Ве молам. Сите ја знаат девојката кој го затвори Герет Греам. 3609 03:04:47,167 --> 03:04:49,375 Ах, не. Не, не го заклучив. 3610 03:04:49,459 --> 03:04:51,542 Мислам, не сме заклучени. 3611 03:04:52,459 --> 03:04:55,292 Тој е слободен да го отклучи секој што сака. 3612 03:04:55,375 --> 03:04:57,084 [Декстер] ...сакаме да разбудуваме драма. 3613 03:04:57,167 --> 03:04:58,584 Во ред, Хермија. 3614 03:04:59,667 --> 03:05:01,584 Ајде да ве фатиме сите. 3615 03:05:01,667 --> 03:05:05,000 Во ред, ти си заљубен во Лисандер. 3616 03:05:05,084 --> 03:05:07,125 [сите] О! 3617 03:05:07,209 --> 03:05:13,875 Но, твојот голем, лош татко те тера да се омажиш за Димитриј. 3618 03:05:13,959 --> 03:05:15,459 [поздравува публиката] 3619 03:05:16,750 --> 03:05:18,709 Што велиш, Хермија? 3620 03:05:20,917 --> 03:05:23,334 Но, тато, го сакам! 3621 03:05:23,417 --> 03:05:26,209 [публика] Но тато, таа го сака! 3622 03:05:27,209 --> 03:05:30,917 [Игра на „Lovefool“ на Кардиганите] 3623 03:05:34,084 --> 03:05:35,250 О! 3624 03:05:35,334 --> 03:05:39,125 Сега, после ова, имаме како десет минути груба механичарка Б.С. 3625 03:05:39,209 --> 03:05:42,417 Значи, слободно да си помогнете во нашиот влажен бар. 3626 03:05:44,042 --> 03:05:45,125 Во ред. 3627 03:05:48,417 --> 03:05:53,250 Значи, вашиот живот е вежбање, часови, повторување, а сега и театарот. 3628 03:05:53,334 --> 03:05:56,042 -Можеме ли сериозно да не го правиме ова во моментов? - Направи што? 3629 03:05:56,125 --> 03:05:59,209 Ги проширувате вашите хоризонти. 3630 03:05:59,292 --> 03:06:00,542 Мислам дека е забавно. 3631 03:06:04,459 --> 03:06:06,625 Изгледа како на Хана проширување на нејзините хоризонти, исто така. 3632 03:06:09,959 --> 03:06:12,584 Не мораше така да се зафркавам со неа. Таа не е моја девојка. 3633 03:06:12,667 --> 03:06:15,417 [се потсмева] Но, јасно е дека сакаш таа да биде. 3634 03:06:15,500 --> 03:06:16,875 Не, јас не. 3635 03:06:16,959 --> 03:06:19,875 Те молам, можеш да негираш се што сакаш, но јас те погледнав 3636 03:06:19,959 --> 03:06:21,417 на ист начин со месеци. 3637 03:06:24,584 --> 03:06:27,292 Кендал, за начинот дека ги завршив работите, 3638 03:06:28,084 --> 03:06:29,167 Бев некако кур. 3639 03:06:29,250 --> 03:06:30,334 Немој. 3640 03:06:30,417 --> 03:06:33,209 Не ми се извинувај само за да се чувствувате подобро. 3641 03:06:33,292 --> 03:06:35,959 Само ќе кажам, знаеш, гадно е кога некој ти се допаѓа 3642 03:06:36,042 --> 03:06:37,334 и не им се допаѓаш назад. 3643 03:06:38,292 --> 03:06:39,584 Тоа го прави. 3644 03:06:39,667 --> 03:06:41,417 Да знаев колку ми е тоа, 3645 03:06:43,500 --> 03:06:45,625 Веројатно би имал направи некои работи поинаку. 3646 03:06:45,709 --> 03:06:47,584 Значи, се извинувам. 3647 03:06:48,667 --> 03:06:49,542 И навистина... 3648 03:06:50,792 --> 03:06:53,750 дали ќе го прифатиш моето извинување ако ветам дека ќе продолжам да се чувствувам лошо поради тоа? 3649 03:06:53,834 --> 03:06:54,834 [се смее] 3650 03:06:54,917 --> 03:06:57,917 Многу се забавував што сум кучка. 3651 03:06:58,750 --> 03:07:00,834 Добро. Да, во ред, прифаќам. 3652 03:07:00,917 --> 03:07:01,875 [се насмевнува] 3653 03:07:06,250 --> 03:07:08,750 Билни. Фаул е, но е ефикасен. 3654 03:07:12,042 --> 03:07:14,834 [Џереми] Ја гледам нивната лукавство. Ова е да се направи газ од мене. 3655 03:07:14,917 --> 03:07:17,917 [Али] Каков ангел ме буди од мојот цветен кревет? 3656 03:07:18,000 --> 03:07:21,084 Те молам, нежен смртник, пеј повторно. 3657 03:07:21,709 --> 03:07:24,792 Моето уво е многу заљубено во твојата нота. 3658 03:07:24,875 --> 03:07:27,792 И така моето око е воодушевено од твоето... 3659 03:07:33,875 --> 03:07:35,250 на твоето... 3660 03:07:37,500 --> 03:07:38,542 насмевка. 3661 03:07:40,834 --> 03:07:42,167 И твојот дуксер. 3662 03:07:43,750 --> 03:07:45,667 И колку сте изненадувачки искинати. 3663 03:07:46,417 --> 03:07:49,959 И како секогаш ми правеше чоколадо и палачинки од боровинки 3664 03:07:50,042 --> 03:07:51,667 затоа што знаеш дека ги сакам и двете, 3665 03:07:51,750 --> 03:07:53,667 иако не си јаде јаглехидрати во моментов. 3666 03:07:53,750 --> 03:07:55,875 И што ако сакаш мисионерство? 3667 03:07:55,959 --> 03:07:58,167 Мислам дека би можел да се качам со мисионерска. 3668 03:07:58,250 --> 03:08:00,084 О, слатко дно, 3669 03:08:00,167 --> 03:08:02,667 надвор во Вермонт не сакаат да одат. 3670 03:08:02,750 --> 03:08:05,334 Те молам, не сакај да одиш. 3671 03:08:11,959 --> 03:08:13,292 [аплауз] 3672 03:08:15,125 --> 03:08:17,667 -Свето срање, таа е неверојатна. -Да, човеку. Таа навистина е. 3673 03:08:21,584 --> 03:08:23,125 [се смее] Линија? 3674 03:08:23,209 --> 03:08:25,042 [„Whiplash“ од Аеспа свири] 3675 03:08:28,834 --> 03:08:30,459 ♪Еден поглед, дај им удар со камшик♪♪ 3676 03:08:30,542 --> 03:08:31,875 Линија? 3677 03:08:31,959 --> 03:08:33,167 [сите] Линија! 3678 03:08:34,042 --> 03:08:35,375 - Линија. -Тој рече! 3679 03:08:35,459 --> 03:08:37,250 -Тој го кажа тоа. -Тоа е зборот. 3680 03:08:37,334 --> 03:08:38,500 [бурлив муабет] 3681 03:08:39,292 --> 03:08:42,834 Добро, ја разбирам твојата конфузија. Ова е она што се случува овде. 3682 03:08:42,917 --> 03:08:45,084 Јас сум... заебана сум човече. 3683 03:08:45,167 --> 03:08:46,250 Линија? 3684 03:08:46,334 --> 03:08:48,334 Тоа не е ни твојата линија! 3685 03:08:48,417 --> 03:08:49,917 Тужи ме, жеден сум. 3686 03:08:50,500 --> 03:08:52,667 Добро, дали се овие драматични деца подобро да пиеш? 3687 03:08:52,750 --> 03:08:54,584 -Не, разбирам, разбирам. -Што се случува? 3688 03:08:54,667 --> 03:08:55,542 Јас целосно го разбирам. 3689 03:08:56,834 --> 03:08:57,959 Ох! 3690 03:08:58,042 --> 03:08:59,875 Пирамус и Тибе сме сите ние. 3691 03:08:59,959 --> 03:09:01,167 -Во ред. - Хм? нели? 3692 03:09:01,250 --> 03:09:02,709 - Браво. -Гледаш, Так? 3693 03:09:02,792 --> 03:09:04,584 [се смее] Такер. 3694 03:09:06,125 --> 03:09:07,500 [двајцата се смеат] 3695 03:09:08,667 --> 03:09:10,542 Добредојдовте назад! 3696 03:09:10,625 --> 03:09:11,792 Моите љубовници. 3697 03:09:12,834 --> 03:09:13,959 О! 3698 03:09:14,500 --> 03:09:16,792 Изгледа вие двајцата си поминавте убаво. 3699 03:09:16,875 --> 03:09:21,209 И ќе стане уште подобро. 3700 03:09:21,292 --> 03:09:25,750 Ја направив оваа љубовна напивка посебен за момчињата. 3701 03:09:25,834 --> 03:09:27,209 Тоа е вистински нокаут. 3702 03:09:28,625 --> 03:09:29,875 И не би го знаеле? 3703 03:09:29,959 --> 03:09:30,959 Кога дојдоа до, 3704 03:09:31,042 --> 03:09:34,375 имаа очи само за Елена. 3705 03:09:35,042 --> 03:09:36,625 [публика] О! 3706 03:09:37,250 --> 03:09:39,250 Во ред, го сакам ова. 3707 03:09:39,334 --> 03:09:42,334 Но, будали и смртници, 3708 03:09:42,417 --> 03:09:45,542 кој ќе ја освои фер раката на Хелена? 3709 03:09:46,084 --> 03:09:48,834 Како може некогаш да се одлучи една девица? 3710 03:09:48,917 --> 03:09:49,875 О. 3711 03:09:50,709 --> 03:09:51,875 знам. 3712 03:09:52,417 --> 03:09:57,125 Како за добар старомоден танц-оф? 3713 03:09:57,209 --> 03:10:00,292 Кој од вас сакаш прво да го земеш столбот? 3714 03:10:00,375 --> 03:10:01,667 [Дин] Гарет... 3715 03:10:02,250 --> 03:10:04,875 [сите, пеејќи] Гарет! Гарет! Гарет! 3716 03:10:04,959 --> 03:10:07,375 Гарет! Гарет! Гарет! Гарет! Гарет! 3717 03:10:07,459 --> 03:10:09,167 Гарет! Гарет! 3718 03:10:09,250 --> 03:10:10,959 Гарет! Ставете го вашиот столб! 3719 03:10:11,042 --> 03:10:12,875 Заеби. Ебате момци. 3720 03:10:12,959 --> 03:10:14,250 [наздравување и аплауз] 3721 03:10:14,334 --> 03:10:17,292 [Детето ЛАРОИ „Девојки“ игра] 3722 03:10:17,375 --> 03:10:18,292 Заеби го. 3723 03:10:20,250 --> 03:10:21,292 О! 3724 03:10:21,375 --> 03:10:23,084 [разиграно викање] 3725 03:10:25,042 --> 03:10:26,917 ♪ Да ти ебам бившиот, јас сум човекот сега♪ 3726 03:10:27,084 --> 03:10:29,292 ♪ Мислам дека се чувствувам лошо, тој беше измачуван♪ 3727 03:10:29,375 --> 03:10:31,750 ♪Прави што сакаш, си бил премногу добар♪ 3728 03:10:31,834 --> 03:10:34,084 ♪Не постапи како што треба, сега е многу лошо♪ 3729 03:10:34,167 --> 03:10:37,042 ♪ Гледам дека работеше цела ноќ се обидуваш да заработиш♪ 3730 03:10:37,125 --> 03:10:39,209 ♪Вие и вашите пријатели се обидуваат да исфрлат ♪ 3731 03:10:39,292 --> 03:10:42,000 ♪И не сум јас тој да им каже: „Стани“♪ 3732 03:10:42,084 --> 03:10:43,834 ♪Тоа е нивниот свет и тие само сакаат...♪ 3733 03:10:43,917 --> 03:10:45,500 Знаете, размислував за да те прашам да излезеш. 3734 03:10:47,667 --> 03:10:50,584 Причината што не го направив е затоа што мислев ти и Гарет бевте сериозни, но... 3735 03:10:51,792 --> 03:10:53,500 Претпоставувам дека не си? 3736 03:10:56,750 --> 03:10:59,709 Не. Дефинитивно несериозно. 3737 03:10:59,792 --> 03:11:01,167 Кул. 3738 03:11:02,167 --> 03:11:05,209 Види, не сум нормално во театар, но... 3739 03:11:05,834 --> 03:11:07,959 знаеш, навистина ми е мило што дојдов. 3740 03:11:09,792 --> 03:11:11,584 -Да, и јас. -[двајцата се смеат] 3741 03:11:11,667 --> 03:11:12,750 ♪ Јас сум вистински♪ 3742 03:11:12,834 --> 03:11:15,417 ♪ Работевте цела ноќ се обидуваш да заработиш♪ 3743 03:11:15,500 --> 03:11:17,709 ♪Вие и вашите пријатели се обидуваат да исфрлат ♪ 3744 03:11:17,792 --> 03:11:19,917 ♪И не сум јас тој да им кажеш „Стани“♪ 3745 03:11:20,000 --> 03:11:22,792 ♪Тоа е нивниот свет и тие само сакаат♪ 3746 03:11:22,875 --> 03:11:24,292 ♪Девојките само сакаат да танцуваат♪ 3747 03:11:25,042 --> 03:11:26,375 ♪Девојките само сакаат да танцуваат♪♪ 3748 03:11:26,459 --> 03:11:31,667 [Декстер] Ако ние сенките сме навредиле, мисли, но ова, и се е поправено. 3749 03:11:31,750 --> 03:11:34,584 Дека овде си дремел 3750 03:11:34,667 --> 03:11:38,167 додека овие визии навистина се појавија. 3751 03:11:38,250 --> 03:11:40,042 И овој слаб и неактивен ... 3752 03:11:40,125 --> 03:11:41,167 [Хана] Еј. 3753 03:11:41,250 --> 03:11:42,417 Еј. 3754 03:11:43,000 --> 03:11:44,834 Тоа беше некое шоу што го приредивте таму. 3755 03:11:44,917 --> 03:11:46,334 Многу момчиња дивееја. 3756 03:11:46,417 --> 03:11:47,459 Благодарам. 3757 03:11:48,084 --> 03:11:51,125 Се обложувам дека си среќен за втората љубовна напивка. 3758 03:11:52,167 --> 03:11:53,459 Ти и Џастин повторно заедно? 3759 03:11:53,542 --> 03:11:55,750 Да, добро, се е во ред што добро завршува. 3760 03:11:57,500 --> 03:11:58,750 Тоа е... Тоа е Шекспир. 3761 03:11:58,834 --> 03:12:00,750 -Да. знам. - Извинете. 3762 03:12:03,459 --> 03:12:05,625 Хм, всушност... 3763 03:12:06,959 --> 03:12:08,917 Џастин рече дека сака да ме праша. 3764 03:12:11,125 --> 03:12:13,542 Ах, честитки. Тоа е... 3765 03:12:13,625 --> 03:12:15,625 Да, ти го направи тоа. 3766 03:12:20,084 --> 03:12:22,250 Да. Да. Ах... 3767 03:12:25,042 --> 03:12:30,000 Па јас-- претпоставувам дека ова значи нашиот договор е официјално завршен? 3768 03:12:31,542 --> 03:12:32,459 нели? 3769 03:12:34,334 --> 03:12:35,459 Ах, да. Во право. 3770 03:12:38,417 --> 03:12:40,209 Да, мислам, ти ја добив оценката. 3771 03:12:40,292 --> 03:12:42,500 И јас те добив типот. 3772 03:12:44,667 --> 03:12:45,542 [Џастин] Еј. 3773 03:12:47,084 --> 03:12:49,292 Нè сакаат таму за да се јавиме на завесата. 3774 03:12:49,375 --> 03:12:50,584 Подготвени? 3775 03:12:51,500 --> 03:12:53,042 -Секако. - Слатко. 3776 03:12:56,125 --> 03:12:57,625 [аплауз] 3777 03:13:00,292 --> 03:13:02,125 [свири меланхолична музика] 3778 03:13:10,917 --> 03:13:12,334 [шлаканица за хокеј стап] 3779 03:13:28,084 --> 03:13:29,042 [воздишки] 3780 03:13:33,917 --> 03:13:36,167 Добивате добра моќ зад истрелот. 3781 03:13:36,250 --> 03:13:37,542 Сè уште оди широко. 3782 03:13:37,625 --> 03:13:39,709 Па, се додека чуваш удирање на лизгалиштето. 3783 03:13:40,959 --> 03:13:43,125 - Се сеќавате на Иствуд? Нова година? -Да. 3784 03:13:43,209 --> 03:13:44,792 Тоа не беше на мене, во ред? 3785 03:13:44,875 --> 03:13:47,292 Бирди го сними ударот. Само ми се оттргна од стапот. 3786 03:13:47,375 --> 03:13:48,792 И забите на Брег. 3787 03:13:48,875 --> 03:13:50,250 Му купив пиво. Тој е добро. 3788 03:13:50,334 --> 03:13:51,667 [двајцата се смеат] 3789 03:13:53,125 --> 03:13:55,084 Еј, извини што не успеав работата на Шекспир. 3790 03:13:57,292 --> 03:13:58,500 Да, во ред е. 3791 03:13:59,125 --> 03:14:00,417 Не пропуштивте многу. 3792 03:14:01,417 --> 03:14:02,500 Така... 3793 03:14:03,375 --> 03:14:04,500 ти и Хана? 3794 03:14:06,209 --> 03:14:07,375 [воздишки] 3795 03:14:07,459 --> 03:14:09,125 Не знам што мислев. 3796 03:14:10,292 --> 03:14:12,084 Немам време за девојка. 3797 03:14:14,500 --> 03:14:15,875 Еј, извини човеку. 3798 03:14:17,459 --> 03:14:18,792 Знам дека навистина ја сакаше. 3799 03:14:22,375 --> 03:14:23,500 Во ред е. 3800 03:14:24,959 --> 03:14:26,584 Има план за мене. 3801 03:14:27,459 --> 03:14:30,459 Капитен на тимот, Frozen Four, Bruins. 3802 03:14:30,542 --> 03:14:32,917 - Сè што треба да направам е да продолжам. -Тоа е добар план. 3803 03:14:33,542 --> 03:14:35,375 Луѓето би убиле за да го имаат тој план. 3804 03:14:35,459 --> 03:14:36,792 Точно, точно. 3805 03:14:38,667 --> 03:14:40,750 Хана беше само одвраќање. 3806 03:14:42,167 --> 03:14:43,459 Да, мислам... 3807 03:14:44,459 --> 03:14:48,667 понекогаш не добиваш се што сакате. 3808 03:14:50,750 --> 03:14:54,792 Но, ти си Гарет Греам. 3809 03:14:55,375 --> 03:14:56,334 Во ред? 3810 03:14:56,959 --> 03:14:59,125 Работите ќе ти тргнат, во ред? 3811 03:14:59,209 --> 03:15:00,417 Тие секогаш го прават тоа. 3812 03:15:01,334 --> 03:15:02,750 [се смее] 3813 03:15:03,500 --> 03:15:05,042 Да, добро, и за тебе, човеку. 3814 03:15:05,125 --> 03:15:07,750 На Бруинс сме јас и ти. Тоа е сонот, нели? 3815 03:15:07,834 --> 03:15:09,584 Да, тоа е сонот. 3816 03:15:12,250 --> 03:15:15,584 Како и да е, јас требаше да го погодам Мелоун ако сакавте да се придружите. 3817 03:15:15,667 --> 03:15:17,250 Изгледаш дека можеш да го искористиш. 3818 03:15:17,334 --> 03:15:19,042 Се е во ред. Јас ќе останам. 3819 03:15:19,125 --> 03:15:20,167 Сигурен си? 3820 03:15:20,250 --> 03:15:21,792 -Да. -Во ред, човеку. 3821 03:15:21,875 --> 03:15:23,750 -Ќе се видиме подоцна. - Во ред, пупка. 3822 03:15:33,792 --> 03:15:36,209 [„Bluest Flame (DJ Sliink Remix)“ од Селена Гомез и Бени Бланко играат] 3823 03:15:36,292 --> 03:15:37,750 [нејасно муабет] 3824 03:15:38,667 --> 03:15:39,834 [нечујно] 3825 03:15:56,959 --> 03:15:58,875 [ѕвони телефонската линија] 3826 03:16:05,834 --> 03:16:07,750 знам. Реков дека нема да се јавам. 3827 03:16:09,667 --> 03:16:12,375 И така ја научив разликата помеѓу Били Џо Армстронг 3828 03:16:12,459 --> 03:16:13,667 и Хејли Џоел Осмент. 3829 03:16:13,750 --> 03:16:15,209 [се смее] 3830 03:16:15,292 --> 03:16:17,875 Да, тоа е - тоа е смешно. 3831 03:16:20,334 --> 03:16:23,959 Навистина ми е мило мораме да поминеме малку време заедно. 3832 03:16:24,042 --> 03:16:25,584 Знаете, надвор од пробите. 3833 03:16:25,667 --> 03:16:27,500 Да, истото. 3834 03:16:28,459 --> 03:16:30,000 [„Кралот на софата“ од Ројел Отис свири] 3835 03:16:30,084 --> 03:16:31,667 О, ебано ја сакам оваа песна. 3836 03:16:33,584 --> 03:16:34,917 Зошто го сакаш толку многу? 3837 03:16:35,000 --> 03:16:36,500 Па, мислам, за почеток, 3838 03:16:36,584 --> 03:16:39,125 бас линијата и начинот на кој таа комуницира со водечките гитари - 3839 03:16:39,209 --> 03:16:40,917 Не, извини. 3840 03:16:41,834 --> 03:16:43,334 Всушност мислам... 3841 03:16:44,459 --> 03:16:45,959 што те прави да се чувствуваш? 3842 03:16:46,042 --> 03:16:48,375 Мислам, љубоморен што не го напишав прв. 3843 03:16:50,209 --> 03:16:52,417 Зошто? Што ве прави да се чувствувате? 3844 03:16:54,292 --> 03:16:56,459 Ништо. 3845 03:16:57,167 --> 03:16:58,709 Мислам, тие не се за секого. 3846 03:17:00,000 --> 03:17:01,167 Да. 3847 03:17:02,875 --> 03:17:03,834 Еј, ова... 3848 03:17:04,459 --> 03:17:06,584 Оваа партија е некако мртва, нели? 3849 03:17:07,292 --> 03:17:09,334 -Дали сакаш да се вратиш кај моите, и--? - Џастин... 3850 03:17:09,417 --> 03:17:11,667 Дозволете ми да погодам. Проверка на дожд? 3851 03:17:14,459 --> 03:17:15,750 Не баш. 3852 03:17:15,834 --> 03:17:17,375 ♪Ти си ебано прекрасен♪♪ 3853 03:17:23,250 --> 03:17:24,542 [за трепкање на кваката] 3854 03:17:29,625 --> 03:17:31,709 [ѕвони телефонската линија] 3855 03:17:31,792 --> 03:17:32,834 [Гласот на Гарет] Ова е Гарет. 3856 03:17:32,917 --> 03:17:35,459 Не се дозволени телефони на мразот, затоа оставете порака. 3857 03:17:35,542 --> 03:17:36,584 [звучна пошта се огласува] 3858 03:17:52,542 --> 03:17:54,042 [Хана, над ПС] ♪Бебе♪ 3859 03:17:56,125 --> 03:18:00,250 ♪Сега кога те најдов Не можам да те пуштам♪ 3860 03:18:00,334 --> 03:18:03,375 ♪Ќе го изградам мојот свет околу тебе♪ 3861 03:18:03,459 --> 03:18:05,084 ♪Толку ми требаш♪ 3862 03:18:05,709 --> 03:18:10,209 ♪Дебе, иако не ти требам♪ 3863 03:18:10,292 --> 03:18:13,875 ♪Не ти требам јас♪ 3864 03:18:13,959 --> 03:18:16,292 ♪Бебе♪ 3865 03:18:16,375 --> 03:18:20,667 ♪Сега кога те најдов Не можам да те пуштам♪ 3866 03:18:20,750 --> 03:18:25,667 ♪ Ќе го изградам мојот свет околу тебе Толку ми требаш♪ 3867 03:18:26,042 --> 03:18:30,709 ♪Дебе, иако не ти требам♪ 3868 03:18:30,792 --> 03:18:34,750 ♪Не ти требам јас♪ 3869 03:18:34,834 --> 03:18:38,375 ♪Бебе, душо, од прв пат се запознавме♪ 3870 03:18:39,167 --> 03:18:43,167 ♪ Знаев во ова мое срце♪ 3871 03:18:45,250 --> 03:18:48,875 ♪ Љубовта што ја имавме не може да биде лоша♪ 3872 03:18:48,959 --> 03:18:52,459 ♪ Го одиграв како што треба и си чекам време♪ 3873 03:18:55,334 --> 03:18:59,375 ♪Поминав цел живот барајќи некого♪ 3874 03:19:00,292 --> 03:19:04,084 ♪Да ми дадеш љубов како тебе♪ 3875 03:19:05,584 --> 03:19:10,042 ♪ Сега ми кажа дека сакаш да ме оставиш♪ 3876 03:19:10,125 --> 03:19:15,125 ♪ Драга, едноставно не можам да ти дозволам♪ 3877 03:19:15,209 --> 03:19:17,459 ♪Бебе♪ 3878 03:19:17,542 --> 03:19:21,834 ♪Сега кога те најдов Не можам да те пуштам♪ 3879 03:19:21,917 --> 03:19:27,125 ♪ Ќе го изградам мојот свет околу тебе Толку ми требаш♪ 3880 03:19:27,209 --> 03:19:31,959 ♪Дебе, иако не ти требам♪ 3881 03:19:32,042 --> 03:19:35,917 ♪Не ти требам јас♪ 3882 03:19:54,750 --> 03:19:57,750 [„Бебе сега што те најдов“ инструментални драми за пијано] 3883 03:24:15,417 --> 03:24:17,834 - Чекај. - Чекај? 3884 03:24:17,917 --> 03:24:20,042 Дали сме овде на иста страна? 3885 03:24:20,126 --> 03:24:23,209 Не сте слушнале? Само направив цела работа. Беше романтично. 3886 03:24:23,292 --> 03:24:25,584 Јас сум само... не сакам да бидам твој пријател, Велси. 3887 03:24:25,667 --> 03:24:28,751 Вака не ги бакнувате пријателите. 3888 03:24:28,834 --> 03:24:30,001 Нема повеќе Џастин. 3889 03:24:30,959 --> 03:24:33,126 Само музичка соработка. 3890 03:24:33,209 --> 03:24:34,459 Нема повеќе секси Snapchats. 3891 03:24:34,542 --> 03:24:36,626 Само најнесекси. 3892 03:24:36,709 --> 03:24:37,667 Договор. 3893 03:24:37,751 --> 03:24:40,126 И нема повеќе зделки. 3894 03:24:40,626 --> 03:24:41,792 Можам да живеам со тоа. 3895 03:24:41,876 --> 03:24:43,751 [Хана се насмевнува] 3896 03:24:51,751 --> 03:24:52,876 [воздишки] 3897 03:24:52,959 --> 03:24:54,626 [„Bed on Fire“ од G Flip свири] 3898 03:25:16,501 --> 03:25:18,501 ♪Еј♪ 3899 03:25:18,584 --> 03:25:21,626 ♪О, о, о-о-о, ох, ох, о-о-о♪ 3900 03:25:21,709 --> 03:25:25,126 ♪Проповедникот рече дека не можам да стигнам повисоко♪ 3901 03:25:25,209 --> 03:25:28,209 ♪О, о, о-о-о, ох, ох, о-о-о♪ 3902 03:25:28,292 --> 03:25:32,001 ♪ Играње на Исус како возач на задното седиште♪ 3903 03:25:32,084 --> 03:25:33,459 [сите навиваат] 3904 03:25:33,542 --> 03:25:34,917 ♪Ако тоа е она што го добивам за мојата желба♪ 3905 03:25:35,001 --> 03:25:38,501 ♪Тогаш гледај како го запалам креветот♪ 3906 03:25:43,584 --> 03:25:45,334 ♪Таа ме држеше за рака♪ 3907 03:25:45,417 --> 03:25:48,417 ♪ И ме одведе назад до реката♪ 3908 03:25:48,501 --> 03:25:50,001 [нејасно муабет] 3909 03:25:50,084 --> 03:25:52,376 ♪Гревовите си ги давевме цела ноќ♪ 3910 03:25:52,459 --> 03:25:54,334 ♪И завива на месечината♪ 3911 03:25:54,417 --> 03:25:55,626 ♪Еј♪ 3912 03:25:57,042 --> 03:26:01,126 ♪ Трчам наоколу Трчам наоколу, тоа е рајот♪ 3913 03:26:02,251 --> 03:26:07,709 ♪ Па, ако одам надолу Ќе ти запалам оган♪ 3914 03:26:07,792 --> 03:26:09,084 ♪Еј♪ 3915 03:26:09,167 --> 03:26:12,251 ♪О, о, о-о-о, ох, ох, о-о-о♪ 3916 03:26:12,334 --> 03:26:15,334 ♪Проповедникот рече дека не можам да стигнам повисоко♪ 3917 03:26:15,417 --> 03:26:18,584 ♪О, о, о-о-о, ох, ох, о-о-о♪ 3918 03:26:18,667 --> 03:26:21,959 ♪ Играње на Исус како возач на задното седиште♪ 3919 03:26:22,042 --> 03:26:25,209 ♪Ако тоа е она што го добивам за мојата желба♪ 3920 03:26:25,292 --> 03:26:28,626 ♪Тогаш гледај како го запалам креветот♪ 3921 03:26:31,751 --> 03:26:33,167 [кликнување на ролетните на камерата] 3922 03:26:34,667 --> 03:26:38,167 ♪ Го пробав, ми се допадна♪ 3923 03:26:38,251 --> 03:26:40,917 ♪ Никој не беше толку изненадувачки♪ 3924 03:26:41,001 --> 03:26:44,792 ♪ Ќе заспијам со кибрит во рака♪ 3925 03:26:46,126 --> 03:26:47,751 [двајцата се смеат] 3926 03:26:47,834 --> 03:26:50,959 ♪ Го пробав, ми се допадна♪ 3927 03:26:51,042 --> 03:26:53,792 ♪ Никој не беше толку изненадувачки♪ 3928 03:26:53,876 --> 03:26:57,751 ♪ Ќе заспијам со кибрит во рака♪ 3929 03:26:57,834 --> 03:26:59,667 ♪Ќе го запалам креветот♪ 3930 03:26:59,751 --> 03:27:02,834 ♪О, о, о-о-о, ох, ох, о-о-о♪ 3931 03:27:02,917 --> 03:27:06,209 ♪Проповедникот рече дека не можам да стигнам повисоко♪ 3932 03:27:06,292 --> 03:27:09,292 ♪О, о, о-о-о, ох, ох, о-о-о♪ 3933 03:27:09,376 --> 03:27:12,542 ♪ Играње на Исус како возач на задното седиште♪ 3934 03:27:12,626 --> 03:27:16,251 ♪Ако тоа е она што го добивам за мојата желба...♪ 3935 03:27:16,334 --> 03:27:17,751 [здишување] 3936 03:27:31,792 --> 03:27:33,126 [Герет стенка] 3937 03:27:33,209 --> 03:27:34,917 [здивнува] 3938 03:27:35,001 --> 03:27:38,292 ♪Гледај како го запалам креветот...♪ 3939 03:27:42,501 --> 03:27:44,292 [стенење] 3940 03:27:47,751 --> 03:27:50,459 ♪Гледај како го запалам креветот♪♪ 3941 03:27:50,542 --> 03:27:51,751 [двајцата се смеат] 3942 03:27:51,834 --> 03:27:53,542 [жена на телефон] Хан? 3943 03:27:53,626 --> 03:27:54,709 Дали го слушна тоа? 3944 03:27:54,792 --> 03:27:56,667 Мислам дека целиот кампус го слушна тоа. 3945 03:27:56,751 --> 03:27:58,917 Добро, грубо. Но, тоа не е ... 3946 03:27:59,001 --> 03:28:00,292 -Хан? -Мамо? 3947 03:28:00,376 --> 03:28:02,251 Дали си таму? Не можам да те видам. 3948 03:28:02,334 --> 03:28:03,917 Заеби! О! 3949 03:28:04,001 --> 03:28:05,834 ♪Ќе го запалам креветот♪ 3950 03:28:05,917 --> 03:28:09,042 ♪О, о, о-о-о, ох, ох, о-о-о♪♪ 3951 03:28:11,709 --> 03:28:15,417 Мислам, тие деца се благослов, но тие се многу. 3952 03:28:15,501 --> 03:28:18,834 Го кажуваш тоа секоја година и секоја година се растажуваш кога тетка Никол 3953 03:28:18,917 --> 03:28:20,751 и сите си заминат и куќата повторно е празна. 3954 03:28:20,834 --> 03:28:25,042 знам. Што правите оваа година? Ќе одиме повторно во Бруклин со Али? 3955 03:28:25,126 --> 03:28:27,792 Не, домашните на Гарет прават Friendsgiving, 3956 03:28:27,876 --> 03:28:29,334 -па јас ќе останам за тоа. -[текстуално предупредување] 3957 03:28:29,417 --> 03:28:30,584 Пријателство? 3958 03:28:30,667 --> 03:28:32,376 Тоа звучи толку забавно. 3959 03:28:32,459 --> 03:28:33,667 Што ќе донесеш? 3960 03:28:33,751 --> 03:28:36,209 Рековте дека им се допаѓа на Нана рецепт за лазања, нели? 3961 03:28:36,292 --> 03:28:37,792 Да, да, но... 3962 03:28:37,876 --> 03:28:40,667 -Па, не можеш да се појавиш со празни раце. -Нема. 3963 03:28:40,751 --> 03:28:43,626 Текст Гарет. Прашајте го колку луѓе одат. 3964 03:28:43,709 --> 03:28:45,459 Ах, јас, хм... 3965 03:28:46,334 --> 03:28:47,251 Гарет? 3966 03:28:47,334 --> 03:28:49,209 Чекај, тој е таму? 3967 03:28:49,292 --> 03:28:50,459 Ах... 3968 03:28:51,667 --> 03:28:53,084 Претстави ме. 3969 03:28:53,167 --> 03:28:54,334 Не, мамо. 3970 03:28:54,417 --> 03:28:57,584 Гарет, душо, колку луѓе ќе биде на Friendsgiving? 3971 03:28:57,667 --> 03:28:58,834 Здраво, г-ѓа Велс. 3972 03:28:58,917 --> 03:29:01,042 Те молам, викај ме Кери. 3973 03:29:01,126 --> 03:29:02,417 Погледни се. 3974 03:29:02,501 --> 03:29:05,459 Не претеруваше, Хана. Тој е толку убав. 3975 03:29:05,542 --> 03:29:07,292 -[двајцата се смеат] -Добро, спушти ја слушалката сега. 3976 03:29:07,376 --> 03:29:10,792 Гарет, таткото на Хана ќе и биде толку љубоморен што те запознав прво. 3977 03:29:10,876 --> 03:29:13,959 Се фалеше со тебе на сите наши пријатели. 3978 03:29:14,042 --> 03:29:16,584 Тој објави за вашата игра синоќа. 3979 03:29:16,667 --> 03:29:18,709 Сакаше да те означи, но не грижете се. 3980 03:29:18,792 --> 03:29:20,084 Не му дозволив. 3981 03:29:20,167 --> 03:29:23,126 Само знај дека имаш супер обожавател овде. 3982 03:29:23,209 --> 03:29:24,751 Мамо, изгубија синоќа. 3983 03:29:24,834 --> 03:29:25,876 [се смее] 3984 03:29:25,959 --> 03:29:27,501 Не е важно. Тој е горд. 3985 03:29:27,584 --> 03:29:29,917 Добро, мора да одиме. Имаме класа. 3986 03:29:30,001 --> 03:29:32,084 Добро, добро, мило ми е што те запознав, Гарет. 3987 03:29:32,167 --> 03:29:34,334 Мило ми е да се запознаеме и со вас, г-ѓа... 3988 03:29:34,417 --> 03:29:35,584 Кери. 3989 03:29:35,667 --> 03:29:37,084 [двајцата се смеат] 3990 03:29:37,167 --> 03:29:38,501 Госпоѓица и те сакам, сладок грашок. 3991 03:29:38,584 --> 03:29:40,584 -[Хана] Мис и те сакам, исто така, мамо. -Збогум. 3992 03:29:40,667 --> 03:29:41,667 [Хана се насмевнува] 3993 03:29:41,751 --> 03:29:43,667 Извинете, таа е ентузијастичка. 3994 03:29:43,751 --> 03:29:45,126 Таа е слатка. Таа те сака. 3995 03:29:45,209 --> 03:29:47,209 Добро, ти возиш или јас? 3996 03:29:47,292 --> 03:29:49,459 Јас не седам на твојот рачки, Велси. 3997 03:29:49,542 --> 03:29:50,959 Еден ден, Греам. 3998 03:29:51,042 --> 03:29:52,126 Еден ден. 3999 03:29:52,209 --> 03:29:53,376 [двајцата се смеат] 4000 03:29:56,417 --> 03:29:57,709 [стапчиња шлакаат по мраз] 4001 03:30:06,626 --> 03:30:07,667 [чукање на вреќата] 4002 03:30:14,626 --> 03:30:17,084 Не знаев како поинаку да те натерам да разговараш со мене. 4003 03:30:22,792 --> 03:30:24,917 Сакам да се вратиш дома за Денот на благодарноста. 4004 03:30:28,001 --> 03:30:29,251 Сериозен си? 4005 03:30:30,584 --> 03:30:33,501 Синди сепак навистина сака да те запознае пред свадбата, 4006 03:30:33,584 --> 03:30:35,376 и јас би го ценел тоа, исто така. 4007 03:30:35,459 --> 03:30:38,667 Види, не знам какви срања игра што ја играш, но јас не... 4008 03:30:38,751 --> 03:30:40,042 Тоа не е игра, Гарет. 4009 03:30:40,126 --> 03:30:41,584 Навистина се обидувам овде. 4010 03:30:42,542 --> 03:30:46,126 Сега сум друг човек, и не очекувам да го разбереш ова, 4011 03:30:46,209 --> 03:30:47,334 но Синди... 4012 03:30:49,292 --> 03:30:51,542 таа е избрана да ми верува. 4013 03:30:54,626 --> 03:30:56,959 И јас сакам да бидам некој достоен за таа доверба. 4014 03:30:59,959 --> 03:31:02,001 Гарет, те молам. 4015 03:31:03,376 --> 03:31:04,584 Само размислете за тоа. 4016 03:31:20,292 --> 03:31:22,834 Речиси е таму, но тоа е како што рече мојот советник. 4017 03:31:22,917 --> 03:31:24,376 Само... не го чувствувам тоа. 4018 03:31:24,459 --> 03:31:25,792 Сè уште не. 4019 03:31:25,876 --> 03:31:27,042 Во ред. Добро. 4020 03:31:27,126 --> 03:31:29,167 Ќе земам уште една пукнатина на стиховите во текот на паузата. 4021 03:31:29,251 --> 03:31:31,834 -Одлично, да, благодарам. -Без грижи. 4022 03:31:31,917 --> 03:31:32,959 Се гледаме, Гарет. 4023 03:31:33,042 --> 03:31:34,001 Да, пупка. 4024 03:31:38,126 --> 03:31:39,792 Дали Џулијан повторно избриша? 4025 03:31:39,876 --> 03:31:43,209 Џастин има неколку кул идеи за нов стих, 4026 03:31:43,292 --> 03:31:46,584 што значи дека можам да одморам над Денот на благодарноста. 4027 03:31:47,501 --> 03:31:48,959 -Еј, Велси. -Да? 4028 03:31:49,042 --> 03:31:50,417 Зошто не си одиш дома за долгиот викенд? 4029 03:31:50,501 --> 03:31:53,292 Изгледа како твоите родители би сакал да те видам. 4030 03:31:53,376 --> 03:31:56,667 Ах, тоа - тоа место навистина повеќе не е мојот дом. 4031 03:31:57,459 --> 03:31:59,417 Поради тоа што ти се случи? 4032 03:32:00,209 --> 03:32:02,292 Да, да, и што се случи потоа. 4033 03:32:03,501 --> 03:32:06,626 Ах, кога момчето што го обвинувате на нападот е дете на градоначалникот, 4034 03:32:06,709 --> 03:32:08,626 луѓето не се склони да ви веруваат. 4035 03:32:09,126 --> 03:32:11,667 Да, не му помогна тоа што целиот негов тим се собраа околу него, 4036 03:32:11,751 --> 03:32:13,334 сведочеше против мене на суд. 4037 03:32:13,417 --> 03:32:15,792 Вистински глупости на Хестер Прајн. 4038 03:32:17,001 --> 03:32:18,376 Дали бил спортист? 4039 03:32:18,876 --> 03:32:20,001 Да. 4040 03:32:21,084 --> 03:32:22,709 Хокеар? 4041 03:32:24,376 --> 03:32:25,751 Да. 4042 03:32:28,292 --> 03:32:29,709 Ах, ебате. 4043 03:32:30,417 --> 03:32:32,334 Види, тоа е се во минатото. 4044 03:32:32,417 --> 03:32:34,042 Тој е во минатото. 4045 03:32:34,126 --> 03:32:37,709 Индијана едноставно не е моето омилено место за враќање. 4046 03:32:37,792 --> 03:32:38,917 Моите родители го сфаќаат. 4047 03:32:40,709 --> 03:32:42,209 Ах, зошто прашуваш? 4048 03:32:42,709 --> 03:32:46,459 Татко ми сака да си одам дома за Денот на благодарноста и запознајте ја неговата свршеница. 4049 03:32:47,792 --> 03:32:49,834 Дали би сакале? 4050 03:32:49,917 --> 03:32:51,251 Можеби. 4051 03:32:51,751 --> 03:32:52,792 не знам. 4052 03:32:53,542 --> 03:32:56,959 Ах, да, работите со татко ми се некако... 4053 03:32:59,334 --> 03:33:00,876 Тоа е комплицирано. 4054 03:33:02,042 --> 03:33:04,001 Да, добро, тој сè уште ти е татко, нели? 4055 03:33:04,084 --> 03:33:06,042 Дури и да е тврд газ. 4056 03:33:06,126 --> 03:33:09,959 Кога го видов пред тренинг, се чинеше дека е поинаков? 4057 03:33:10,542 --> 03:33:11,876 Добро различно? 4058 03:33:11,959 --> 03:33:13,501 Па, не знам ако е способен за тоа, но... 4059 03:33:13,959 --> 03:33:14,917 Но вие се надевате дека е така. 4060 03:33:15,959 --> 03:33:19,751 Видете, мислам дека луѓе може да се сменат ако сакаат. 4061 03:33:19,834 --> 03:33:22,167 Значи, велиш дека мислиш Дали да му дадам уште една шанса? 4062 03:33:22,667 --> 03:33:24,417 Ако тоа е она што го сакате. 4063 03:33:27,167 --> 03:33:28,209 Ако одам... 4064 03:33:29,542 --> 03:33:30,876 ќе дојдеш со мене? 4065 03:33:32,584 --> 03:33:33,501 Се разбира. 4066 03:33:34,084 --> 03:33:35,334 Дали сте... Дали сте сигурни? 4067 03:33:36,084 --> 03:33:37,459 Така прават девојките. 4068 03:33:37,542 --> 03:33:40,042 Во секој случај, вистинските. 4069 03:33:40,126 --> 03:33:41,126 [двајцата се смеат] 4070 03:33:46,334 --> 03:33:47,876 Ви благодарам. 4071 03:34:02,292 --> 03:34:04,501 [воздишки] 4072 03:34:04,584 --> 03:34:06,417 Дали станувам побрз? 4073 03:34:06,501 --> 03:34:08,834 О, изгубив интерес за тоа. 4074 03:34:09,334 --> 03:34:10,959 Изгледаш добро. 4075 03:34:11,042 --> 03:34:12,251 Средно. 4076 03:34:12,334 --> 03:34:14,209 -Како „тврдо“ значи или „ти“ значи? -Хмм. 4077 03:34:14,292 --> 03:34:16,042 -Здено Чара значи. - О. 4078 03:34:16,126 --> 03:34:17,459 Никогаш не можеш да го извлечеш значењето „јас“. 4079 03:34:17,542 --> 03:34:19,542 [се насмевнува] Ќе го земам. 4080 03:34:19,626 --> 03:34:22,751 Според овие слики, речиси би претпоставил не беше во девојката на Гарет. 4081 03:34:22,834 --> 03:34:24,917 -Затоа што не сум! -Ух-а. 4082 03:34:25,001 --> 03:34:25,876 [се потсмева] 4083 03:34:25,959 --> 03:34:28,001 [ѕвонењето на мобилниот телефон вибрира] 4084 03:34:28,501 --> 03:34:30,959 Ах. Изгледа си ја нацртал кратката сламка. 4085 03:34:32,251 --> 03:34:33,709 Сакате да го ставам на звучник? 4086 03:34:33,792 --> 03:34:36,126 Претпочитам да продолжам со лизгање самоубиства. 4087 03:34:36,209 --> 03:34:38,167 Таа веројатно има тешко време во моментов. 4088 03:34:38,251 --> 03:34:40,917 Затоа што таа ќе биде сама на Денот на благодарноста? Таа си го направи тоа. 4089 03:34:41,001 --> 03:34:42,042 Таа се обидува, пријателе. 4090 03:34:42,126 --> 03:34:44,042 Таа секогаш се труди. 4091 03:34:44,126 --> 03:34:45,876 [вибрирањето продолжува] 4092 03:34:45,959 --> 03:34:47,792 Подобро земете го тоа. 4093 03:34:50,917 --> 03:34:51,959 Здраво, мамо. 4094 03:34:54,126 --> 03:34:58,084 Ова, господа, е 25 фунти од чисто живинско совршенство. 4095 03:34:58,167 --> 03:34:59,542 [гласен удар] 4096 03:34:59,626 --> 03:35:01,042 -[Логан] Тоа е мисирка со голем задник. - Проклето директно. 4097 03:35:01,126 --> 03:35:02,501 Ќе го убиеме Денот на благодарноста. 4098 03:35:02,584 --> 03:35:04,542 За разлика од минатата година кога сите нешто „донесоа“. 4099 03:35:04,626 --> 03:35:07,209 и сè што требаше да јадеме беше мисирка и 300 Miller High Life's. 4100 03:35:07,292 --> 03:35:08,542 Шампањ од пива. 4101 03:35:08,626 --> 03:35:10,292 Навистина сакам да се сеќавам мојот Ден на благодарноста оваа година. 4102 03:35:10,376 --> 03:35:13,459 Затоа и си го ставив на себе да се справи со сите прехранбени препарати. 4103 03:35:13,542 --> 03:35:16,626 Бидејќи оваа година ќе биде најдобриот Ден на благодарноста. 4104 03:35:16,709 --> 03:35:18,251 Совршен Ден на благодарноста. 4105 03:35:20,417 --> 03:35:21,834 - Свето срање. -Ебан пекол. 4106 03:35:21,917 --> 03:35:23,584 Бидејќи не можам да одам дома, Решив да направам 4107 03:35:23,667 --> 03:35:25,667 сите најголеми хитови на мајка ми од нула. 4108 03:35:25,751 --> 03:35:29,084 Добивме три вида пита, два вида сосови од брусница, 4109 03:35:29,167 --> 03:35:31,584 и повеќе слатки компири отколку што можете да протресете стап. 4110 03:35:31,667 --> 03:35:34,292 И парчето отпор. 4111 03:35:35,626 --> 03:35:39,209 Пржена мисирка од семејството Такер. Сите права се задржани, 1985 година. 4112 03:35:40,417 --> 03:35:42,167 - Може ли да одам да вежбам сега? - Мислам дека не заврши. 4113 03:35:42,251 --> 03:35:44,542 Не, не, не, не. Многу не сум готов. 4114 03:35:44,626 --> 03:35:47,667 Еден генерал е исто толку добар како неговите војници, во ред? 4115 03:35:47,751 --> 03:35:49,167 Каде е Гарет? 4116 03:35:49,251 --> 03:35:51,167 [се смее] Дали треба да бидат твои војници? 4117 03:35:51,251 --> 03:35:52,709 Ништо не оставам на случајноста. 4118 03:35:52,792 --> 03:35:55,709 Ова, мои пријатели, ќе биде воена операција. 4119 03:35:55,792 --> 03:35:57,584 Сите имате работа да правите, добро? 4120 03:35:57,667 --> 03:35:59,709 Каде е Гарет по ѓаволите? 4121 03:35:59,792 --> 03:36:00,751 -Што има? -Герет. 4122 03:36:00,834 --> 03:36:02,459 Ви благодариме што конечно ни се придруживте. 4123 03:36:02,542 --> 03:36:04,917 Вие и Велси ќе се справите кората за пита од задниот дел на Дела. 4124 03:36:05,001 --> 03:36:06,001 За? 4125 03:36:06,084 --> 03:36:07,084 Денот на благодарноста. 4126 03:36:07,167 --> 03:36:09,542 О, нели. Извини, Так. 4127 03:36:09,626 --> 03:36:12,334 Јас и Хана одиме кај татко ми место во Бостон. Не може да успее. 4128 03:36:12,417 --> 03:36:14,584 Што? бр. 4129 03:36:15,126 --> 03:36:16,209 Во ред. 4130 03:36:16,292 --> 03:36:19,126 Нема проблем. Нема проблем. Дин, можеш да се справиш со сите негови работи, во ред? 4131 03:36:19,209 --> 03:36:22,209 Не, јас би бил над тоа, но јас патувам 4132 03:36:22,292 --> 03:36:24,792 -Утре во Њујорк со Бела. - О, не, пријателе. 4133 03:36:24,876 --> 03:36:27,126 -Не, не, не, не, не, не, не. -Затемнување среда, пријателе. 4134 03:36:27,209 --> 03:36:30,751 Давање пиење? Зошто би бил пијан овде кога би можел да бидам пијан таму? 4135 03:36:30,834 --> 03:36:33,001 Извини брат. Се гледаме следната година. 4136 03:36:34,001 --> 03:36:36,584 Значи, пријателите го напуштаат Friendsgiving. 4137 03:36:36,667 --> 03:36:37,834 Кому му се потребни? 4138 03:36:37,917 --> 03:36:40,667 Жил и јас сме тука, ќе биде совршениот ебен Денот на благодарноста. 4139 03:36:40,751 --> 03:36:41,751 Што ви треба? 4140 03:36:42,667 --> 03:36:44,292 Ќе ти ја испратам мојата листа со задачи. 4141 03:36:45,667 --> 03:36:46,834 [ѕвончиња на телефонот] 4142 03:36:52,001 --> 03:36:53,709 -[Логан] Проклето. -[Такер] Знам. 4143 03:36:53,792 --> 03:36:54,917 Тоа е славно. 4144 03:37:00,626 --> 03:37:03,626 Толку сум депресивен што не доаѓаш во Бруклин со мене оваа година. 4145 03:37:03,709 --> 03:37:05,959 И јас исто така. Но, сакам да бидам тука за Гарет. 4146 03:37:06,042 --> 03:37:08,334 Колку и да сакам гледајќи ја тетка Кети како се опива 4147 03:37:08,417 --> 03:37:10,292 и разбивање на нејзината стара рутина на навивање. 4148 03:37:10,376 --> 03:37:12,917 -Боже, старата девојка сè уште ги има разделбите. -[се смее] 4149 03:37:13,001 --> 03:37:15,501 Ова е вашиот прв Ден на благодарноста без Шон. Како си? 4150 03:37:15,584 --> 03:37:17,751 Искрено, го сакам мојот самец. 4151 03:37:17,834 --> 03:37:20,959 Јас сум Јасмина во втората сезона на Ал Ниса Алашба. 4152 03:37:21,709 --> 03:37:24,792 Нели паѓа во кома поголемиот дел од таа сезона? 4153 03:37:24,876 --> 03:37:27,709 Да, но пред тоа, таа е сама и напредува. 4154 03:37:27,792 --> 03:37:28,751 Како и јас. 4155 03:37:28,834 --> 03:37:33,001 Само што не се врзувам, фокусирајќи се на себе и на мојата глума. 4156 03:37:33,084 --> 03:37:35,251 -Тоа е тоа. -Па, јас сум горд на тебе. 4157 03:37:35,334 --> 03:37:36,667 Па и ти. 4158 03:37:36,751 --> 03:37:40,251 Запознавање со таткото на Гарет, да се биде добра девојка и срање. 4159 03:37:40,334 --> 03:37:42,501 -[двајцата се смеат] - Нервозна си? 4160 03:37:42,584 --> 03:37:43,626 Ах, не. 4161 03:37:45,042 --> 03:37:46,542 Мислам, тој е познат, нели? 4162 03:37:47,084 --> 03:37:50,584 Да, да, во ред, малку сум нервозен, но не затоа што е познат. 4163 03:37:50,667 --> 03:37:52,459 Само... не знам. 4164 03:37:52,542 --> 03:37:55,751 Начинот на кој Гарет зборува за него, изгледа како навистина интензивен. 4165 03:37:55,834 --> 03:37:58,459 Да, го видов на натпревари. Дали човекот некогаш се насмевнува? 4166 03:37:58,542 --> 03:38:00,042 Јас не мислам така. 4167 03:38:00,126 --> 03:38:01,292 Па, не стресувајте. 4168 03:38:01,376 --> 03:38:03,042 Не се работи за тоа дека му се допаѓаш. 4169 03:38:03,126 --> 03:38:04,584 Се работи за Гарет. 4170 03:38:04,667 --> 03:38:06,167 И веќе му се допаѓаш. 4171 03:38:07,042 --> 03:38:10,751 Да, само мислам дека е навистина важно на Гарет дека ова оди добро. 4172 03:38:10,834 --> 03:38:13,167 За тоа служат врските, мед пунџа. 4173 03:38:13,251 --> 03:38:14,417 Поддржувајќи се едни со други. 4174 03:38:14,501 --> 03:38:16,501 Помагање едни на други да растат како луѓе. 4175 03:38:17,584 --> 03:38:19,792 Не може се да биде за секс и забава. 4176 03:38:19,876 --> 03:38:21,334 [мобилниот телефон вибрира] 4177 03:38:21,417 --> 03:38:23,667 О, срање. Автобусот е скоро тука. Мора да одам. 4178 03:38:23,751 --> 03:38:25,917 Па, не, Гарет може само да те вози. 4179 03:38:26,001 --> 03:38:27,209 Не, добро е. Сакам автобус. 4180 03:38:27,292 --> 03:38:28,626 Мразиш автобус. 4181 03:38:28,709 --> 03:38:29,626 Во ред е. 4182 03:38:29,709 --> 03:38:31,709 те сакам. Среќен Ден на благодарноста. 4183 03:38:31,792 --> 03:38:34,917 Те сакам. [се смее] 4184 03:38:51,792 --> 03:38:54,251 -[Такер] 425 колку долго? -[Гејл на телефон] Триесет минути. 4185 03:38:54,334 --> 03:38:56,917 Искористете го тоа време за да ја подготвите мисирката пред да мора да влезе. 4186 03:38:57,001 --> 03:38:59,042 -И не заборавајте да... -Туп-исушете ја птицата. 4187 03:38:59,126 --> 03:39:01,501 знам. знам. Не може да биде влажно. 4188 03:39:01,584 --> 03:39:04,709 Освен ако не сакате крцкава мисирка и без веѓи како чичко Пит. 4189 03:39:04,792 --> 03:39:08,542 И не штедете на бел слез за тепсија со сладок компир. 4190 03:39:08,626 --> 03:39:10,334 Ох, шипки, пријателе. 4191 03:39:10,417 --> 03:39:12,209 Друже, шипки. 4192 03:39:12,292 --> 03:39:13,167 Само... лесно. 4193 03:39:13,251 --> 03:39:14,334 -Да, готвач. -Еве ти. 4194 03:39:15,001 --> 03:39:18,251 Само не заборавајте да ја фрлите мисирка внатре точно еден час 4195 03:39:18,334 --> 03:39:19,542 пред вашите страни да бидат подготвени. 4196 03:39:19,626 --> 03:39:20,959 Еден час. Го разбрав. 4197 03:39:21,042 --> 03:39:23,209 Прво Денот на благодарноста се готвиш сам. 4198 03:39:23,292 --> 03:39:24,834 Чудно е да се прави сето ова без тебе. 4199 03:39:24,917 --> 03:39:26,001 Ми недостигаш и ти, ЈТ. 4200 03:39:26,084 --> 03:39:27,417 Но, јас сум таму со тебе. 4201 03:39:27,501 --> 03:39:31,417 Практично можам да мирисам потта и тестостеронот. 4202 03:39:31,501 --> 03:39:32,917 -[се смее] - Фер. 4203 03:39:33,001 --> 03:39:35,001 Само не сакам ништо да зафркавам. 4204 03:39:35,084 --> 03:39:37,376 -Тоа мора да биде совршено. -Нема такво нешто. 4205 03:39:37,459 --> 03:39:38,542 Тоа не е храната. 4206 03:39:38,626 --> 03:39:41,042 Тоа е утеха и љубов кои ја прават храната. 4207 03:39:41,126 --> 03:39:42,751 Дали само ја цитираше Босата Контеса? 4208 03:39:42,834 --> 03:39:45,667 Или ме цитираше? Нема начин да се знае, нели? 4209 03:39:45,751 --> 03:39:46,834 [се смее] 4210 03:39:46,917 --> 03:39:48,126 Грави, мора да си одам. 4211 03:39:48,209 --> 03:39:49,417 Те сакам, душо. 4212 03:39:53,042 --> 03:39:56,334 Совршено. Да. Да. 4213 03:39:58,917 --> 03:40:00,334 Каде беа бел слез? 4214 03:40:00,417 --> 03:40:04,126 Само што ги видов пред пет секунди. Каде би можеле да одат? 4215 03:40:04,209 --> 03:40:06,167 Еден, два, три. 4216 03:40:06,251 --> 03:40:08,501 Тие беа само тука. 4217 03:40:08,584 --> 03:40:09,751 што правиш? 4218 03:40:09,834 --> 03:40:11,376 Одржување на нашата семејна традиција жива. 4219 03:40:11,459 --> 03:40:14,292 Се трудам да имам нормално Денот на благодарноста токму сега, во ред? 4220 03:40:14,376 --> 03:40:16,667 Што е нормално? Турција, пита со тиква? 4221 03:40:16,751 --> 03:40:17,917 Бу, досадно. 4222 03:40:18,001 --> 03:40:20,209 Кажи што сакаш за мама, секогаш се забавувавме. 4223 03:40:20,292 --> 03:40:23,167 Добро, имаш многу интересно, селективна меморија. 4224 03:40:23,251 --> 03:40:25,792 Зарем не можеме само да уживаме во ова, те молам? 4225 03:40:25,876 --> 03:40:28,084 Му го расипувате Денот на благодарноста на Так. 4226 03:40:28,167 --> 03:40:30,876 [Такер] Само што беа тука. Маршмелоу беа само тука. 4227 03:40:30,959 --> 03:40:33,001 Партиски луѓе! 4228 03:40:33,084 --> 03:40:34,751 -Среќен Ден на благодарноста! - О! Птиченце! 4229 03:40:34,834 --> 03:40:36,251 Нац! Фала му на Бога! 4230 03:40:36,334 --> 03:40:39,584 - Мислев дека ќе имаме премногу храна. -Нема шанса. Донесовме пријатели. 4231 03:40:39,667 --> 03:40:41,001 И донесовме вино. 4232 03:40:41,084 --> 03:40:43,459 О, шест. Уште шест луѓе. Здраво, Кендал. Одлично. 4233 03:40:43,542 --> 03:40:45,917 Тоа е совршено, јас го можам тоа. Да. Здраво, како си? 4234 03:40:46,001 --> 03:40:47,334 -Здраво. Здраво. -Здраво Такер. Ви благодариме што нè имате. 4235 03:40:47,417 --> 03:40:51,084 -[нејасно муабет] -Добро е што те видов. 4236 03:40:51,167 --> 03:40:53,917 Дали е можно да се удвои сладок компир тепсија во едно јадење? 4237 03:40:54,001 --> 03:40:55,542 Ме прашуваш? 4238 03:40:56,042 --> 03:40:57,084 Го добив ова. 4239 03:40:58,042 --> 03:40:59,459 Ова е лоша идеја. 4240 03:40:59,542 --> 03:41:01,084 [Хана] Да, во право си. 4241 03:41:01,167 --> 03:41:03,084 Кој носи клучна пита со лимета на Денот на благодарноста? 4242 03:41:03,167 --> 03:41:04,959 Зошто не ме спречи? Тиква? 4243 03:41:05,042 --> 03:41:07,292 Тиквата е работата. 4244 03:41:07,376 --> 03:41:08,876 Или можеби требаше да донесам вино. 4245 03:41:08,959 --> 03:41:10,751 Мислев на татко ми, Велси. 4246 03:41:11,417 --> 03:41:13,376 -О, нели. -[двајцата се смеат] 4247 03:41:14,292 --> 03:41:16,751 И можеме да одиме во секој момент. 4248 03:41:16,834 --> 03:41:18,792 Само дај ми сигнал, и ќе се извлечеме. 4249 03:41:18,876 --> 03:41:20,584 - Сигналот? -Да. 4250 03:41:20,667 --> 03:41:23,126 Како, не знам, стискај ми ја раката или слично. 4251 03:41:23,209 --> 03:41:24,542 Еднаш значи дека си добар. 4252 03:41:24,626 --> 03:41:26,501 Две стискања, и нè нема. 4253 03:41:26,584 --> 03:41:28,042 [се смее] 4254 03:41:29,667 --> 03:41:30,834 [воздишки] 4255 03:41:30,917 --> 03:41:32,626 Или одиме? 4256 03:41:37,126 --> 03:41:40,167 Или... Или остануваме? Мора да ми дадеш нешто овде. 4257 03:41:40,251 --> 03:41:41,292 [се смее] 4258 03:41:41,376 --> 03:41:43,417 Во ред, остануваме. 4259 03:41:43,501 --> 03:41:44,459 Во ред. 4260 03:41:46,501 --> 03:41:48,917 Прв чекор, излегување од автомобилот. 4261 03:41:49,001 --> 03:41:51,167 -[се смее] -Да. 4262 03:41:51,251 --> 03:41:52,626 [ѕвони на вратата] 4263 03:41:54,167 --> 03:41:55,959 Гарет, ти успеа. 4264 03:41:56,042 --> 03:41:57,042 Тато. 4265 03:41:57,126 --> 03:41:58,501 А ти мора да си Хана. 4266 03:41:58,584 --> 03:42:00,334 -Мило ми е што конечно се запознавме. -Здраво. 4267 03:42:00,417 --> 03:42:02,459 Извини, би ти се ракувал, но... 4268 03:42:02,542 --> 03:42:03,667 О, ќе го земам тоа. 4269 03:42:03,751 --> 03:42:04,876 Пита! 4270 03:42:05,501 --> 03:42:08,292 О, тоа е клучниот вар. Сакаш клучен вар. 4271 03:42:08,376 --> 03:42:11,042 -Тој сака клучна вар. -Па, тоа е супериорната пита, благодарам. 4272 03:42:11,126 --> 03:42:13,376 Па, не дозволувајте сиромашните деца замрзнете таму. 4273 03:42:13,459 --> 03:42:14,501 Влези. 4274 03:42:15,167 --> 03:42:17,251 Ќе го ставам ова во фрижидер. 4275 03:42:17,334 --> 03:42:18,709 Ќе ти ги земам палтата. 4276 03:42:18,792 --> 03:42:20,001 Ви благодарам. 4277 03:42:21,709 --> 03:42:23,084 Благодарам. 4278 03:42:24,917 --> 03:42:26,251 [Хана воздивнува] 4279 03:42:26,334 --> 03:42:28,251 Тоа е убава куќа. 4280 03:42:28,334 --> 03:42:29,959 -Да. -[се смее] 4281 03:42:31,209 --> 03:42:33,834 Ах! Погледни се. 4282 03:42:36,834 --> 03:42:37,792 О. 4283 03:42:42,917 --> 03:42:45,001 Тие личат слично, нели? 4284 03:42:45,084 --> 03:42:47,417 Необично е. 4285 03:42:47,501 --> 03:42:49,376 Многу ми е мило што си тука, Гарет. 4286 03:42:49,459 --> 03:42:51,709 Едвај чекам да слушнам се за тоа како оди сезоната. 4287 03:42:51,792 --> 03:42:53,042 [се смее] 4288 03:42:53,126 --> 03:42:54,751 Ајде, ќе ја ставам играта. 4289 03:42:54,834 --> 03:42:56,042 Ти си против мене, дете. 4290 03:42:56,126 --> 03:42:57,292 Ренџерс, Бруинс. 4291 03:42:57,376 --> 03:43:00,792 Всушност, дали е кул ако прво ја покажам Хана? 4292 03:43:00,876 --> 03:43:02,584 Да, секако. 4293 03:43:02,667 --> 03:43:05,001 Не мора да барате дозвола. Ова е и твоја куќа. 4294 03:43:07,917 --> 03:43:08,876 Еве, ќе ви ја дадам турнејата. 4295 03:43:08,959 --> 03:43:10,417 Кул. 4296 03:43:10,501 --> 03:43:11,376 [чукајте на врата] 4297 03:43:11,459 --> 03:43:13,001 Ви благодарам многу. Ви благодариме што дојдовте. 4298 03:43:13,084 --> 03:43:14,709 Кој е тоа сега? 4299 03:43:15,959 --> 03:43:17,459 Доаѓаме со алкохол. 4300 03:43:17,542 --> 03:43:21,334 И добивме мали кутии со житарки украден од трпезаријата. 4301 03:43:21,417 --> 03:43:23,292 Еј, види Так. Повеќе луѓе. 4302 03:43:23,376 --> 03:43:25,292 Хана рече дека сираците се добредојдени. 4303 03:43:25,376 --> 03:43:27,167 Тие се. Тие се, да. 4304 03:43:27,251 --> 03:43:29,292 Само фати седишта. 4305 03:43:29,376 --> 03:43:30,751 Жил ќе ти се напие. 4306 03:43:32,126 --> 03:43:36,376 Да. Само погрижете се дома овде во дневната соба. 4307 03:43:36,459 --> 03:43:38,542 Во ред, благодарам момци. Среќен Ден на благодарноста. 4308 03:43:38,626 --> 03:43:40,126 [сите] Среќен Ден на благодарноста. 4309 03:43:44,417 --> 03:43:45,917 [звучни сигнали на шпоретот] 4310 03:43:46,001 --> 03:43:47,959 Зошто филот сè уште не е во рерна? 4311 03:43:48,042 --> 03:43:51,042 Бидејќи пудингот од пченка и зелениот тепсија со грав веќе се таму. 4312 03:43:51,126 --> 03:43:53,001 Еве, ве молиме погледнете го распоредот на рерната. 4313 03:43:54,001 --> 03:43:55,292 Ја направив целата математика. 4314 03:43:55,376 --> 03:43:58,292 Полнењето треба да се дружи во неутралната зона. 4315 03:43:58,376 --> 03:44:00,167 -Потребни се само 30 минути. -[звучни сигнали на шпоретот] 4316 03:44:00,251 --> 03:44:01,959 Кога би биле половина добри во хокејот... 4317 03:44:02,042 --> 03:44:04,042 Џулс, не можам во моментов. 4318 03:44:04,126 --> 03:44:05,042 Ве молам. 4319 03:44:05,126 --> 03:44:06,667 -Оди. - Сос. Момци, ве молам. 4320 03:44:06,751 --> 03:44:08,417 - Некој да го вкуси. Ви благодарам. -Логан, пробај. 4321 03:44:10,167 --> 03:44:13,584 И за крајот на турнејата, ова сум јас. 4322 03:44:22,626 --> 03:44:23,584 Добро си? 4323 03:44:24,542 --> 03:44:26,834 Да, да, едноставно е чудно да се вратам овде. 4324 03:44:26,917 --> 03:44:29,167 Откако почина мајка ми, Отидов во интернат, 4325 03:44:29,251 --> 03:44:31,626 и никогаш повеќе не сум живеел овде. 4326 03:44:31,709 --> 03:44:33,792 Да, можам да кажам. [се смее] 4327 03:44:33,876 --> 03:44:36,626 Дали татко ти трча бизнис за складирање на страна? 4328 03:44:36,709 --> 03:44:38,001 [двајцата се смеат] 4329 03:44:38,667 --> 03:44:41,292 Ова се само сите работи што ги потпишува кога оди на појавувања во трговски центри 4330 03:44:41,376 --> 03:44:42,626 или конвенции или што и да е. 4331 03:44:42,709 --> 03:44:43,667 Во право. 4332 03:44:44,292 --> 03:44:46,084 Обидувајќи се да ја одржи легендата во живот. 4333 03:44:47,501 --> 03:44:49,501 Неговите најдобри години се зад него. 4334 03:44:52,042 --> 03:44:53,751 Дали се плашиш дека тоа ќе ти се случи? 4335 03:44:53,834 --> 03:44:56,959 Ова е каков успех изгледа, на крајот. 4336 03:44:58,292 --> 03:45:00,167 Или утре би можел да го скинам мојот ACL 4337 03:45:00,251 --> 03:45:04,417 и заглави во вреќички намирници во Stop 'N' Shop. 4338 03:45:05,709 --> 03:45:08,126 Не тоа... Не дека има нешто лошо во тоа. 4339 03:45:08,209 --> 03:45:11,167 Еј, мајка ми работи во Bob's Market, па... 4340 03:45:12,167 --> 03:45:15,126 Да, не - Да, тоа навистина не беше или сон, па... 4341 03:45:16,459 --> 03:45:18,042 Што беше? 4342 03:45:18,126 --> 03:45:20,542 не знам. Таа беше пејачка. 4343 03:45:20,626 --> 03:45:22,959 Нејзиниот средношколски хор победи на еден куп натпревари, 4344 03:45:23,042 --> 03:45:25,001 но не знам, таа никогаш навистина не тргнала по тоа. 4345 03:45:25,084 --> 03:45:26,834 Тогаш, таа мора да биде горда на тебе. 4346 03:45:26,917 --> 03:45:29,459 Да, само мислам таа сака да бидам среќен. 4347 03:45:31,126 --> 03:45:33,667 Татко ми, тој навистина не е таков. 4348 03:45:33,751 --> 03:45:36,834 Или, не знам за сега, но тој не беше. 4349 03:45:36,917 --> 03:45:39,376 Не само со хокеј, со се. Тој секогаш беше ... 4350 03:45:40,709 --> 03:45:42,001 па... 4351 03:45:42,084 --> 03:45:43,459 Интензивно? 4352 03:45:43,542 --> 03:45:44,584 Да. 4353 03:45:44,667 --> 03:45:46,792 -Да. -Да, сериозно интензивно. 4354 03:45:55,959 --> 03:45:59,251 Да, не знам, само изгледа тажно. 4355 03:45:59,334 --> 03:46:02,626 Како да се будиш едно утро и повеќе не може да игра хокеј. 4356 03:46:02,709 --> 03:46:04,126 Дали би го пропуштиле? 4357 03:46:04,209 --> 03:46:05,876 Тоа е единственото нешто во кое сум добар. 4358 03:46:05,959 --> 03:46:08,292 Тоа не е точно. И тоа не е одговор. 4359 03:46:08,376 --> 03:46:09,709 [се смее] 4360 03:46:10,917 --> 03:46:12,334 Мислам дека би бил... 4361 03:46:13,709 --> 03:46:15,584 како, олеснето. 4362 03:46:21,751 --> 03:46:23,001 [мобилниот телефон вибрира] 4363 03:46:23,084 --> 03:46:24,167 Извинете. 4364 03:46:25,709 --> 03:46:29,292 Али рече дека сакале да ми посака среќен Денот на благодарноста. 4365 03:46:29,376 --> 03:46:30,626 Земете го. 4366 03:46:30,709 --> 03:46:31,584 Дали си сигурен? 4367 03:46:37,167 --> 03:46:38,584 Да, го имам ова. 4368 03:46:39,917 --> 03:46:41,126 Во ред. 4369 03:46:44,376 --> 03:46:45,251 Еј. 4370 03:46:45,334 --> 03:46:46,542 [се смее] О, боже! 4371 03:46:46,626 --> 03:46:48,167 Здраво на сите. 4372 03:46:51,251 --> 03:46:55,084 Добро, имаме повеќе луѓе овде отколку Walmart на црн петок. 4373 03:46:55,167 --> 03:46:57,751 Одиме на лебови и риби целата оваа работа. 4374 03:46:57,834 --> 03:47:02,042 Одам да земам компири од дополнителниот фрижидер, а потоа, хм... 4375 03:47:02,126 --> 03:47:04,001 -Туп-сува? -...исуши ја птицата, да. 4376 03:47:04,084 --> 03:47:05,834 -Да. -Оди земи ги другар. 4377 03:47:05,917 --> 03:47:08,626 Чекај, чекај, чекај. Нема бел слез на слаткиот компир? 4378 03:47:08,709 --> 03:47:10,376 [човек] Тие се веќе слатки. 4379 03:47:10,459 --> 03:47:13,126 Добро, тоа е ебано богохулење. Ти си богохулник. 4380 03:47:13,209 --> 03:47:14,542 Ќе умрам на овој рид. 4381 03:47:14,626 --> 03:47:16,876 Никогаш не сме имале бел слез на нашите слатки компири. 4382 03:47:16,959 --> 03:47:19,626 -Никогаш немавме слатки компири. -Имав тако од сладок компир една година. 4383 03:47:19,709 --> 03:47:22,042 Tacos? На Денот на благодарноста? 4384 03:47:22,126 --> 03:47:24,084 Тоа е всушност најдобро време за тако, искрено. 4385 03:47:24,584 --> 03:47:27,417 Особено кога вашиот голем брат има слатко спонзорски договор со Taco Shack. 4386 03:47:27,501 --> 03:47:29,792 Ах. Отворени се на Денот на благодарноста? 4387 03:47:29,876 --> 03:47:32,167 Да, тие се единственото место отворено на Денот на благодарноста. 4388 03:47:32,251 --> 03:47:35,459 И тоа го научивме на потешкиот начин кога нашата мајка се опи една година 4389 03:47:35,542 --> 03:47:36,834 и заборави дека пече пилешко. 4390 03:47:36,917 --> 03:47:38,959 Резервоарот за пропан речиси го израмни блокот. 4391 03:47:39,042 --> 03:47:40,917 - Уф. -Тоа беше благослов, всушност. 4392 03:47:41,001 --> 03:47:43,417 Мама Логан никогаш не била позната за нејзиното готвење. 4393 03:47:44,667 --> 03:47:45,917 знам. 4394 03:47:46,417 --> 03:47:47,751 Треба да ја донесеме мама Тако Шак. 4395 03:47:47,834 --> 03:47:49,292 Апсолутно не. 4396 03:47:50,167 --> 03:47:51,792 Па, таа веројатно е опкружена од странци 4397 03:47:51,876 --> 03:47:53,292 јадење бруто храна за рехабилитација во моментов. 4398 03:47:54,209 --> 03:47:55,209 Значи? 4399 03:47:55,292 --> 03:47:57,417 Значи, ѝ треба нашата поддршка. 4400 03:47:57,501 --> 03:47:58,584 Дали треба да бидеме тука за ова? 4401 03:47:58,667 --> 03:48:01,792 Ја поддржав последниот пат кога влезе, и времето пред тоа, 4402 03:48:01,876 --> 03:48:02,751 и времето пред тоа. 4403 03:48:02,834 --> 03:48:04,751 Денот на благодарноста е, и таа е ебано семејство, Џон. 4404 03:48:04,834 --> 03:48:06,459 Таа е на рехабилитација, Џулс. 4405 03:48:06,542 --> 03:48:07,709 Точно. 4406 03:48:08,792 --> 03:48:10,292 Таа е... 4407 03:48:10,376 --> 03:48:11,626 Таа се обидува. 4408 03:48:11,709 --> 03:48:15,251 Добро, нов план. Ќе изматам тепсија со спанаќ. 4409 03:48:16,584 --> 03:48:17,626 Што? 4410 03:48:18,126 --> 03:48:19,334 Знаеш што? Заборави го. 4411 03:48:19,834 --> 03:48:21,251 Сам ќе одам. 4412 03:48:26,376 --> 03:48:28,209 Такер! Мојот пријател. 4413 03:48:28,292 --> 03:48:29,667 Ние сме тука. 4414 03:48:29,751 --> 03:48:31,751 Да. Да, вие сте. 4415 03:48:31,834 --> 03:48:33,292 Многу ми е жал што доцнам. 4416 03:48:33,376 --> 03:48:34,251 Ух-а. 4417 03:48:34,334 --> 03:48:36,251 -Значи, Јанис од Латвија. -Здраво. 4418 03:48:36,751 --> 03:48:39,501 -Ух, Шерил од Филипини. -Здраво. 4419 03:48:39,584 --> 03:48:41,417 -Го познаваш Арџун? - Мм-мм. Здраво. 4420 03:48:41,501 --> 03:48:43,876 -И Карл Хајнц. -Здраво! Карл Хајнц. 4421 03:48:43,959 --> 03:48:45,001 [сите се смеат] 4422 03:48:45,084 --> 03:48:47,126 -[се крши стакло] -[Лекси] Извини. 4423 03:48:47,959 --> 03:48:50,751 Знаете што, момчиња и девојки? Ми треба простор за работа. 4424 03:48:50,834 --> 03:48:53,459 Сите, одиме да го изнесам ова шумско надвор. 4425 03:48:53,542 --> 03:48:55,667 Ајде да одиме. Надвор. Надвор, момци. 4426 03:48:55,751 --> 03:48:57,584 - Надвор, момци. -[човек] Надвор. 4427 03:48:57,667 --> 03:48:59,209 Ви благодарам момци. 4428 03:48:59,292 --> 03:49:01,209 -[нејасно муабет] -Ви благодарам момци. 4429 03:49:03,459 --> 03:49:05,542 [издишува] 4430 03:49:05,626 --> 03:49:07,251 [ТВ најавувач] Бруинс го започнаа денот 4431 03:49:07,334 --> 03:49:10,126 три бода чисти на петтопласираната Филаделфија, 4432 03:49:10,209 --> 03:49:12,376 и четврти на исток. 4433 03:49:12,459 --> 03:49:13,751 Играта е вклучена. 4434 03:49:15,667 --> 03:49:19,292 Изгледаше како Бруинс ќе го извлечат тој пак. 4435 03:49:19,376 --> 03:49:21,792 Слушнав дека си застанал и видов вежбање на Бруинс. 4436 03:49:21,876 --> 03:49:23,417 Да. 4437 03:49:23,501 --> 03:49:25,292 Дали имате шанса да се покажете? 4438 03:49:25,792 --> 03:49:27,459 Да, малку. 4439 03:49:27,542 --> 03:49:28,792 Атабој. 4440 03:49:33,209 --> 03:49:36,292 Синди изгледа... убаво. 4441 03:49:36,376 --> 03:49:37,334 Таа е. 4442 03:49:37,417 --> 03:49:38,917 Знае и хокеј. 4443 03:49:39,001 --> 03:49:41,167 Фан на пингвини, но ние работиме на тоа. 4444 03:49:41,251 --> 03:49:42,667 Во ред. Добро. 4445 03:49:43,626 --> 03:49:45,334 -[навивање на ТВ] - Мм! 4446 03:49:45,417 --> 03:49:46,959 -Еве ти. - Ебате А. 4447 03:49:47,042 --> 03:49:48,209 Ете ти. 4448 03:49:48,292 --> 03:49:50,542 Боневил им прави проблеми на Бруинс. 4449 03:49:50,626 --> 03:49:51,834 Тој е премногу брз за Д. 4450 03:49:51,917 --> 03:49:53,459 Да, но тој е бавен на назад. 4451 03:49:53,542 --> 03:49:55,251 Тие само треба да добијат прво од него. 4452 03:49:55,334 --> 03:49:59,876 Мм. Се обложувам дека Бруинс би сакале да те имаат на мраз една година порано, а? 4453 03:49:59,959 --> 03:50:03,792 Сè уште не им требам. На Фонтано му останаа уште неколку сезони. 4454 03:50:03,876 --> 03:50:06,251 Плус, уште не сум подготвен. 4455 03:50:06,334 --> 03:50:07,542 Сакам да дипломирам. 4456 03:50:07,626 --> 03:50:10,126 [соопштувач] Веднаш ќе се вратиме по оваа комерцијална пауза. 4457 03:50:11,417 --> 03:50:13,626 Тоа е паметен избор, Гарет. 4458 03:50:15,584 --> 03:50:18,709 Веројатно е добро да се биде малку постар пред да одите про. 4459 03:50:19,584 --> 03:50:24,251 Осумнаесет години беа навистина млади за мене да биде фрлен во длабок крај. 4460 03:50:24,334 --> 03:50:26,417 Ќе бидете подобро опремени да се справи со притисокот. 4461 03:50:29,876 --> 03:50:31,542 [соопштувач] И се вративме. 4462 03:50:31,626 --> 03:50:34,667 Соочувањето го освои Леви и Бруинс го поставија. 4463 03:50:34,751 --> 03:50:37,167 Убиството од пенали на Ренџерс е извонредна. 4464 03:50:37,251 --> 03:50:40,209 Огромен фактор во играта против Бруинс денес. 4465 03:50:40,292 --> 03:50:41,584 Добро, дали си сам сега? 4466 03:50:41,667 --> 03:50:43,751 Можеме ли да зборуваме за тетка Кети нов британски акцент? 4467 03:50:43,834 --> 03:50:46,417 И таа сега оди покрај Киара. 4468 03:50:46,501 --> 03:50:48,126 Тоа е како цела работа. 4469 03:50:48,209 --> 03:50:50,084 Зарем не беше во Лондон една недела? 4470 03:50:50,167 --> 03:50:51,792 -[бурно муабет] -[мобилниот телефон вибрира] 4471 03:50:52,792 --> 03:50:54,751 -Ал? -А? 4472 03:50:54,834 --> 03:50:56,959 Хм, не, да, целосно. 4473 03:50:57,042 --> 03:51:00,042 Ух, во ред, што... Што се случува? 4474 03:51:00,126 --> 03:51:02,751 Ништо, исто како сите да завршиле. 4475 03:51:02,834 --> 03:51:04,417 Еј, ако си зафатен, јас... 4476 03:51:04,501 --> 03:51:07,292 Еј, Али Хејс, ти ги слушам ноктите. На кого му пишувате пораки? 4477 03:51:07,376 --> 03:51:09,251 Што? Никој. 4478 03:51:09,334 --> 03:51:10,584 Тоа е Шон. 4479 03:51:10,667 --> 03:51:12,626 -Се враќаш назад. - Не сум. 4480 03:51:13,542 --> 03:51:15,042 Еј, во ред е. 4481 03:51:15,126 --> 03:51:16,209 [се смее] 4482 03:51:16,292 --> 03:51:17,751 Тоа е мојот татко. Тој, ах... 4483 03:51:18,751 --> 03:51:20,709 Повторно не може да го најде далечинското. Тој - 4484 03:51:20,792 --> 03:51:23,709 Се колнам дека има АДХД, но неговата генерација не може да се дијагностицира. 4485 03:51:24,917 --> 03:51:26,209 О, во ред. 4486 03:51:27,209 --> 03:51:29,209 Еј, веројатно треба да одам да помогнам. 4487 03:51:29,292 --> 03:51:31,376 Хм, те сакам, ми недостигаш. Лапај, лапај. 4488 03:51:31,459 --> 03:51:32,834 -[повикот се исклучува] - О... 4489 03:51:39,167 --> 03:51:40,542 [воздишки] 4490 03:51:57,334 --> 03:51:58,584 [се насмевнува] 4491 03:52:40,584 --> 03:52:41,876 Среќен Ден на благодарноста. 4492 03:52:41,959 --> 03:52:43,542 - Дали имате закажано? -Здраво. 4493 03:52:43,626 --> 03:52:45,667 Не, јас сум - тука сум за Жан Логан. 4494 03:52:45,751 --> 03:52:47,209 И кога се пријавила? 4495 03:52:47,292 --> 03:52:48,376 Минатата недела. 4496 03:52:48,459 --> 03:52:51,667 Жал ми е, нови дози сè уште немате привилегии за посета. 4497 03:52:51,751 --> 03:52:54,042 Не, јас, ух... Имам испорака. 4498 03:52:55,001 --> 03:52:57,084 Можеш ли само да и кажеш дека е од Жил? 4499 03:52:57,667 --> 03:52:58,709 [Логан] И Џон. 4500 03:53:02,042 --> 03:53:03,167 Извинете? 4501 03:53:03,251 --> 03:53:05,584 Платив за ова со мојот тешко заработен готовина. 4502 03:53:05,667 --> 03:53:06,792 Па, јас ќе те венмо. 4503 03:53:06,876 --> 03:53:08,709 Џулс и Џон, ви благодарам. 4504 03:53:08,792 --> 03:53:12,292 [рецепционер] Некоја посебна порака? „Среќен Ден на благодарноста“ или... 4505 03:53:12,376 --> 03:53:14,792 Всушност, шверцувана, ве молам. 4506 03:53:25,959 --> 03:53:27,459 Тоа е семејна традиција. 4507 03:53:28,709 --> 03:53:29,751 Таа ќе го добие. 4508 03:53:32,251 --> 03:53:33,792 Ви благодарам. 4509 03:53:33,876 --> 03:53:35,251 Тоа ќе и значи многу. 4510 03:53:35,792 --> 03:53:38,001 Па, јас сум тука затоа што ти значи многу. 4511 03:53:38,542 --> 03:53:39,876 И во право си. 4512 03:53:41,126 --> 03:53:42,542 Таа се обидува. 4513 03:53:49,001 --> 03:53:52,667 Па што велиш удривме продавницата за железарија на враќање? 4514 03:53:52,751 --> 03:53:53,876 Навистина? 4515 03:53:53,959 --> 03:53:55,792 Мислам, мораме да ги собереме нашите резерви 4516 03:53:55,876 --> 03:53:58,209 ако се шириме љубовта на Логан оваа празнична сезона. 4517 03:53:58,292 --> 03:54:01,792 Во тој случај, подобро е да погодиме Stop 'N' Shop, исто така. 4518 03:54:01,876 --> 03:54:04,667 Една кесичка бел слез нема да го пресече. 4519 03:54:04,751 --> 03:54:07,876 -[Крипа прсти] -Ајде да одиме. Ајде. 4520 03:54:07,959 --> 03:54:08,834 [тајмерите звучат] 4521 03:54:08,917 --> 03:54:12,334 ♪Јас сум твојот водач, јас сум твојот учител Јас сум твојот човек Мишелин...♪ 4522 03:54:12,417 --> 03:54:14,751 -Проверка на статусот. - Сите страни во рерната. Готвач. 4523 03:54:14,834 --> 03:54:16,209 Т-минус еден час. Готвач. 4524 03:54:16,292 --> 03:54:18,084 -Отсекогаш сум сакал да го кажам тоа. -Го здробивме. 4525 03:54:18,167 --> 03:54:22,376 Што значи, госпоѓи пријатели, време е да се пржи мисирка! 4526 03:54:22,459 --> 03:54:24,459 [цело навивање] 4527 03:54:24,959 --> 03:54:27,126 -Симс, дали си подготвен? -Ајде да го направиме ова. 4528 03:54:27,209 --> 03:54:29,584 [сите] Десет, девет, осум, 4529 03:54:29,667 --> 03:54:32,584 седум, шест, пет, 4530 03:54:32,667 --> 03:54:36,834 четири, три, два, 4531 03:54:36,917 --> 03:54:38,459 еден! 4532 03:54:38,542 --> 03:54:40,959 Чекај, заборавив да ја исушам птицата! 4533 03:54:41,042 --> 03:54:42,084 О! 4534 03:54:42,167 --> 03:54:44,126 [„Национално богатство“ од Барнс Кортни играјќи] 4535 03:55:05,209 --> 03:55:08,126 -[човек] Забава на огнот! -[навивање] 4536 03:55:10,667 --> 03:55:12,667 [мирна музика за вечера свири] 4537 03:55:12,751 --> 03:55:14,876 Вие момци сте за доста уживање. 4538 03:55:14,959 --> 03:55:17,751 Пире од компири на Синди се навистина нешто. 4539 03:55:17,834 --> 03:55:19,209 И без млечни производи. 4540 03:55:19,292 --> 03:55:20,834 Тоа е среќна несреќа, Хана. 4541 03:55:22,709 --> 03:55:25,501 Ја замолив Синди да, 4542 03:55:25,584 --> 03:55:27,334 направете го мак и сирењето... 4543 03:55:28,001 --> 03:55:30,334 -Со лебните трошки, уф-а. -Со презлата. 4544 03:55:30,417 --> 03:55:32,167 -Како што правеше мама. -[Фил] Мм-хм. 4545 03:55:32,751 --> 03:55:34,084 Не сакав да пречекувам. 4546 03:55:34,167 --> 03:55:35,917 [Герет] Не. 4547 03:55:36,001 --> 03:55:38,459 Не, тоа е - тоа е многу љубезно. Ви благодарам. 4548 03:55:38,542 --> 03:55:39,834 [Фил] Ви благодариме што дојдовте. 4549 03:55:41,417 --> 03:55:42,876 Многу ми значи. 4550 03:55:47,251 --> 03:55:49,084 Фил, дали би? 4551 03:55:49,167 --> 03:55:50,459 Да, секако. 4552 03:55:50,542 --> 03:55:52,751 Треба да кажеме малку благодат пред да копаме. 4553 03:55:53,751 --> 03:55:55,501 О. 4554 03:55:55,584 --> 03:55:56,751 Да. 4555 03:55:59,584 --> 03:56:04,709 Господи, ти благодарам за оваа прекрасна распродажба ти ни подари. 4556 03:56:05,709 --> 03:56:09,751 Ви благодариме што не собравте сите заедно да уживате во овој вкусен оброк. 4557 03:56:09,834 --> 03:56:11,792 И за рацете што го подготвија. 4558 03:56:13,167 --> 03:56:15,792 Ве молиме да не упатите 4559 03:56:15,876 --> 03:56:19,292 кон љубовта и разбирањето. 4560 03:56:22,709 --> 03:56:26,751 [гласот станува пригушен] Да се доживее што значи да се биде семејство. 4561 03:56:30,501 --> 03:56:33,167 Во овој и во следниот живот. 4562 03:56:33,251 --> 03:56:34,334 [луто викање] 4563 03:56:34,417 --> 03:56:35,792 Ти благодарам, Господи. 4564 03:56:36,834 --> 03:56:38,834 [придушени удари] 4565 03:56:40,834 --> 03:56:42,167 [нормално аудио продолжува] Амин. 4566 03:56:44,584 --> 03:56:45,876 Амин. 4567 03:56:59,667 --> 03:57:01,417 Се е во ред? 4568 03:57:01,501 --> 03:57:02,376 [Синди] Да. 4569 03:57:02,459 --> 03:57:03,959 Само што се разладив. 4570 03:57:04,042 --> 03:57:05,751 Таа е со тенка кожа, оваа. 4571 03:57:05,834 --> 03:57:08,459 Не е изграден за зима во Бостон. 4572 03:57:08,542 --> 03:57:11,959 Зошто не се качиш горе и да земеш поинаков џемпер, мила? 4573 03:57:14,959 --> 03:57:16,167 Не! Немој! 4574 03:57:16,251 --> 03:57:18,834 - Уф! -Само седи. 4575 03:57:20,376 --> 03:57:22,042 Дали има проблем? 4576 03:57:23,084 --> 03:57:24,334 Извинете, јас само ... 4577 03:57:26,501 --> 03:57:27,876 Ми треба еден... 4578 03:57:27,959 --> 03:57:29,001 Хм... 4579 03:57:29,084 --> 03:57:30,459 Многу ми е жал. 4580 03:57:30,542 --> 03:57:32,542 Не се чувствувам добро. 4581 03:57:36,459 --> 03:57:37,501 Можеме ли да одиме? 4582 03:57:41,084 --> 03:57:42,292 Ајде да одиме. 4583 03:57:44,626 --> 03:57:46,584 -[дише тешко] - Полека. 4584 03:57:47,251 --> 03:57:49,292 -Гарет, дај ми ги клучевите. Јас возам. - Хана. 4585 03:57:49,376 --> 03:57:50,417 Гарет. 4586 03:57:51,626 --> 03:57:53,126 Ве молам. 4587 03:57:54,501 --> 03:57:57,084 Чекај! Вашите палта! 4588 03:57:59,042 --> 03:58:00,126 Ви благодарам. 4589 03:58:01,709 --> 03:58:03,667 Одам да ја загреам колата. 4590 03:58:09,084 --> 03:58:10,126 Вашиот зглоб. 4591 03:58:10,209 --> 03:58:11,584 Тоа беше несреќа. 4592 03:58:11,667 --> 03:58:12,917 Не, не беше. 4593 03:58:13,584 --> 03:58:15,251 Жал ми е што го уништив Денот на благодарноста. 4594 03:58:15,334 --> 03:58:17,084 Твојот татко навистина сакаше сите да ... 4595 03:58:17,167 --> 03:58:19,459 Не, ти-ти-ти не уништи... 4596 03:58:21,792 --> 03:58:24,042 Не можеш да останеш со него. 4597 03:58:24,126 --> 03:58:26,542 Види, тој се чувствуваше ужасно после. 4598 03:58:26,626 --> 03:58:28,001 И тоа е само ... 4599 03:58:28,084 --> 03:58:30,626 -Не е тој што е. -Токму тој е. 4600 03:58:30,709 --> 03:58:33,334 Тој вели дека не е ќе се случи пак, нели? 4601 03:58:33,417 --> 03:58:36,501 Тој дава ветувања. Тој вели дека ќе се смени. Тоа е лага. Сето тоа е ебана лага. 4602 03:58:36,584 --> 03:58:38,417 Тој не се грижи за тебе. Тој не се грижи за мене. 4603 03:58:38,501 --> 03:58:40,167 Се што му е гајле е Фил да го ебе Греам. Тоа е тоа. 4604 03:58:40,251 --> 03:58:42,001 Слушај ме. 4605 03:58:42,084 --> 03:58:44,251 Мајка ми немаше можност да излезе. 4606 03:58:44,334 --> 03:58:45,709 Но, вие правите. 4607 03:58:47,459 --> 03:58:48,792 Ве молиме заминете. 4608 03:58:48,876 --> 03:58:50,001 Ве молам. 4609 03:59:02,626 --> 03:59:04,292 Тоа е комплицирано. 4610 03:59:06,792 --> 03:59:07,709 [воздишки] 4611 03:59:07,792 --> 03:59:09,792 [„Повторно и повторно“ од Метју Периман Џонс кој игра] 4612 03:59:16,792 --> 03:59:18,042 -[вратата се затвора] -[воздишки] 4613 03:59:19,084 --> 03:59:22,917 ♪ Можам да те видам во себе♪ 4614 03:59:23,001 --> 03:59:26,626 ♪И тоа ме плаши до смрт♪ 4615 03:59:27,626 --> 03:59:30,917 ♪Бегаш од она што беше♪ 4616 03:59:31,001 --> 03:59:33,959 ♪И што се уште не се случило♪ 4617 03:59:35,126 --> 03:59:38,126 ♪Не можам да бидам некој друг♪ 4618 03:59:38,209 --> 03:59:42,251 ♪Но не можам да бидам ваков♪ 4619 03:59:42,334 --> 03:59:47,834 ♪Повеќе♪ 4620 03:59:47,917 --> 03:59:50,084 ♪Погодувам дека даваш♪ 4621 03:59:50,167 --> 03:59:53,834 ♪Она што ти е дадено...♪ 4622 03:59:53,917 --> 03:59:55,459 Гарет. 4623 03:59:55,542 --> 03:59:56,709 Дали си добро? 4624 03:59:57,751 --> 04:00:00,167 Да. Да, јас сум - добро сум. 4625 04:00:01,751 --> 04:00:03,042 Не, не си. 4626 04:00:03,126 --> 04:00:05,501 ♪И моето срце♪ 4627 04:00:05,584 --> 04:00:09,209 ♪Само се скрши♪ 4628 04:00:09,292 --> 04:00:11,334 ♪Постојано и повторно...♪ 4629 04:00:11,417 --> 04:00:12,792 Гарет, разговарај со мене. 4630 04:00:12,876 --> 04:00:14,501 [дише тешко] 4631 04:00:21,042 --> 04:00:22,209 [Герет громори] 4632 04:00:25,251 --> 04:00:26,459 не можев. 4633 04:00:27,584 --> 04:00:29,501 Во ред е. Во ред си. 4634 04:00:30,542 --> 04:00:31,876 Не можев да ја заштитам. 4635 04:00:33,751 --> 04:00:34,959 Мајка ми, таа... 4636 04:00:36,876 --> 04:00:38,417 Се обидов, но... 4637 04:00:42,001 --> 04:00:43,251 Не можев да возвратам. 4638 04:00:44,292 --> 04:00:45,417 Гарет. 4639 04:00:46,417 --> 04:00:47,584 Дали те удри? 4640 04:00:51,251 --> 04:00:53,209 [дише треперливо] 4641 04:00:53,292 --> 04:00:55,042 ♪Погодувам дека даваш♪ 4642 04:00:55,126 --> 04:00:58,667 ♪Она што ти е дадено...♪ 4643 04:00:59,417 --> 04:01:01,376 Што ако,... 4644 04:01:03,626 --> 04:01:05,459 Што ако сум исто како него? 4645 04:01:05,542 --> 04:01:07,209 Еј, не си. 4646 04:01:07,292 --> 04:01:08,334 Вие... 4647 04:01:10,209 --> 04:01:13,084 Никогаш не би повредил некој таков. 4648 04:01:13,167 --> 04:01:14,626 Таа се исплаши од мене. 4649 04:01:15,292 --> 04:01:17,751 -Синди? -Начинот на кој таа ме погледна. 4650 04:01:17,834 --> 04:01:21,042 Тоа беше - не беше за тебе. Таа не те познава. 4651 04:01:24,292 --> 04:01:25,626 Еј. 4652 04:01:40,501 --> 04:01:42,501 [рипање] 4653 04:01:46,667 --> 04:01:49,042 ♪Погодувам дека даваш♪ 4654 04:01:49,126 --> 04:01:52,709 ♪Она што ти е дадено♪ 4655 04:01:54,126 --> 04:01:56,417 ♪Ти си свет♪ 4656 04:01:56,501 --> 04:01:59,542 ♪Би живеел во♪ 4657 04:01:59,626 --> 04:02:02,167 - Жал ми е. -Не, не. 4658 04:02:02,251 --> 04:02:03,292 Гарет, ајде. 4659 04:02:04,376 --> 04:02:07,167 Требаше се да ти кажам. 4660 04:02:07,251 --> 04:02:10,084 -Требаше да ти ја кажам вистината. -Ти направи. 4661 04:02:10,167 --> 04:02:11,376 Ти направи. 4662 04:02:16,376 --> 04:02:19,542 ♪Постојано и повторно...♪ 4663 04:02:23,334 --> 04:02:24,501 Гарет... 4664 04:02:25,584 --> 04:02:27,084 Што ви треба? 4665 04:02:32,876 --> 04:02:34,292 Само да си одиме дома. 4666 04:02:35,542 --> 04:02:37,376 Да. Ајде да си одиме дома. 4667 04:02:37,459 --> 04:02:38,792 Во ред. 4668 04:02:43,376 --> 04:02:47,167 [Такер] Знам дека ова не е точно што го планиравме за денес, 4669 04:02:47,251 --> 04:02:53,167 но сакам да ви се заблагодарам на сите што дојдовте заедно да уживаме во оваа некогаш горда птица. 4670 04:02:53,792 --> 04:02:56,626 Така, без дополнително одложување, 4671 04:02:56,709 --> 04:02:58,126 ајде да играме! 4672 04:02:58,209 --> 04:03:01,126 [„Однеси ме дома, селски патишта“ од Јас прво и Gimme Gimmes играат] 4673 04:03:06,001 --> 04:03:09,667 ♪Речиси рај, Западна Вирџинија♪ 4674 04:03:09,751 --> 04:03:12,876 ♪ Планините Блу Риџ, реката Шенандоа♪ 4675 04:03:12,959 --> 04:03:16,209 ♪Таму животот е стар, постар од дрвјата♪ 4676 04:03:16,292 --> 04:03:19,334 ♪Помлад од планините Расте како ветре ♪ 4677 04:03:19,417 --> 04:03:22,959 ♪ Селски патишта, однесете ме дома♪ 4678 04:03:23,042 --> 04:03:25,084 [цело навивање] 4679 04:03:25,167 --> 04:03:27,042 [на чешки] Птицата се скрши на парчиња. 4680 04:03:27,126 --> 04:03:29,459 -[на англиски] Тоа не се брои. -Што?! 4681 04:03:30,292 --> 04:03:32,334 Да, тоа го прави. 4682 04:03:32,417 --> 04:03:34,834 ♪Однеси ме дома, селски патишта♪ 4683 04:03:34,917 --> 04:03:38,001 ♪ Го слушам нејзиниот глас во утринските часови Таа ми се јавува♪ 4684 04:03:38,084 --> 04:03:41,251 ♪ Ме потсетува радиото од мојот дом далеку♪ 4685 04:03:41,334 --> 04:03:44,292 ♪ Возејќи по патот добивам чувство♪ 4686 04:03:44,376 --> 04:03:45,459 [гласен удар] 4687 04:03:45,542 --> 04:03:48,876 [цело навивање] 4688 04:03:48,959 --> 04:03:51,959 ♪ Селски патишта, однесете ме дома♪ 4689 04:03:52,042 --> 04:03:55,417 ♪Кај местото каде што припаѓам♪ 4690 04:03:55,501 --> 04:03:59,126 ♪Западна Вирџинија, планинска мама♪ 4691 04:03:59,209 --> 04:04:01,334 ♪ Однеси ме дома...♪♪ 4692 04:04:01,417 --> 04:04:04,626 -[грчи] -Денот на благодарноста на Логан е, ебачи! 4693 04:04:04,709 --> 04:04:05,876 Уф! 4694 04:04:05,959 --> 04:04:07,417 [„Однеси ме дома, селски патишта“ продолжува] 4695 04:04:11,334 --> 04:04:14,959 ♪ Селски патишта, однесете ме дома♪ 4696 04:04:15,042 --> 04:04:18,667 ♪Кај местото каде што припаѓам♪ 4697 04:04:18,751 --> 04:04:22,084 ♪Западна Вирџинија, планинска мама♪ 4698 04:04:22,167 --> 04:04:25,376 ♪Однеси ме дома, селски патишта♪ 4699 04:04:25,459 --> 04:04:29,084 ♪ Однеси ме дома, по селските патишта♪ 4700 04:04:29,167 --> 04:04:34,834 ♪Однеси ме дома, селски патишта♪♪ 4701 04:04:40,667 --> 04:04:42,292 - Мм. - Мм. 4702 04:04:43,834 --> 04:04:46,084 Можеби ова е најдобриот сендвич Јас некогаш сум имал. 4703 04:04:46,167 --> 04:04:49,334 Има нешто за ладна мисирка тоа едноставно има подобар вкус. 4704 04:04:50,292 --> 04:04:52,667 Мислам дека тоа е факт дека не треба да се стресувате за тоа. 4705 04:04:52,751 --> 04:04:56,334 Ладна мисирка е. Не оди никаде. Тоа е доверливо. 4706 04:05:01,126 --> 04:05:02,251 Велси... 4707 04:05:02,334 --> 04:05:03,376 Да? 4708 04:05:04,792 --> 04:05:05,834 Ви благодарам. 4709 04:05:07,376 --> 04:05:09,626 Тоа е само сендвич. 4710 04:05:09,709 --> 04:05:10,792 Сепак. 4711 04:05:12,084 --> 04:05:13,167 Ви благодарам. 4712 04:05:25,084 --> 04:05:26,876 О, чекај. 4713 04:05:26,959 --> 04:05:28,209 Заборавив, хм... 4714 04:05:30,251 --> 04:05:34,042 Тоа не е мак и сирење со презла, но... 4715 04:05:40,376 --> 04:05:44,167 Мојот терапевт велеше дека не можеш лошите спомени нека ги избришат добрите. 4716 04:05:44,251 --> 04:05:46,001 [Герет] Хм. 4717 04:05:46,084 --> 04:05:47,542 Се чинеше како добар. 4718 04:05:48,751 --> 04:05:49,917 Тоа беше. 4719 04:05:52,792 --> 04:05:54,292 [се насмевнува] 4720 04:05:54,376 --> 04:05:57,251 Тортата сè уште беше толку замрзната што не можевме да го пресечеме. 4721 04:05:59,917 --> 04:06:01,167 [ѕвони мобилниот телефон] 4722 04:06:04,876 --> 04:06:06,084 Еве одиме. 4723 04:06:07,334 --> 04:06:09,292 Еј, љубовници. Мило што те добивме. 4724 04:06:09,376 --> 04:06:10,667 Среќен Ден на благодарноста. 4725 04:06:10,751 --> 04:06:11,834 -Среќен Ден на благодарноста. -Среќен Ден на благодарноста. 4726 04:06:11,917 --> 04:06:14,501 Еј, чекај, да го додадам Дин. Мора да ја земеме целата фама овде. 4727 04:06:14,584 --> 04:06:16,626 -[ѕвончиња на телефонот] -Здраво? 4728 04:06:16,709 --> 04:06:18,376 Еј! Што? 4729 04:06:18,459 --> 04:06:20,001 Дали веќе спиеш? 4730 04:06:20,084 --> 04:06:22,167 Тоа се вика триптофан, ебачи. 4731 04:06:22,251 --> 04:06:24,376 -Каде си? -[Такер] Тој е во заебан Њујорк. 4732 04:06:24,459 --> 04:06:25,792 На Денот на благодарноста. 4733 04:06:25,876 --> 04:06:27,084 Јенките цицаат! 4734 04:06:27,167 --> 04:06:30,042 [сите пеат] Јенките цицаат! Јенките цицаат! 4735 04:06:30,126 --> 04:06:31,709 -Јенките цицаат! -Да, да, во ред. 4736 04:06:31,792 --> 04:06:34,042 Па, барем не се смрзнувам мојот задник на лизгалиштето. 4737 04:06:34,126 --> 04:06:35,042 не знам. 4738 04:06:35,126 --> 04:06:37,459 Последен пат кога проверив, мојот задник беше совршено недопрен. 4739 04:06:37,542 --> 04:06:40,501 -[Такер] О, може да потврди. -Вие момци сте толку глупави. 4740 04:06:40,584 --> 04:06:42,251 Дин, дали никогаш немаш кошула? 4741 04:06:42,834 --> 04:06:45,042 Вели, не се наведнувајте на нивното ниво. 4742 04:06:45,126 --> 04:06:47,126 -Среќен Ден на благодарноста! -Среќен Ден на благодарноста! 4743 04:06:47,209 --> 04:06:48,667 -Добра ноќ. -Среќен Ден на благодарноста! 4744 04:06:48,751 --> 04:06:50,292 Да, Среќен Ден на благодарноста, дуркс. 4745 04:06:50,376 --> 04:06:51,709 [се насмевнува] 4746 04:06:53,542 --> 04:06:54,626 [воздишки] 4747 04:06:58,834 --> 04:07:00,001 Не те видоа. 4748 04:07:00,084 --> 04:07:02,459 [„Суди ме“ од Одри Хоберт свири] 4749 04:07:11,334 --> 04:07:13,001 ♪Знаев дека ќе бидеш на забавата♪ 4750 04:07:13,084 --> 04:07:15,001 ♪Пиење кока-кола и бакарди♪ 4751 04:07:15,084 --> 04:07:17,042 ♪ Не дека е важно но јас кршам шаблони♪ 4752 04:07:17,126 --> 04:07:19,001 ♪ И да се биде толку добар во пилатес♪ 4753 04:07:19,084 --> 04:07:20,959 ♪ Раскинав со тебе во ноември♪ 4754 04:07:21,042 --> 04:07:22,959 ♪ Извини, знам дека се сеќаваш♪ 4755 04:07:23,042 --> 04:07:25,001 ♪Дали сте во депресија или се чувствуваш подобро?♪ 4756 04:07:25,084 --> 04:07:26,917 ♪ Затоа што личиш тоа е второто♪ 4757 04:07:27,001 --> 04:07:30,459 ♪Бев толку внимателен со тебе, душо♪ 4758 04:07:30,542 --> 04:07:32,751 ♪Но јас сум надвор доцна♪ 4759 04:07:32,834 --> 04:07:35,126 ♪А да се биде светец е исцрпувачки♪ 4760 04:07:35,209 --> 04:07:36,959 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4761 04:07:37,042 --> 04:07:38,917 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4762 04:07:39,001 --> 04:07:40,084 ♪ Тужи ме, сакам да бидам♪ 4763 04:07:40,167 --> 04:07:41,126 ♪ Тужи ме, сакам да бидам♪ 4764 04:07:41,209 --> 04:07:42,959 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4765 04:07:43,042 --> 04:07:45,042 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4766 04:07:45,126 --> 04:07:46,917 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4767 04:07:47,001 --> 04:07:48,001 ♪ Тужи ме, сакам да бидам♪ 4768 04:07:48,084 --> 04:07:49,001 ♪ Тужи ме, сакам да бидам♪ 4769 04:07:49,084 --> 04:07:51,167 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4770 04:07:57,501 --> 04:07:59,584 ♪ Само јас, или тој изгледа неверојатно? 4771 04:07:59,667 --> 04:08:01,792 ♪Кога тој е целосно во неговите основи на Амазон?♪ 4772 04:08:01,876 --> 04:08:04,001 ♪Ајде да ги скинеме, од врвот до бот♪ 4773 04:08:04,084 --> 04:08:05,792 ♪Ајде да рокаме♪ 4774 04:08:05,876 --> 04:08:07,834 ♪ Одеднаш, сите светла се вклучени♪ 4775 04:08:07,917 --> 04:08:09,834 ♪ Земајќи го како знак од Бога♪ 4776 04:08:09,917 --> 04:08:10,792 ♪ Знак од Бога♪ 4777 04:08:10,876 --> 04:08:13,292 ♪ И јас го кажувам тоа одново и одново♪ 4778 04:08:13,376 --> 04:08:17,376 ♪Бев толку внимателен со тебе, душо♪ 4779 04:08:17,459 --> 04:08:19,334 ♪Но твојата линија е мамка♪ 4780 04:08:19,417 --> 04:08:21,792 ♪Значи, мислам дека ќе го поминам Преминете го♪ 4781 04:08:21,876 --> 04:08:25,376 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4782 04:08:25,459 --> 04:08:27,667 ♪ Тужи ме, сакам да бидам Тужи ме, сакам да бидам♪ 4783 04:08:27,751 --> 04:08:29,501 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4784 04:08:29,584 --> 04:08:31,376 ♪ Тужи ме, сакам да бидам токсичен♪ 4785 04:08:31,459 --> 04:08:33,501 ♪Ќе ти го разнесам животот како атомски♪ 4786 04:08:33,584 --> 04:08:35,709 ♪ Тужи ме, сакам да ме тужат Да, сакам да бидам♪ 4787 04:08:35,792 --> 04:08:37,542 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪ 4788 04:08:37,626 --> 04:08:39,209 ♪Твоето лице, моето лице♪ 4789 04:08:39,292 --> 04:08:42,376 ♪Кисмет е, душо♪ 4790 04:08:42,459 --> 04:08:45,042 ♪И нема да те натерам да чекаш Затоа што знам дека го сакаш тоа♪ 4791 04:08:45,126 --> 04:08:47,042 ♪Твоето лице, моето место♪ 4792 04:08:47,126 --> 04:08:50,042 ♪Тоа е бизнис, душо♪ 4793 04:08:50,126 --> 04:08:51,251 ♪И мојот цимер е тука♪ 4794 04:08:51,334 --> 04:08:53,459 ♪Значи, ајде да се справиме со тоа♪ 4795 04:08:53,542 --> 04:08:55,542 ♪ Тужи ме, сакам да бидам, ух♪ 4796 04:08:55,626 --> 04:08:57,709 ♪ Тужи ме, сакам да бидам, да♪ 4797 04:08:57,792 --> 04:08:59,667 ♪ Тужи ме, сакам да бидам Тужи ме, сакам да бидам♪ 4798 04:08:59,751 --> 04:09:02,417 ♪ Тужи ме, сакам да бидам баран♪♪ 4799 04:11:21,335 --> 04:11:22,876 [хокеарски тим, на телефон] Среќен Ден на благодарноста! 4800 04:11:22,960 --> 04:11:24,585 Среќен Ден на благодарноста, дуркс. 4801 04:11:25,168 --> 04:11:26,668 -[се насмевнува] -[повикот се исклучува] 4802 04:11:26,751 --> 04:11:28,043 [„Суди ме“ од Одри Хоберт свири] 4803 04:11:28,126 --> 04:11:29,085 [воздишки] 4804 04:11:29,168 --> 04:11:30,376 Не те видоа. 4805 04:11:31,876 --> 04:11:34,543 ♪Во моите коски, да, знам дека е платонски♪ 4806 04:11:34,626 --> 04:11:36,293 ♪ Ебењето на бившиот е иконо♪ 4807 04:11:36,376 --> 04:11:38,543 ♪ Тужи ме, сакам да бидам, тужи ме, морам да бидам♪ 4808 04:11:38,626 --> 04:11:40,335 ♪ Тужи ме, сакам да бидам♪ 4809 04:11:41,168 --> 04:11:42,501 ♪Се бара♪♪ 4810 04:11:43,376 --> 04:11:44,918 [Али воздивнува] Ноќ-ноќ. 4811 04:11:48,460 --> 04:11:49,501 Велси? 4812 04:11:52,960 --> 04:11:53,960 Велси? 4813 04:12:03,168 --> 04:12:05,043 [„Секс забава“ од Шугар Пит свири] 4814 04:12:09,918 --> 04:12:12,710 ♪Супер жешко, голема забава♪ 4815 04:12:12,793 --> 04:12:13,835 ♪ Исклучени светла...♪ 4816 04:12:14,585 --> 04:12:15,668 [се смее] 4817 04:12:15,751 --> 04:12:18,168 ♪Сакам да знам која е твојата фантазија♪ 4818 04:12:18,251 --> 04:12:21,751 ♪ Можеме да го оствариме тоа на мојата секс забава♪♪ 4819 04:12:21,835 --> 04:12:22,710 Што по ѓаволите? 4820 04:12:24,418 --> 04:12:25,626 Повторно ти. 4821 04:12:25,710 --> 04:12:27,335 Не, повторно не јас. Повторно ти. 4822 04:12:28,710 --> 04:12:30,793 Дали сериозно се приклучуваш на мене? 4823 04:12:30,876 --> 04:12:33,585 -Па, ова е мојата куќа. -Да, каде што веројатно имаш соба. 4824 04:12:33,668 --> 04:12:34,960 Ти си од бањата. 4825 04:12:35,043 --> 04:12:36,418 Да, утврдивме дека сум јас. 4826 04:12:36,501 --> 04:12:37,543 Дали ме следеше? 4827 04:12:37,626 --> 04:12:38,751 Прво бев тука. 4828 04:12:38,835 --> 04:12:41,001 Па, не сум моја вина нема да ме оставиш сама. 4829 04:12:41,085 --> 04:12:42,710 Па, не сум моја вина не можеш да преживееш две секунди 4830 04:12:42,793 --> 04:12:45,043 -без да си го залепиш курот во некого. - О. 4831 04:12:45,126 --> 04:12:46,001 Без навреда. 4832 04:12:46,085 --> 04:12:47,376 - Се е добро. - Никој не е земен. 4833 04:12:47,460 --> 04:12:49,418 -Се навредувам. -Никој не те праша. 4834 04:12:49,501 --> 04:12:51,293 Знаеш, тој навистина не ни треба. 4835 04:12:51,376 --> 04:12:53,126 - Сакаш да се вратиш кај мене? -Мм-хм. 4836 04:12:53,210 --> 04:12:55,001 - [двајцата се смеат] -Чекај, не, не, чекај, чекај, чекај! 4837 04:12:55,085 --> 04:12:56,418 Таа заминува за секунда. 4838 04:12:56,501 --> 04:12:57,918 -Исус. -[се смее] 4839 04:12:58,001 --> 04:12:59,001 [вратата се затвора] 4840 04:12:59,793 --> 04:13:00,876 [стенка] 4841 04:13:02,043 --> 04:13:03,335 [воздишки] 4842 04:13:04,876 --> 04:13:06,835 - Среќен сега? - Малку. 4843 04:13:10,335 --> 04:13:11,751 Што и да е. 4844 04:13:15,085 --> 04:13:16,585 Одам надвор. 4845 04:13:18,710 --> 04:13:20,835 [„Никаде“ од Mod Kiddo игра] 4846 04:13:25,751 --> 04:13:27,043 [издишува] 4847 04:13:28,626 --> 04:13:30,543 Значи, раскинуваш со дечко ти? 4848 04:13:30,626 --> 04:13:33,876 Што? Не раскинувам со него. 4849 04:13:36,876 --> 04:13:38,168 Сепак, сакаш. 4850 04:13:41,460 --> 04:13:44,418 Вие момци бевте заедно од твојата бруцошка година, во и надвор. 4851 04:13:44,501 --> 04:13:48,168 Но, сега не сте сигурни за вашата иднина затоа што пријателот ќе се пресели во Вермонт 4852 04:13:48,251 --> 04:13:49,960 и биди досаден продавач на осигурување 4853 04:13:50,043 --> 04:13:52,501 а ти, сакаш да дејствуваш. 4854 04:13:56,251 --> 04:13:57,210 Како? 4855 04:13:57,918 --> 04:14:01,376 Речиси на сите им кажа вечерва на караоке. 4856 04:14:02,918 --> 04:14:04,418 О, Боже мој. 4857 04:14:04,501 --> 04:14:05,876 [Дин се смее] 4858 04:14:07,585 --> 04:14:09,293 Добро, па што ќе правиш? 4859 04:14:11,126 --> 04:14:12,251 не знам. 4860 04:14:12,335 --> 04:14:13,543 Целата оваа работа. 4861 04:14:18,668 --> 04:14:19,626 Јас само... 4862 04:14:21,335 --> 04:14:25,251 Татко ми се откажа толку многу да бидам тука за мајка ми кога таа... 4863 04:14:27,085 --> 04:14:29,085 И знам дека тоа ѝ значеше се. 4864 04:14:32,460 --> 04:14:35,293 И нивната врска беше убава. 4865 04:14:35,376 --> 04:14:37,168 И јас го сакам тоа. 4866 04:14:39,501 --> 04:14:42,418 Но, вие не сакате да се преселите во Вермонт. 4867 04:14:42,501 --> 04:14:43,501 бр. 4868 04:14:44,335 --> 04:14:47,168 Добро, па што сакаш, Али? 4869 04:14:49,501 --> 04:14:52,460 Претпоставувам... сакам да бидам заљубен. 4870 04:14:53,710 --> 04:14:57,001 Но, не сакам тоа да го направи тоа невозможно е да се преселам во ЛА 4871 04:14:57,085 --> 04:14:59,501 или одете на шоу во Единбург, 4872 04:14:59,585 --> 04:15:01,876 Работи ми на Бродвеј, знаеш? 4873 04:15:02,543 --> 04:15:04,210 Сакам да можам да го направам сето тоа. 4874 04:15:04,293 --> 04:15:07,835 Иако знам дека е поверојатно Нема да успеам во ништо од тоа. 4875 04:15:09,835 --> 04:15:11,751 -Значи... -По ѓаволите не. 4876 04:15:12,710 --> 04:15:14,043 Тоа не е глупаво. 4877 04:15:14,793 --> 04:15:16,501 Ако тоа е она што го сакате, тргнете по него. 4878 04:15:16,585 --> 04:15:18,710 Луѓето кои се грижат за вас ќе разберат. 4879 04:15:18,793 --> 04:15:21,960 И ако не го сторат тоа, тие не се твои луѓе. 4880 04:15:22,835 --> 04:15:26,251 Добро, кој од твоите бивши те научи да бидеш толку остроумен? 4881 04:15:28,085 --> 04:15:30,460 Јас немам бивши. Тоа е... 4882 04:15:30,543 --> 04:15:31,876 - плевелот. - Чекај. 4883 04:15:32,751 --> 04:15:35,460 Дин Ди Лаурентис никогаш не си имал девојка? 4884 04:15:36,043 --> 04:15:38,668 Ми се допаѓа да бидам тип на неврзан секс. Лесно е. 4885 04:15:39,501 --> 04:15:40,918 Слушнав дека си лесен. 4886 04:15:46,418 --> 04:15:47,751 Јас сум Шест знамиња, душо. 4887 04:15:48,835 --> 04:15:50,376 Сите сакаат возење. 4888 04:15:50,460 --> 04:15:53,210 Доаѓаат за добро време, не долго време, и тоа е во ред од мене. 4889 04:15:54,460 --> 04:15:55,335 Дали е тоа? 4890 04:15:58,251 --> 04:15:59,626 [мобилниот телефон вибрира] 4891 04:16:06,168 --> 04:16:08,126 Гледајќи го нема да го натера да пишува пораки. 4892 04:16:08,210 --> 04:16:09,918 [се смее] Не. Не, толку си во право. 4893 04:16:10,001 --> 04:16:11,626 Еве, спаси ме од себе. 4894 04:16:12,501 --> 04:16:13,460 [се смее] 4895 04:16:16,585 --> 04:16:17,835 [Али] Што? 4896 04:16:17,918 --> 04:16:20,376 -Што си ти... -Кога ќе раскинеш со овој човек, 4897 04:16:20,460 --> 04:16:21,585 што ќе, 4898 04:16:22,376 --> 04:16:24,335 ќе сакате забавно возење да ви го одвлекува вниманието. 4899 04:16:25,626 --> 04:16:26,585 Јавете ми се. 4900 04:16:28,335 --> 04:16:31,126 Извини пријателе. Јас не правам тобогани. 4901 04:16:31,210 --> 04:16:36,751 ♪Бев премногу исплашен да дозволам да пеам♪ 4902 04:16:37,085 --> 04:16:41,918 ♪Сите овие парчиња оставени зад себе♪ 4903 04:16:42,001 --> 04:16:47,251 ♪Полесно е да се најде♪♪ 4904 04:16:52,418 --> 04:16:54,793 [„Bluest Flame (ремикс на DJ Sliink) од Селена Гомез и Бени Бланко кои играат] 4905 04:16:59,960 --> 04:17:01,335 [нечујно] 4906 04:17:10,418 --> 04:17:12,793 [ѕвонење на линијата] 4907 04:17:12,876 --> 04:17:14,585 -[се смее] -[ѕвони мобилниот телефон] 4908 04:17:16,751 --> 04:17:17,710 Една секунда. 4909 04:17:22,001 --> 04:17:23,376 Па, здраво. 4910 04:17:23,460 --> 04:17:24,751 Да, знам. 4911 04:17:24,835 --> 04:17:26,126 Реков дека нема да се јавам. 4912 04:17:27,710 --> 04:17:29,293 А сепак? 4913 04:17:29,376 --> 04:17:31,210 [воздишки] А сепак. 4914 04:17:32,210 --> 04:17:33,335 Ти се јавуваш. 4915 04:17:35,335 --> 04:17:36,668 Раскинав со Шон. 4916 04:17:38,210 --> 04:17:39,376 [издишува] 4917 04:17:39,460 --> 04:17:41,251 Жал ми е. 4918 04:17:41,335 --> 04:17:43,210 Хмм. Не, не си. 4919 04:17:44,001 --> 04:17:45,543 Не, јас не сум. 4920 04:17:47,835 --> 04:17:49,126 Навистина сакам да му се јавам. 4921 04:17:50,085 --> 04:17:51,418 Но вие ме повикавте наместо тоа. 4922 04:17:52,751 --> 04:17:53,668 јас направив. 4923 04:17:54,418 --> 04:17:55,543 Се излажавте. 4924 04:17:56,501 --> 04:17:57,585 За што? 4925 04:18:00,210 --> 04:18:01,710 Сакате тобогани. 4926 04:18:03,543 --> 04:18:04,460 бр. 4927 04:18:04,543 --> 04:18:05,543 [повикот завршува] 4928 04:18:06,460 --> 04:18:08,210 Јас ебано сакам тобогани. 4929 04:18:08,293 --> 04:18:11,626 [„Допри ме“ од DivineDevine, Шаи Новел и 2oo7 свири] 4930 04:18:13,960 --> 04:18:15,376 [двајцата стенкаат] 4931 04:18:15,460 --> 04:18:18,376 ♪ Само сакам да знам ако можеби би било во ред♪ 4932 04:18:18,460 --> 04:18:22,418 ♪Кога би можеле да се собереме после часови можеби кај мене...♪ 4933 04:18:22,501 --> 04:18:23,793 [задишување] Во ред. 4934 04:18:24,626 --> 04:18:28,626 Само што раскинав со Шон, и не можам да му ги повредам чувствата. 4935 04:18:29,460 --> 04:18:31,335 -Ова е еднократна работа. -Ух-а. 4936 04:18:32,543 --> 04:18:33,835 [Али се смее] 4937 04:18:33,918 --> 04:18:35,293 Не кажувај никому. 4938 04:18:35,376 --> 04:18:37,335 - Сфатив. -Добро. 4939 04:18:37,418 --> 04:18:38,626 ♪ Грбот до ѕидот♪ 4940 04:18:38,710 --> 04:18:40,543 ♪Дебе, дај се♪ 4941 04:18:40,626 --> 04:18:42,501 ♪Сакам да верувам♪ 4942 04:18:42,585 --> 04:18:44,710 ♪Постапувај со мене како да ти требам...♪ 4943 04:18:44,793 --> 04:18:46,293 [стенење] 4944 04:18:50,751 --> 04:18:53,501 ♪О, те молам душо не биди густ...♪ 4945 04:18:53,585 --> 04:18:55,543 [задишување и стенкање продолжуваат] 4946 04:18:56,793 --> 04:18:59,876 ♪ Внимателно со моето тело-оди како сосема нов Бенц...♪ 4947 04:18:59,960 --> 04:19:01,626 Добро, ова е последен пат. 4948 04:19:01,710 --> 04:19:02,918 [Дин се смее] 4949 04:19:04,293 --> 04:19:05,751 ♪...направи го да оди исто како и останатите♪ 4950 04:19:05,835 --> 04:19:07,960 ♪Подобро е ако ми дозволиш♪ 4951 04:19:08,043 --> 04:19:11,751 ♪ Нурнете во овој океан нека вози исто како џет ски♪ 4952 04:19:11,835 --> 04:19:14,543 ♪ Можам да те земам како соколски врати сите на тесли...♪ 4953 04:19:14,626 --> 04:19:16,918 Добро, ова е последен пат. 4954 04:19:17,001 --> 04:19:18,876 ♪...ако сте подготвени♪ 4955 04:19:18,960 --> 04:19:20,376 ♪Ако сте подготвени♪ 4956 04:19:20,460 --> 04:19:22,126 ♪Допри ме♪ 4957 04:19:22,210 --> 04:19:25,251 ♪ Стисни ме постапувај со мене како да ти требам...♪ 4958 04:19:27,001 --> 04:19:28,376 [здивнува] 4959 04:19:29,293 --> 04:19:31,168 ♪Дебе дај се♪ 4960 04:19:31,251 --> 04:19:33,085 ♪Сакам да верувам...♪ 4961 04:19:34,335 --> 04:19:36,126 [двајцата се смеат] 4962 04:19:36,210 --> 04:19:37,876 -[гласен удар] -[песната избледува] 4963 04:19:37,960 --> 04:19:39,626 [нејасни гласови] 4964 04:19:39,710 --> 04:19:41,835 -Мислев дека рече дека никој не е дома. -Тие не требаше да бидат. 4965 04:19:41,918 --> 04:19:42,793 Во ред, но... 4966 04:19:42,876 --> 04:19:45,668 [Такер] Да, дај ми секунда. Заборавив нешто во бањата. 4967 04:19:45,751 --> 04:19:47,710 -Издржи, издржи. -Друже, пријателе, земи го. 4968 04:19:47,793 --> 04:19:48,960 [Такер] Една секунда, во ред. 4969 04:19:49,043 --> 04:19:50,251 [прскање вода] 4970 04:19:50,335 --> 04:19:51,835 [вибрирачки звук] 4971 04:19:53,085 --> 04:19:54,543 Жал ми е. Ми требаше само мојата... 4972 04:19:54,626 --> 04:19:55,960 Да, не. Добро е човече. Само... 4973 04:19:56,043 --> 04:19:57,043 [вибрирачкиот звук продолжува] 4974 04:19:57,126 --> 04:19:58,960 - Само оди. -Во ред, ќе одам. 4975 04:20:02,460 --> 04:20:04,210 [задишан] 4976 04:20:04,293 --> 04:20:06,126 [песната продолжува] 4977 04:20:06,210 --> 04:20:09,251 Тоа беше апсолутно последен пат. 4978 04:20:09,335 --> 04:20:10,751 ♪ Грбот до ѕидот♪ 4979 04:20:10,835 --> 04:20:12,668 ♪Дебе, дај се♪ 4980 04:20:12,751 --> 04:20:14,293 ♪Допри ме♪ 4981 04:20:14,376 --> 04:20:18,168 ♪ Стисни ме третирај ме како да ти требам♪♪ 4982 04:20:18,876 --> 04:20:22,251 Само мислам дека ова е навистина важно на Гарет дека ова оди добро. 4983 04:20:22,335 --> 04:20:24,210 За тоа служат врските, медена пунџа. 4984 04:20:24,293 --> 04:20:27,585 Поддржувајќи се едни со други. Помагање едни на други да растат како луѓе. 4985 04:20:28,543 --> 04:20:30,585 Не може сè да биде за секс и забава. 4986 04:20:30,668 --> 04:20:32,085 -[мобилниот телефон вибрира] - Мм. 4987 04:20:32,168 --> 04:20:34,543 Срање, автобусот е скоро тука. Мора да одам. 4988 04:20:34,626 --> 04:20:36,751 Што? Не, Гарет може само да те вози. 4989 04:20:36,835 --> 04:20:38,835 Не, добро е. Сакам автобус. 4990 04:20:38,918 --> 04:20:40,251 Мразиш автобус. 4991 04:20:40,335 --> 04:20:41,251 Во ред е. 4992 04:20:43,876 --> 04:20:46,126 Те сакам. Среќен Ден на благодарноста. 4993 04:20:46,210 --> 04:20:47,585 Среќен Ден на благодарноста. 4994 04:20:49,251 --> 04:20:51,043 ["Can't Get Enough" од Винифред играјќи] 4995 04:20:51,126 --> 04:20:53,960 ♪Не ми е доста од твојата љубов♪ 4996 04:20:54,710 --> 04:20:58,001 ♪Не ми е доста од твојата љубов♪ 4997 04:20:58,668 --> 04:21:02,460 ♪Не ми е доста од твојата љубов...♪ 4998 04:21:02,543 --> 04:21:04,751 Сите патишта водат назад до Дин. 4999 04:21:04,835 --> 04:21:06,543 Ова е само возење. 5000 04:21:06,626 --> 04:21:08,043 Али, ова е... 5001 04:21:08,126 --> 04:21:09,418 -Убавицата Максвел. -Да. 5002 04:21:09,501 --> 04:21:11,918 -Малиот брат на Џоана Максвел. -О, да. Го знаеш Џо? 5003 04:21:12,001 --> 04:21:13,501 Па, не ја „знам“ ја познавам, 5004 04:21:13,585 --> 04:21:15,918 но јас ја познавам на патот дека таа е како бог кој шета меѓу нас. 5005 04:21:16,001 --> 04:21:19,376 Таа резервира претстава за Лин Нотиџ, како, една недела по дипломирањето, 5006 04:21:19,460 --> 04:21:22,585 и сега таа е ученик на Зендаја во Олеана на Бродвеј. 5007 04:21:22,668 --> 04:21:24,335 Како икона на Џоана Максвел. 5008 04:21:24,418 --> 04:21:27,043 Дозволено е само да ја нарекуваш Џоана. Го знаеш тоа. 5009 04:21:27,626 --> 04:21:29,751 Во ред, извинете. Се обложувам дека многу ти е здодевно од театарски муабети. 5010 04:21:29,835 --> 04:21:31,876 Се шегуваш? Го гледаш типот кој го прескокна својот среден мандат 5011 04:21:31,960 --> 04:21:33,710 да одам да го видам Џеј-Гроф во Мерили. 5012 04:21:33,793 --> 04:21:35,918 Нема шанси. Дали те плукаше? 5013 04:21:36,001 --> 04:21:37,668 -О, немој да го натераш да започне. -Толку многу. 5014 04:21:37,751 --> 04:21:39,751 -Бев во шестиот ред. -Ќути! 5015 04:21:40,543 --> 04:21:43,668 Океј, омилен мјузикл на сите времиња. Три, два, еден. 5016 04:21:43,751 --> 04:21:45,918 - [и двете] Во височините. -Заеби. 5017 04:21:46,001 --> 04:21:47,460 -[Али] Стоп! -Туку што се запознавте. 5018 04:21:47,543 --> 04:21:49,668 Добро, во ред, втор фаворит. Три, два, еден. 5019 04:21:49,751 --> 04:21:51,460 - [и двете] Мала продавница. -[здишува] 5020 04:21:51,543 --> 04:21:53,085 [се смее] О, Боже мој, вие момци! 5021 04:21:53,751 --> 04:21:55,126 Што кажа? 5022 04:21:55,960 --> 04:21:57,335 Што? 5023 04:21:57,418 --> 04:21:58,876 [„Omigod You Guys“ свири] 5024 04:21:59,710 --> 04:22:01,001 ♪О, Боже мој♪ 5025 04:22:01,085 --> 04:22:02,418 ♪О, Боже мој, момци...♪ 5026 04:22:02,501 --> 04:22:03,585 Што е ова, по ѓаволите? 5027 04:22:03,668 --> 04:22:05,543 Добивате образование. 5028 04:22:05,626 --> 04:22:08,376 ♪Еле виде веднаш лагите на таа продавачка...♪ 5029 04:22:08,460 --> 04:22:10,293 Што е ова? Што ... 5030 04:22:10,376 --> 04:22:11,960 ♪...но јас не сум толку русокоса♪ 5031 04:22:12,043 --> 04:22:14,293 ♪Можеби сум заљубен, но не сум глупав♪ 5032 04:22:14,376 --> 04:22:16,376 ♪Госпоѓо, имам очи♪ 5033 04:22:16,460 --> 04:22:18,168 -О, Боже мој! - О! 5034 04:22:18,251 --> 04:22:19,585 ♪ Извинете, наша грешка♪ 5035 04:22:19,668 --> 04:22:21,210 ♪Кортни, одмори се♪ 5036 04:22:21,293 --> 04:22:22,543 Не, не, не. 5037 04:22:22,626 --> 04:22:23,751 -[ја исклучува музиката] -Не можам... 5038 04:22:23,835 --> 04:22:25,376 Не го слушај, Али, во ред? 5039 04:22:25,460 --> 04:22:28,001 Дин бил индоктриниран од Џоана исто како и ние останатите. 5040 04:22:28,085 --> 04:22:29,876 -Што? Не знам што сакаш да кажеш со тоа. -Да, правиш. 5041 04:22:29,960 --> 04:22:31,126 Дин, дали пееш? 5042 04:22:31,210 --> 04:22:33,918 -Апсолутно не. -Не, Дин беше повеќе танчер. 5043 04:22:34,001 --> 04:22:35,710 - Престани. Стоп. -[се смее] 5044 04:22:35,793 --> 04:22:38,001 - Те молам кажи ми дека има видео. -О, има видео. 5045 04:22:38,085 --> 04:22:39,501 ќе те убијам. 5046 04:22:39,585 --> 04:22:43,418 [„Добрите девојки одат лошо“ од Кобра Ѕвездени драми] 5047 04:22:44,001 --> 04:22:45,001 [се смее] 5048 04:22:45,085 --> 04:22:46,793 Океј, очилата за сонце се премногу добри. 5049 04:22:46,876 --> 04:22:50,001 Зошто имаше очила за сонце, прашуваш? Нема причина. Воопшто нема причина. 5050 04:22:50,085 --> 04:22:51,751 Добро, добро, ми го праќаш ова. 5051 04:22:51,835 --> 04:22:53,001 -Не, не си. - Очигледно. 5052 04:22:53,085 --> 04:22:54,460 Треба да се вратите во петок? 5053 04:22:54,543 --> 04:22:55,501 Дали можам да стигнам до диџеј? 5054 04:22:55,585 --> 04:22:56,876 По ѓаволите, да, доаѓаш до диџеј. 5055 04:22:56,960 --> 04:23:00,251 Се додека исклучиво пуштате песни тоа ќе го направи Дин мизерен. 5056 04:23:00,335 --> 04:23:02,168 Со второ размислување, Мислам дека треба да земеш автобус. 5057 04:23:02,251 --> 04:23:05,168 О, не, не, не го слушај, Али. Може да патува со автостоп до Њујорк. 5058 04:23:05,251 --> 04:23:06,376 [мобилниот телефон вибрира] 5059 04:23:14,460 --> 04:23:15,918 Се гледаме петок. 5060 04:23:19,376 --> 04:23:20,376 [Хана на телефон] Дали сте сами сега? 5061 04:23:20,460 --> 04:23:22,418 Можеме ли да зборуваме за тетка Кети нов британски акцент? 5062 04:23:22,501 --> 04:23:24,710 [Али] И таа сега оди покрај Киара. 5063 04:23:24,793 --> 04:23:26,126 Тоа е, како, цела работа. 5064 04:23:26,210 --> 04:23:28,210 Зарем не беше во Лондон една недела? 5065 04:23:32,335 --> 04:23:35,001 -Ал? -А? Хм, не, да, целосно. 5066 04:23:35,668 --> 04:23:38,210 Ах, добро, што се случува? 5067 04:23:38,293 --> 04:23:40,835 Не, ништо. Тоа е исто како, сите завршија. 5068 04:23:43,418 --> 04:23:45,626 Еј, Али Хејс, ти ги слушам ноктите. На кого му пишувате пораки? 5069 04:23:45,710 --> 04:23:47,460 [Али] Што? Никој. 5070 04:23:47,543 --> 04:23:49,168 Тоа е Шон. Се враќате назад. 5071 04:23:49,251 --> 04:23:50,418 не сум. 5072 04:23:50,501 --> 04:23:51,835 Еј, во ред е. 5073 04:23:51,918 --> 04:23:53,543 Тоа е мојот татко. Тој, хм... 5074 04:23:54,585 --> 04:23:56,335 Повторно не може да го најде далечинското. Тој ... 5075 04:23:56,418 --> 04:23:59,251 Се колнам дека има АДХД, но неговата генерација не може да се дијагностицира. 5076 04:23:59,918 --> 04:24:01,168 О, во ред. 5077 04:24:01,960 --> 04:24:03,376 Добро, веројатно треба да одам да помогнам. 5078 04:24:04,210 --> 04:24:05,460 Те сакам, ми недостигаш. Лапај, лапај. 5079 04:24:05,543 --> 04:24:06,710 [телефонот се исклучува] 5080 04:24:06,793 --> 04:24:10,251 [бавна, нежна музика] 5081 04:24:14,335 --> 04:24:15,251 [Али воздивнува] 5082 04:24:21,418 --> 04:24:22,710 [сообраќаен амбиент] 5083 04:24:26,668 --> 04:24:27,668 Еј. 5084 04:24:28,835 --> 04:24:30,460 Среќен Ден на благодарноста. 5085 04:24:32,710 --> 04:24:33,710 Слатко. 5086 04:24:33,793 --> 04:24:35,543 Да, татко ми ми добива секоја година. 5087 04:24:38,960 --> 04:24:40,043 Свето срање. 5088 04:24:42,251 --> 04:24:45,543 Мислам, некако те мразам, но... 5089 04:24:46,251 --> 04:24:47,501 свето ебано срање. 5090 04:24:48,376 --> 04:24:49,418 Благодарам? 5091 04:24:55,418 --> 04:24:59,293 Не, мислам, сериозно, тоа е како турнејата од АД на Гвинет Палтроу 5092 04:24:59,376 --> 04:25:01,460 и Гугенхајм добија бебе. 5093 04:25:05,501 --> 04:25:07,460 -Рековте дека ова не е состанок. -Не е. 5094 04:25:08,251 --> 04:25:10,335 -Се чувствува како состанок. -Не е. 5095 04:25:10,418 --> 04:25:12,418 Тоа е добро шише вино моите родители нема да пропуштат. 5096 04:25:13,835 --> 04:25:15,085 Среќен Ден на благодарноста. 5097 04:25:17,043 --> 04:25:18,376 Среќен Ден на благодарноста. 5098 04:25:22,710 --> 04:25:23,626 Во ред. 5099 04:25:24,335 --> 04:25:25,835 Дали ја сакате турнејата? 5100 04:25:25,918 --> 04:25:27,668 Ќе ме натера ли повеќе да те мразам? 5101 04:25:28,960 --> 04:25:30,043 Веројатно. 5102 04:25:30,751 --> 04:25:33,501 Плакарот на сестра ти е големината на мојата спална соба. 5103 04:25:33,585 --> 04:25:34,876 Можев буквално да живеам во него. 5104 04:25:34,960 --> 04:25:37,043 Не знам зошто еден човек потребни се толку многу винтиџ чанти. 5105 04:25:38,043 --> 04:25:40,960 Обично, таму имаме баскијат, но тоа е на позајмица на Витни. 5106 04:25:46,126 --> 04:25:47,418 Добро, ајде да го видиме. 5107 04:25:48,668 --> 04:25:49,710 Што? 5108 04:25:50,501 --> 04:25:51,710 Твојот голем потег. 5109 04:25:51,793 --> 04:25:52,835 Големо финале. 5110 04:25:52,918 --> 04:25:55,043 Не знам за што зборуваш. 5111 04:25:58,835 --> 04:26:00,001 Добро. 5112 04:26:00,085 --> 04:26:03,876 Има пијано во дувлото, и обично ја завршувам турнејата таму. 5113 04:26:03,960 --> 04:26:05,460 И зборувам за пијаното, 5114 04:26:05,543 --> 04:26:09,501 а потоа ме прашуваат дали играм, а потоа велам: „Некако“. 5115 04:26:10,085 --> 04:26:12,043 - Некако? -Токму така. 5116 04:26:12,126 --> 04:26:14,210 Потоа седнувам и ја играм „Лудиот свет“. 5117 04:26:14,751 --> 04:26:16,543 „Лудиот свет? 5118 04:26:16,626 --> 04:26:19,376 Тоа е единствената песна што ја знам и функционира. Работи, во ред? 5119 04:26:19,460 --> 04:26:20,710 Можеш ли да бидеш нормален? 5120 04:26:21,585 --> 04:26:22,543 Тоа сум само јас. 5121 04:26:22,626 --> 04:26:24,543 -Јас сум нормален. -Не, не си. 5122 04:26:25,960 --> 04:26:27,668 Што би правеле да не сум тука? 5123 04:26:33,418 --> 04:26:35,001 Сами играш шах? 5124 04:26:35,085 --> 04:26:38,376 Морав да станам подобар од летото. Таа е чудовиште од хаос. 5125 04:26:39,168 --> 04:26:41,001 Татко ми не учеше кога бевме мали. 5126 04:26:41,085 --> 04:26:42,751 Тоа беше семејна традиција. 5127 04:26:42,835 --> 04:26:44,085 Тоа е слатко. 5128 04:26:44,168 --> 04:26:45,293 Тоа е мачно. 5129 04:26:47,126 --> 04:26:48,460 Каде е вашето семејство сега? 5130 04:26:49,710 --> 04:26:50,876 Сент Бартс. 5131 04:26:50,960 --> 04:26:53,126 Имаме а-- Имаме место таму. 5132 04:26:53,210 --> 04:26:54,543 Звучи страшно. 5133 04:26:54,626 --> 04:26:55,543 Мм, нели? 5134 04:26:56,876 --> 04:26:59,251 Многу ми е драго на Џенсен правејќи нè да вежбаме во петок 5135 04:26:59,335 --> 04:27:01,710 затоа што инаку би бил... знаеш, јас би лежел на плажа 5136 04:27:03,085 --> 04:27:06,251 ден пиење со Ник и уништување Лето во одбојка на плажа. 5137 04:27:06,793 --> 04:27:08,960 Боже, живееш тежок живот, Ди Лаурентис. 5138 04:27:09,043 --> 04:27:10,501 Најлошото. 5139 04:27:15,335 --> 04:27:16,918 Жал ми е што не можеш да бидеш со вашето семејство, сепак. 5140 04:27:18,126 --> 04:27:20,001 Изгледа дека ти недостасуваат. 5141 04:27:21,793 --> 04:27:23,335 Морам да бидам тука со тебе. 5142 04:27:25,043 --> 04:27:26,001 Исто така... 5143 04:27:28,876 --> 04:27:29,960 Проверете. 5144 04:27:30,043 --> 04:27:31,418 -Ајде! -Никогаш... 5145 04:27:31,501 --> 04:27:33,751 нека ви го одвлекува вниманието на непријателот. 5146 04:27:33,835 --> 04:27:35,793 [двајцата се смеат] 5147 04:27:37,251 --> 04:27:38,335 Во ред. 5148 04:27:40,460 --> 04:27:41,585 [воздишки] 5149 04:27:42,960 --> 04:27:45,918 [„Девојка во Њујорк“ од играње УЛОГИ] 5150 04:28:22,126 --> 04:28:24,460 -Никогаш не дозволувајте непријателот да ви го одвлекува вниманието. -[се смее] 5151 04:28:26,751 --> 04:28:28,168 ♪Почувствувај ме♪ 5152 04:28:29,918 --> 04:28:32,251 ♪Ах оо♪ 5153 04:28:32,335 --> 04:28:36,085 ♪ Дали размислувате за начинот некогаш се чувствувавме?♪ 5154 04:28:37,001 --> 04:28:38,960 ♪О, о♪ 5155 04:28:41,168 --> 04:28:43,835 ♪ Те предупреди мајка ти за момчињата како мене♪ 5156 04:28:43,918 --> 04:28:46,210 ♪Ние се вели дека ќе ви го скршиме срцето♪ 5157 04:28:47,585 --> 04:28:48,835 ♪Зарем тоа не е вистина?♪ 5158 04:28:51,543 --> 04:28:54,293 ♪Посакувам да ги слушате вашите пријатели♪ 5159 04:28:54,376 --> 04:28:56,751 ♪Кога ти рекоа: „Распади се“♪ 5160 04:28:57,876 --> 04:28:59,126 ♪Да♪ 5161 04:29:01,418 --> 04:29:04,376 ♪Еј, никогаш не е доцна за водење љубов♪ 5162 04:29:04,460 --> 04:29:07,085 ♪Но, не сакам да морам да се шминкам♪ 5163 04:29:08,418 --> 04:29:10,918 ♪Не, не сакам да се шминкам♪ 5164 04:29:12,460 --> 04:29:14,876 ♪Никогаш не е доцна за водење љубов♪ 5165 04:29:14,960 --> 04:29:17,460 ♪Но, не сакам да морам да се шминкам♪ 5166 04:29:18,876 --> 04:29:21,210 ♪Не, не сакам да се шминкам♪ 5167 04:29:22,876 --> 04:29:25,251 ♪Никогаш не е доцна за водење љубов♪ 5168 04:29:25,335 --> 04:29:27,793 ♪Но, не сакам да морам да се шминкам♪ 5169 04:29:29,376 --> 04:29:31,710 ♪Не, не сакам да се шминкам♪ 5170 04:29:32,710 --> 04:29:34,543 ♪Ох♪ 5171 04:29:34,626 --> 04:29:38,918 ♪ Дали размислувате за начинот некогаш се чувствувавме♪ 5172 04:29:39,876 --> 04:29:41,251 ♪Почувствувај ме♪ 5173 04:29:42,543 --> 04:29:44,418 [тропнат шаховските фигури] 5174 04:29:45,085 --> 04:29:48,876 ♪ Дали размислувате за начинот некогаш се чувствувавме?♪♪ 5175 04:29:50,168 --> 04:29:51,835 [Али се смее] 5176 04:29:51,918 --> 04:29:53,376 [песната завршува] 5177 04:29:55,918 --> 04:29:59,001 Биди искрен, колку од твоите соседи сте виделе како голи сте задникот? 5178 04:30:00,918 --> 04:30:02,460 Буквално сите. 5179 04:30:02,543 --> 04:30:04,043 [двајцата се смеат] 5180 04:30:05,376 --> 04:30:06,668 [ѕвони мобилниот телефон] 5181 04:30:08,960 --> 04:30:10,418 Извинете, тоа се момците. 5182 04:30:10,501 --> 04:30:11,460 Земете го. 5183 04:30:12,710 --> 04:30:13,835 Сериозно? 5184 04:30:17,460 --> 04:30:18,501 Здраво? 5185 04:30:18,585 --> 04:30:21,210 [Логан на телефон] Еј! Што? Дали веќе спиеш? 5186 04:30:21,293 --> 04:30:23,710 Тоа се вика триптофан, ебачи. 5187 04:30:23,793 --> 04:30:24,960 [Хана] Каде си? 5188 04:30:25,043 --> 04:30:27,960 [Такер] Тој е во Њујорк на Денот на благодарноста. 5189 04:30:28,043 --> 04:30:29,543 Јенките цицаат! 5190 04:30:29,626 --> 04:30:32,168 [сите пеат] Јенките цицаат! Јенките цицаат! 5191 04:30:32,251 --> 04:30:33,793 Да, да, да, во ред. 5192 04:30:33,876 --> 04:30:36,335 Па, барем јас не сум замрзнувајќи го задникот на лизгалиштето. 5193 04:30:36,418 --> 04:30:39,043 [Логан] Последен пат кога проверив, мојот задник беше прилично недопрен. 5194 04:30:39,585 --> 04:30:42,293 -[Такер] Може да потврди. -[Герет] Вие момци сте толку глупави. 5195 04:30:42,376 --> 04:30:44,835 [Хана] Дин, дали никогаш имаш кошула? 5196 04:30:44,918 --> 04:30:46,751 [Декн] Вели, не се наведнувајте на нивното ниво. 5197 04:30:46,835 --> 04:30:48,585 [сите] Среќен Ден на благодарноста! 5198 04:30:48,668 --> 04:30:50,668 Среќен Ден на благодарноста! 5199 04:30:50,751 --> 04:30:52,335 Среќен Ден на благодарноста, дуркс. 5200 04:30:55,876 --> 04:30:57,126 [воздишки] 5201 04:30:58,585 --> 04:30:59,960 Не те видоа. 5202 04:31:02,751 --> 04:31:04,418 Ова требаше да биде еднократна работа. 5203 04:31:05,043 --> 04:31:07,543 Мислам, Хана е глупава среќна а Гарет ти е пријател. 5204 04:31:07,626 --> 04:31:09,751 - Не можам да го збркам тоа. -Како се меша ова? 5205 04:31:09,835 --> 04:31:11,751 Со тоа што ќе ја направи нејзината работа за мене. 5206 04:31:11,835 --> 04:31:13,085 Таа го заслужува ова. 5207 04:31:13,168 --> 04:31:15,168 И вторите луѓе дознаваат дека сме ... 5208 04:31:16,210 --> 04:31:18,960 -Ќе прашаат што е ова. -Не, не. Тоа никој нема да го праша. 5209 04:31:19,043 --> 04:31:20,543 Тоа нема да те прашаат. 5210 04:31:23,335 --> 04:31:25,793 Луѓето ќе разговараат и Шон ќе дознае, 5211 04:31:25,876 --> 04:31:27,126 и не можам да го повредам. 5212 04:31:27,835 --> 04:31:31,251 Како, ти се јавив, што, 36 часа откако раскинав со него? 5213 04:31:32,210 --> 04:31:34,418 Тоа е помалку од 48. О, Боже мој. 5214 04:31:34,501 --> 04:31:37,960 Јас-јас-те заебав неполни 48 часа по раскинувањето со Шон. 5215 04:31:38,043 --> 04:31:40,043 Се забавувавме. Бевме безбедни. Никого не повредивме. 5216 04:31:40,126 --> 04:31:41,751 Да, па да останеме така. 5217 04:31:41,835 --> 04:31:43,335 Али, ајде. 5218 04:31:43,418 --> 04:31:44,668 [Хана свири гитара] 5219 04:31:44,751 --> 04:31:46,210 Жал ми е. морам да одам. 5220 04:31:47,293 --> 04:31:48,543 -Алија. -[Хана] ♪Таму стоеше♪ 5221 04:31:48,626 --> 04:31:51,793 ♪Зад очилата♪ 5222 04:31:51,876 --> 04:31:52,960 [воздишки] 5223 04:31:54,126 --> 04:31:55,835 ♪Таму стоеше♪ 5224 04:31:55,918 --> 04:31:58,501 ♪Таму стоеше, жали за минатото♪ 5225 04:31:58,585 --> 04:32:02,251 ♪Но, жалам за сите работи тоа минато, но...♪ 5226 04:32:02,835 --> 04:32:04,251 [се смее] Еј. 5227 04:32:04,335 --> 04:32:06,543 -Како беше вежбањето? -Добро беше. 5228 04:32:06,626 --> 04:32:07,876 -Еј. -Како си? 5229 04:32:07,960 --> 04:32:09,210 Добро. 5230 04:32:09,293 --> 04:32:12,501 -Можам да го вежбам ова долу, ако ... -Не, остани. 5231 04:32:12,585 --> 04:32:14,001 Само ќе ги затворам очите. 5232 04:32:17,668 --> 04:32:20,501 ♪Таму ти застана зад очилата♪ 5233 04:32:22,001 --> 04:32:25,210 ♪Во маглив жолт свет♪ 5234 04:32:26,460 --> 04:32:28,668 ♪Доволно сам за да прашам♪ 5235 04:32:28,751 --> 04:32:31,751 ♪Само доволно сам♪ 5236 04:32:31,835 --> 04:32:34,501 ♪Да ја почувствувам повредата♪ 5237 04:32:35,085 --> 04:32:39,168 ♪Сјајот♪ 5238 04:32:39,251 --> 04:32:42,793 ♪Сјајот на очите родени од ѕвездите♪ 5239 04:32:43,501 --> 04:32:46,085 ♪ Одрази го небото♪ 5240 04:32:47,751 --> 04:32:49,960 ♪Сè додека не најдам♪ 5241 04:32:50,043 --> 04:32:54,085 ♪ тонам во тебе♪ 5242 04:32:55,501 --> 04:32:59,460 ♪ Жолта, жолта магла♪ 5243 04:32:59,960 --> 04:33:03,126 ♪Доста додека истураш♪ 5244 04:33:06,751 --> 04:33:08,418 Зошто застанавте? 5245 04:33:08,501 --> 04:33:09,918 Вие сте исцрпени. 5246 04:33:10,001 --> 04:33:11,710 Не, сакам да те слушам како пееш. 5247 04:33:11,793 --> 04:33:13,001 Ми се допаѓа да играм за тебе. 5248 04:33:13,085 --> 04:33:14,418 Што мислите вие? 5249 04:33:14,501 --> 04:33:15,668 Звучиш убаво. 5250 04:33:16,168 --> 04:33:18,876 За песната, текстот. 5251 04:33:24,418 --> 04:33:25,835 -Мразиш. -Не. 5252 04:33:25,918 --> 04:33:28,043 Не, јас не. Воопшто. 5253 04:33:28,126 --> 04:33:30,418 Јас... многу ми се допаѓа мелодијата. 5254 04:33:30,501 --> 04:33:32,626 Само... не разбирам. 5255 04:33:32,710 --> 04:33:34,501 Мислам, добро, можеби сум само уморен, но ... 5256 04:33:34,585 --> 04:33:36,668 Не, не, во ред е. И јас не сфаќам. 5257 04:33:36,751 --> 04:33:39,293 [се смее] Што точно е жолта магла? 5258 04:33:39,376 --> 04:33:42,585 Џастин рече нешто за аурата на заљубувањето. 5259 04:33:42,668 --> 04:33:43,626 О. 5260 04:33:43,710 --> 04:33:45,126 Дали се влошува? 5261 04:33:45,210 --> 04:33:46,876 -Па, дали разговаравте со него за тоа? -Да. 5262 04:33:46,960 --> 04:33:50,460 Мислев дека можам да го поправам, но, мислам, изложбата е за две недели. 5263 04:33:50,543 --> 04:33:53,543 И стомакот ми кажува треба само да почнеш од почеток. 5264 04:33:53,626 --> 04:33:56,460 Едноставно не можам да сфатам како да му кажам на Џастин неговите стихови не функционираат. 5265 04:33:56,543 --> 04:33:59,418 Па, дали сте се обиделе, „Еј, шупак, ова не функционира“? 5266 04:34:00,001 --> 04:34:01,293 -Нели? -Не. 5267 04:34:01,376 --> 04:34:02,793 -[двајцата се смеат] -Не! 5268 04:34:02,876 --> 04:34:06,210 -Никогаш не си имал проблем да ме срање. -Па, ова е различно. Ова е неговата уметност. 5269 04:34:06,293 --> 04:34:07,668 Ова е и твоја уметност. 5270 04:34:07,751 --> 04:34:10,043 -И твојата витрина. -[струми] 5271 04:34:10,126 --> 04:34:11,126 -Ах! -[двајцата се смеат] 5272 04:34:12,585 --> 04:34:14,793 Го имаш ова. Јас верувам во тебе. 5273 04:34:14,876 --> 04:34:16,210 Хмм. 5274 04:34:18,960 --> 04:34:24,210 ♪ Џастин, нашата песна е ебана и ќе ја изгубиме витрината♪ 5275 04:34:24,293 --> 04:34:25,876 О, добивме победник овде. 5276 04:34:25,960 --> 04:34:28,418 ♪Звучи толку лошо, толку лошо♪ 5277 04:34:28,501 --> 04:34:29,918 Всушност, знаете што, обично, Ми се допаѓа да те слушам како пееш, но... 5278 04:34:30,001 --> 04:34:32,210 ♪О, Гарет го мрази моето пеење♪ 5279 04:34:32,293 --> 04:34:35,376 ♪Но, во ред е, затоа што ме сака♪ 5280 04:34:35,876 --> 04:34:36,835 Да, јас го правам тоа. 5281 04:34:45,585 --> 04:34:46,835 јас... 5282 04:34:47,751 --> 04:34:49,085 Те сакам, Велси. 5283 04:34:52,460 --> 04:34:53,335 [меко насмевка] 5284 04:34:56,751 --> 04:34:58,210 Те сакам и јас. 5285 04:35:00,710 --> 04:35:02,751 [мека, романтична музика свири] 5286 04:35:22,043 --> 04:35:23,918 Рековте „те сакам“? 5287 04:35:24,835 --> 04:35:28,460 Да ми кажеше пред шест месеци дека ќе бидам жешка и сингл 5288 04:35:28,543 --> 04:35:32,793 и ќе ме оставиш да одам да трошам Ноќта со Гарет Греам, би ... 5289 04:35:35,126 --> 04:35:36,418 Добро, јас сум најлош. 5290 04:35:36,501 --> 04:35:39,043 Дали сте толку среќни кога сте во криза? Јас се распакувам. 5291 04:35:39,126 --> 04:35:42,876 Што? Не, не, не, не. Ти си заљубен. Оди биди заљубен. 5292 04:35:42,960 --> 04:35:45,210 Добро, му праќавте пораки на Шон над Денот на благодарноста. 5293 04:35:45,293 --> 04:35:46,335 Ти недостига. 5294 04:35:46,418 --> 04:35:48,126 Всушност, јас не бев. 5295 04:35:48,918 --> 04:35:50,460 Тој ми дава простор. 5296 04:35:50,876 --> 04:35:52,418 И тоа те згрозува? 5297 04:35:53,210 --> 04:35:54,501 Изненадувачки, не. 5298 04:35:55,085 --> 04:35:56,543 Уживам во просторот. 5299 04:35:57,376 --> 04:35:59,085 -Па, тоа е одлично. - Целосно. 5300 04:35:59,710 --> 04:36:00,751 Целосно. 5301 04:36:01,710 --> 04:36:04,168 Освен, ако уживам во просторот, 5302 04:36:04,251 --> 04:36:06,668 тогаш тоа значи Јас сум ужасна, посрана личност 5303 04:36:06,751 --> 04:36:11,543 кој повредува некој што наводно го сакала а потоа само продолжува понатаму. 5304 04:36:16,543 --> 04:36:17,835 Ова е за мајка ти. 5305 04:36:20,751 --> 04:36:23,001 Таа рече дека никогаш не се откажувај од љубовта. 5306 04:36:23,960 --> 04:36:27,460 И кога се разболе, Татко ми беше тука за неа, знаеш? 5307 04:36:27,543 --> 04:36:29,126 Како, на секој чекор од патот. 5308 04:36:29,210 --> 04:36:31,251 Дури и кога стана толку тешко. 5309 04:36:31,876 --> 04:36:34,043 Па, тогаш дали јас само го нарекувам прекин со Шон 5310 04:36:34,126 --> 04:36:36,751 затоа што не сум подготвен да се стави во работата? 5311 04:36:38,460 --> 04:36:40,210 Како, дали се откажав од љубовта? 5312 04:36:40,293 --> 04:36:41,543 Секако дека не. 5313 04:36:41,626 --> 04:36:44,543 Ако Шон не е големата љубов во вашиот живот, тоа е во ред. 5314 04:36:45,168 --> 04:36:46,835 Ќе најдете уште една голема љубов. 5315 04:36:49,001 --> 04:36:51,793 Или, мислам, слушнете ме. 5316 04:36:51,876 --> 04:36:53,793 Како, фрли? 5317 04:36:54,293 --> 04:36:55,668 Во ред, а... 5318 04:36:56,835 --> 04:37:00,460 флингите едноставно не беа супер успешни за тебе, историски гледано. 5319 04:37:00,543 --> 04:37:02,876 Што зборуваш? Можам да фрлам. 5320 04:37:02,960 --> 04:37:04,418 -[се смее] Ах... - Можам! 5321 04:37:04,501 --> 04:37:06,585 Се сеќавате по второто раскинување на Шон? 5322 04:37:06,668 --> 04:37:09,293 Сите тие состаноци со фрат момчиња кој не веруваше во сапун? 5323 04:37:09,376 --> 04:37:10,751 [двајцата се смеат] 5324 04:37:11,751 --> 04:37:13,918 Да, добро, добро, можеби тоа беше моја грешка. 5325 04:37:14,418 --> 04:37:18,126 Немам потреба да излегувам со некого. Само ми треба одвраќање. 5326 04:37:21,085 --> 04:37:22,543 Добро, знаеш дека те сакам. 5327 04:37:22,626 --> 04:37:23,918 И мислам дека си совршен. 5328 04:37:24,001 --> 04:37:26,001 И ќе те поддржам без разлика на се. 5329 04:37:26,918 --> 04:37:29,376 Но ти, Али Хејс, се член кој носи картички. 5330 04:37:29,460 --> 04:37:31,751 Знам, јас сум Тим Бојфренд. 5331 04:37:31,835 --> 04:37:32,835 Тимско момче. 5332 04:37:32,918 --> 04:37:35,501 Сакате гушкање и внатрешни шеги. 5333 04:37:35,585 --> 04:37:38,335 Сакате да му кажете на еден дечко за вашиот ден и запознај ја мајка му 5334 04:37:38,418 --> 04:37:40,793 и гледајте го како трча 5K 5335 04:37:40,876 --> 04:37:43,585 а потоа се жалат за тоа дека мора да го гледам како трча 5K. 5336 04:37:43,668 --> 04:37:45,918 Тоа е навистина глупава должина за трка. 5337 04:37:46,001 --> 04:37:48,001 Еј, види, оваа работа со Шон е тешка. 5338 04:37:48,835 --> 04:37:52,793 Но, без разлика дали ќе продолжите понатаму или пак ќе се вратиш со него, 5339 04:37:52,876 --> 04:37:54,876 крајна линија е, јас сум тука за тебе. 5340 04:37:55,751 --> 04:37:57,085 Јас сум Тим Али. 5341 04:37:57,668 --> 04:37:59,710 Затоа само знајте го тоа и верувајте во тоа. 5342 04:37:59,793 --> 04:38:05,293 И тотално игнорирајте ја оваа џиновска чашка Се пакувам за повторно да те напуштам. 5343 04:38:06,335 --> 04:38:07,960 Не ме напушташ. 5344 04:38:08,043 --> 04:38:12,251 Ќе имате супер жежок секс цела ноќ со момче што те сака. 5345 04:38:14,793 --> 04:38:17,043 Но, вие не го земате тоа. 5346 04:38:17,126 --> 04:38:18,210 Мое е. 5347 04:38:23,210 --> 04:38:26,335 Можеби „се што можете да јадете“ не беше мојата најромантична идеја? 5348 04:38:26,418 --> 04:38:27,335 [се смее] 5349 04:38:27,418 --> 04:38:28,376 Велси. 5350 04:38:28,460 --> 04:38:30,043 Ве видов момци на Петтата линија. 5351 04:38:30,126 --> 04:38:31,668 Дали Жил... 5352 04:38:31,751 --> 04:38:33,668 - Ги има насекаде. -Како Бог. 5353 04:38:34,210 --> 04:38:35,835 Треба да бидеме на состанок. 5354 04:38:35,918 --> 04:38:37,668 Ох, леле, навистина се расипа, Г. 5355 04:38:37,751 --> 04:38:41,001 -Ова беше моето задоволство. - О, тогаш, поништено. 5356 04:38:42,918 --> 04:38:45,043 Па, како беше паузата? 5357 04:38:45,126 --> 04:38:47,126 Прв пат се запознав со Папа Греам, нели? 5358 04:38:47,210 --> 04:38:49,335 Да, беше... добро беше. 5359 04:38:52,835 --> 04:38:55,210 Да. Семејство. Срање. 5360 04:38:57,210 --> 04:38:59,501 Дали барем го добивте тој потпишан дрес за собирање средства за урагани? 5361 04:38:59,585 --> 04:39:01,293 Таа трговска соба на Фил Греам е легална. 5362 04:39:02,043 --> 04:39:03,126 Не оваа година. 5363 04:39:05,501 --> 04:39:07,126 Што се ураганите? 5364 04:39:07,210 --> 04:39:10,710 Тоа е локална програма за хокеј за млади. Секоја година правиме собирање средства за нив. 5365 04:39:10,793 --> 04:39:12,543 Логан беше Лил Кејн. 5366 04:39:12,626 --> 04:39:15,001 [сите се смеат] 5367 04:39:15,085 --> 04:39:17,626 О, дали тоа се уште се случува? Мислев дека местото пропадна. 5368 04:39:17,710 --> 04:39:19,585 Да, добро, тие двојно резервираа. Се обидувам да го сфатам. 5369 04:39:20,210 --> 04:39:23,001 Еј, навистина бевме сметајќи на таа донација на Фил. 5370 04:39:23,085 --> 04:39:24,793 Јас... Можам да посегнам. 5371 04:39:24,876 --> 04:39:27,460 Ќе потпишам дрес, и можете да го аукција тоа. 5372 04:39:27,960 --> 04:39:30,168 Во ред, голем удар. Сè уште не сте во добрите. 5373 04:39:30,251 --> 04:39:31,168 Не мислев... 5374 04:39:31,918 --> 04:39:32,960 Се обидувам да помогнам. 5375 04:39:34,585 --> 04:39:36,335 Ах, што ако го направиш тоа кај Мелоун? 5376 04:39:38,835 --> 04:39:39,793 Тоа е... 5377 04:39:40,460 --> 04:39:42,543 - Навистина? -Да, можам да го водам Дела. 5378 04:39:42,626 --> 04:39:43,918 Сигурен сум дека таа со задоволство ќе помогне. 5379 04:39:45,335 --> 04:39:47,293 Каков вид на атмосфера размислувавте? 5380 04:39:47,376 --> 04:39:49,585 [бенд кој свири „Dirty Little Secret“] [толпата навива] 5381 04:39:49,668 --> 04:39:53,085 ♪Ќе те чувам, мојата валкана мала тајна♪ 5382 04:39:53,168 --> 04:39:54,835 ♪Валкана мала тајна♪ 5383 04:39:54,918 --> 04:39:56,626 ♪Не кажувај никому♪ 5384 04:39:56,710 --> 04:39:59,876 ♪Или ќе бидеш само уште едно жалење♪ 5385 04:39:59,960 --> 04:40:01,668 ♪Само уште едно жалење♪ 5386 04:40:01,751 --> 04:40:03,251 ♪ Се надевам дека ќе го задржиш♪ 5387 04:40:03,335 --> 04:40:04,793 ♪Мојата валкана мала тајна♪ 5388 04:40:04,876 --> 04:40:08,418 ♪ Валкана мала тајна, валкана мала тајна♪ 5389 04:40:08,501 --> 04:40:12,001 -♪Кој треба да знае?♪ -♪Кој треба да знае?♪ 5390 04:40:12,085 --> 04:40:15,126 -♪Кој треба да знае?♪ -♪Кој треба да знае?♪ 5391 04:40:15,210 --> 04:40:18,418 -♪Кој треба да знае?♪ -♪Кој треба да знае?♪ 5392 04:40:18,501 --> 04:40:22,543 ♪ Кој треба да знае?♪ 5393 04:40:23,251 --> 04:40:24,876 [толпата навива и упс] 5394 04:40:27,168 --> 04:40:29,168 Откажете го за After Hours, сите. 5395 04:40:29,251 --> 04:40:30,835 [цело навивање] 5396 04:40:30,918 --> 04:40:33,418 И голем аплауз на мојот другар Џон Логан 5397 04:40:33,501 --> 04:40:35,835 за организирање на овој убиствен настан! 5398 04:40:35,918 --> 04:40:37,626 [цело навивање] 5399 04:40:37,710 --> 04:40:40,585 Погледнете го. Не станува поубав од тоа. 5400 04:40:40,668 --> 04:40:42,501 И тој е сингл, дами. 5401 04:40:43,501 --> 04:40:45,793 И веќе собравме 2.000 долари за оние Лил Канс, 5402 04:40:45,876 --> 04:40:47,418 но сакаме да подигнеме уште многу пекол за тие момци. 5403 04:40:47,501 --> 04:40:50,835 Затоа, опијте се, посетете ја нашата тивка аукција, и земете кул срања. 5404 04:40:50,918 --> 04:40:55,126 За жал, фото кабината не е во функција, но има уште многу забава. 5405 04:40:55,210 --> 04:40:56,626 Бендот прифаќа барања. 5406 04:40:56,710 --> 04:40:59,418 Затоа, скенирајте ги тие QR кодови и известете ги кои песни сакате да ги слушате. 5407 04:40:59,501 --> 04:41:01,585 -Добро, вие момци подготвени? -[цело навивање] 5408 04:41:02,210 --> 04:41:03,585 Ајде да се забавуваме. 5409 04:41:06,251 --> 04:41:09,668 ♪Кажете ми што згрешив♪ 5410 04:41:09,751 --> 04:41:12,835 ♪Кога го знаев ова цело време...♪ 5411 04:41:14,668 --> 04:41:15,835 Па, што мислеше? 5412 04:41:16,460 --> 04:41:17,668 „Валкана мала тајна“? 5413 04:41:18,501 --> 04:41:19,960 Тоа беше мое. 5414 04:41:20,043 --> 04:41:21,001 Суптилно. 5415 04:41:21,710 --> 04:41:24,668 Само ве потсетувам во случај да сте заборавиле, Можам да чувам тајна. 5416 04:41:24,751 --> 04:41:26,335 Сфаќам дека си загрижена, но нема причина 5417 04:41:26,418 --> 04:41:28,210 не можеме само да продолжиме да правиме она што го правевме. 5418 04:41:28,293 --> 04:41:30,168 -Да се ​​приклучите низ целиот кампус? -Забавно. 5419 04:41:32,710 --> 04:41:34,626 Само сретнете ме во бањата за, да речеме, пет минути. 5420 04:41:34,710 --> 04:41:36,043 Вие сте во заблуда. 5421 04:41:36,126 --> 04:41:37,585 Сите што ги знаеме се тука. 5422 04:41:37,668 --> 04:41:39,251 И јас не сум таква девојка. 5423 04:41:40,626 --> 04:41:41,876 Но, вие сакате да бидете. 5424 04:41:46,168 --> 04:41:49,210 Однесете ги на вашите момчиња. 5425 04:41:50,710 --> 04:41:52,710 За евиденција, не сум во заблуда. 5426 04:41:54,543 --> 04:41:55,835 Само знам што сакам. 5427 04:41:55,918 --> 04:41:56,918 Оди. 5428 04:41:57,001 --> 04:42:00,376 [Џастин] ♪Одете наоколу време или две♪ 5429 04:42:00,460 --> 04:42:02,876 ♪Само да си го губам времето со тебе...♪ 5430 04:42:02,960 --> 04:42:06,001 Гледате колку се брзи? Тие ќе профитираат од грешките. 5431 04:42:06,085 --> 04:42:09,085 Контролата е клучна. Такер, не можеш нека те газат. 5432 04:42:09,168 --> 04:42:11,251 - Ниту еден. -Не, Греам, го немам ова. 5433 04:42:11,335 --> 04:42:12,585 Остави го тоа нешто. 5434 04:42:14,543 --> 04:42:16,043 Утре имаме Свети А. 5435 04:42:16,126 --> 04:42:18,293 Не одиме во кафеани да се мачат и да стенкаат за хокејот. 5436 04:42:18,376 --> 04:42:21,251 Одиме во барови да постигнеме гол, во ред? Што не е во ред со вас луѓе? 5437 04:42:21,335 --> 04:42:23,460 - Дечки. -Фала му на Господа. 5438 04:42:23,543 --> 04:42:26,085 Бо, кажи им да престанат зборувајќи хокејски срања. 5439 04:42:26,168 --> 04:42:29,418 О, не, не. Продолжи да зборуваш хокејски срања. Затоа дојдов овде. 5440 04:42:29,501 --> 04:42:32,001 -[Такер] Зошто? -Пак зајачиња, 11 часот. 5441 04:42:34,585 --> 04:42:36,376 -Еј момци. -О, здраво. 5442 04:42:36,460 --> 04:42:38,210 Здраво, јас сум Бо. Мило ми е што те запознав. 5443 04:42:40,918 --> 04:42:43,876 -♪Овие заспани кучиња нема да лажат...♪ -Еве ти. 5444 04:42:43,960 --> 04:42:47,043 ♪И се што се обидов да сокријам♪ 5445 04:42:47,126 --> 04:42:48,751 ♪ Ме разделува...♪ 5446 04:42:48,835 --> 04:42:51,293 Ни требаат повеќе свињи во ќебе, салфетки и... 5447 04:42:51,376 --> 04:42:52,918 Тоа навистина не ви пречи? 5448 04:42:55,251 --> 04:42:57,001 Не, јас му верувам на Гарет. 5449 04:42:57,085 --> 04:42:59,251 И пак зајачињата всушност се некако кул. 5450 04:43:00,126 --> 04:43:01,418 Да. 5451 04:43:01,501 --> 04:43:02,835 Тие знаат што сакаат. 5452 04:43:04,085 --> 04:43:06,501 Боже, толку е жешко кога некој знае што сакаат. 5453 04:43:07,085 --> 04:43:09,085 Ако навистина сакаш фрли, Мислам дека треба да одиш по тоа. 5454 04:43:09,835 --> 04:43:12,001 -Мислиш? -Да, ти си сингл. 5455 04:43:12,085 --> 04:43:13,626 Прегрнете го тоа. 5456 04:43:13,710 --> 04:43:15,918 Само изберете некој кој никогаш нема да фати чувства за тебе. 5457 04:43:16,001 --> 04:43:18,376 Некој долу за било што. Како анти-Шон. 5458 04:43:18,460 --> 04:43:20,501 Да, добро поентираш. 5459 04:43:20,585 --> 04:43:23,501 Да, некој со нула очекувања кој сака само секс. 5460 04:43:23,585 --> 04:43:24,668 Само секс. 5461 04:43:26,918 --> 04:43:28,043 [толпата навива] 5462 04:43:28,126 --> 04:43:29,585 Во ред, имаме уште едно барање. 5463 04:43:29,668 --> 04:43:31,293 [упс и здравје] 5464 04:43:31,376 --> 04:43:32,918 Овој оди на Маверик. 5465 04:43:33,001 --> 04:43:35,043 [бенд свири „U Ur Hand“] 5466 04:43:40,460 --> 04:43:43,960 ♪ Проверете го излегување во доцните ноќни часови♪ 5467 04:43:44,043 --> 04:43:46,876 ♪ Изгледате стегнато, се чувствувате убаво тоа е петелска борба♪ 5468 04:43:46,960 --> 04:43:50,751 ♪ Можам да кажам, само знам дека оди надолу♪ 5469 04:43:50,835 --> 04:43:52,501 ♪Вечерва...♪ 5470 04:43:53,710 --> 04:43:54,835 Сакам враќање назад. 5471 04:43:55,418 --> 04:43:56,668 нели? 5472 04:43:56,751 --> 04:43:59,876 ♪ Навистина не сакаш да се плеткаш со мене вечерва♪ 5473 04:43:59,960 --> 04:44:03,168 ♪Само застанете и земете секунда♪ 5474 04:44:03,251 --> 04:44:06,876 ♪ Бев добро пред да влезеш во мојот живот♪ 5475 04:44:06,960 --> 04:44:10,251 ♪ Затоа што знаеш дека е готово♪ 5476 04:44:10,335 --> 04:44:12,293 ♪Пред да започне♪ 5477 04:44:12,376 --> 04:44:15,501 ♪Чувај го пијалокот, само дај ми ги парите♪ 5478 04:44:15,585 --> 04:44:18,668 ♪Само ти и твојата рака вечерва♪ 5479 04:44:22,126 --> 04:44:23,585 ♪Полноќ, пијан сум♪ 5480 04:44:23,668 --> 04:44:25,418 ♪Не се заебавам♪ 5481 04:44:25,501 --> 04:44:28,251 ♪ Сакам да танцувам сам претпоставувам дека немаш среќа♪ 5482 04:44:28,335 --> 04:44:29,460 [мобилниот телефон вибрира] 5483 04:44:29,543 --> 04:44:32,293 ♪ Направете резервна копија, не сум јас тој♪ 5484 04:44:32,626 --> 04:44:34,126 ♪Баа-чао...♪ 5485 04:44:34,210 --> 04:44:35,626 Добро, назад на работа. 5486 04:44:35,710 --> 04:44:38,668 ♪Слушајте, тоа едноставно не се случува♪ 5487 04:44:38,751 --> 04:44:41,460 ♪ Можете да кажете што сакате на твоите дечковци♪ 5488 04:44:41,543 --> 04:44:44,918 ♪Само дозволете ми да се забавувам вечерва♪ 5489 04:44:45,543 --> 04:44:47,501 ♪Во ред...♪ 5490 04:44:47,960 --> 04:44:49,543 Дали е тоа вашиот одговор? 5491 04:44:49,626 --> 04:44:50,918 Погледнете наоколу. 5492 04:44:51,001 --> 04:44:54,001 Секоја девојка би била среќна да ти го пикне јазикот во грлото. 5493 04:44:54,085 --> 04:44:55,793 Не сакам ниту една девојка. 5494 04:44:58,251 --> 04:45:01,168 Па, погодете дека сте заглавени со раката. 5495 04:45:01,251 --> 04:45:04,626 ♪ Затоа што знаеш дека е готово♪ 5496 04:45:04,710 --> 04:45:06,668 ♪Пред да започне♪ 5497 04:45:06,751 --> 04:45:10,585 ♪Чувај го пијалокот, само дај ми ги парите♪ 5498 04:45:10,668 --> 04:45:13,501 ♪Тоа сте само вие и вашата рака♪♪ 5499 04:45:14,210 --> 04:45:15,876 -[цело навивање] -Благодарам. 5500 04:45:17,293 --> 04:45:19,835 Овој следен е за фановите на One Direction. 5501 04:45:19,918 --> 04:45:20,876 Еј, Велси. 5502 04:45:20,960 --> 04:45:22,418 [бендот свири „Kiss You“] 5503 04:45:22,501 --> 04:45:24,335 Ми требаат тие бруцоши продавање билети за лотарија 5504 04:45:24,418 --> 04:45:26,918 и не слушање на GHA таму стратегија за зборување. 5505 04:45:27,001 --> 04:45:28,085 GHA? 5506 04:45:28,168 --> 04:45:29,543 Ах, генерал Хард Ас. 5507 04:45:30,501 --> 04:45:32,126 [се смее] 5508 04:45:32,210 --> 04:45:34,085 [Хана] Што е толку важно за оваа утакмица утре? 5509 04:45:34,168 --> 04:45:36,543 Свети Антониј? Откако го победија Иствуд, 5510 04:45:36,626 --> 04:45:38,751 тие пукаа за нашето прво место на конференцијата. 5511 04:45:38,835 --> 04:45:41,043 -Дали се блиски? -Тие се во серија од десет натпревари. 5512 04:45:42,126 --> 04:45:43,210 Значи тие се блиску. 5513 04:45:43,293 --> 04:45:45,751 Ако загубиме, тие ќе бидат број еден во конференцијата. 5514 04:45:45,835 --> 04:45:46,710 Срање. 5515 04:45:47,418 --> 04:45:48,793 Тоа е она што му е во главата во моментов. 5516 04:45:48,876 --> 04:45:50,960 Но, ние немаме ништо може да го стори тоа вечерва. 5517 04:45:51,043 --> 04:45:53,793 Ни требаат луѓе пијани и среќни и трошење пари. 5518 04:45:53,876 --> 04:45:55,126 [се смее] 5519 04:45:55,210 --> 04:45:56,168 Можете ли да помогнете? 5520 04:45:57,001 --> 04:45:58,543 Ај, ај капетане. 5521 04:45:59,460 --> 04:46:00,418 Благодарам. 5522 04:46:00,501 --> 04:46:01,585 И,... 5523 04:46:02,501 --> 04:46:03,543 Благодарам. 5524 04:46:03,626 --> 04:46:05,293 За сето ова. 5525 04:46:06,585 --> 04:46:07,960 За што се пријателите? 5526 04:46:08,043 --> 04:46:10,751 [Џастин] ♪О, само сакам да те земам каде и да посакаш♪ 5527 04:46:10,835 --> 04:46:13,751 ♪Можевме да излеземе секој ден, секоја ноќ♪ 5528 04:46:13,835 --> 04:46:16,168 ♪Дебе, ќе те одведам таму...♪ 5529 04:46:16,251 --> 04:46:18,085 Дадоа најмалку три гола до крајот на првиот. 5530 04:46:18,168 --> 04:46:19,793 Мислам, нивната зона се гуши... 5531 04:46:19,876 --> 04:46:23,251 Една мала птица ми рече дека вие бруцошите треба да се симне од газот 5532 04:46:23,335 --> 04:46:25,085 и оди продаде неколку билети за томбола. 5533 04:46:25,168 --> 04:46:26,418 Тоа е Логан. Дали тоа беше Логан? 5534 04:46:26,501 --> 04:46:28,001 -Тоа беше Логан. -[се смее] 5535 04:46:30,793 --> 04:46:32,376 Добро, ова е забава. 5536 04:46:33,085 --> 04:46:33,960 И? 5537 04:46:34,043 --> 04:46:35,585 А забавите треба да бидат забавни. 5538 04:46:35,668 --> 04:46:37,210 Па, така е и победата. 5539 04:46:37,876 --> 04:46:41,918 Џенсен сака да се засилам повеќе како капетан, па се засилувам. 5540 04:46:42,001 --> 04:46:45,251 Па, други предложија можеби на сите им досадувате до смрт. 5541 04:46:46,043 --> 04:46:47,710 Претпоставувам дека тоа беше и Логан. 5542 04:46:48,543 --> 04:46:50,751 Ова собирање средства многу му значи. Слатко е. 5543 04:46:50,835 --> 04:46:52,210 Слаткото не добива игри. 5544 04:46:52,793 --> 04:46:54,668 Океј, сепак слушнав дека јаглехидратите се добри. 5545 04:46:56,501 --> 04:46:57,668 Ви благодарам. 5546 04:46:58,918 --> 04:47:02,001 ♪А ти само сакаш да ме однесеш дома...♪ 5547 04:47:02,085 --> 04:47:03,501 Дали веќе сте разговарале со него? 5548 04:47:05,376 --> 04:47:09,335 Ух, да, не, проверка на звукот навистина не изгледаше како да е време за... 5549 04:47:10,043 --> 04:47:13,460 како „Џастин, не ми се допаѓа твојот текст или нашата песна, 5550 04:47:13,543 --> 04:47:18,168 што, патем, порано беше за тебе, но јас веќе не те сакам, 5551 04:47:18,251 --> 04:47:20,293 па навистина не знам за што треба да се работи, 5552 04:47:20,376 --> 04:47:22,793 но не треба да се работи за жолта магла“. 5553 04:47:22,876 --> 04:47:23,835 Хмм. 5554 04:47:24,710 --> 04:47:27,543 Па, можеби работиме на формулацијата од тоа малку. 5555 04:47:28,126 --> 04:47:30,543 -[се смее] -[поздравува толпата] 5556 04:47:30,626 --> 04:47:32,335 -[кимбал се урна] -Добро партиски луѓе. 5557 04:47:33,960 --> 04:47:37,710 Неколку од нашите тивки аукции моментално се оди на многу потценета, 5558 04:47:37,793 --> 04:47:40,001 па ако дејствувате брзо, можеш да ги добиеш за кражба. 5559 04:47:40,960 --> 04:47:45,418 Кражба. Сега, хм, знам дека има главно навивачи на Бостон во куќата. 5560 04:47:45,501 --> 04:47:47,418 -Така е! -[бурно навивање] 5561 04:47:47,501 --> 04:47:49,043 И како роден и одгледан Њујорчанец, 5562 04:47:49,126 --> 04:47:51,668 Случајно мислам на тие луѓе живеат тажно, очајно постоење - 5563 04:47:51,751 --> 04:47:53,001 Уф! Њујорк! 5564 04:47:54,210 --> 04:47:56,543 - Бегај одовде! -[Дин] Еј, Дела. 5565 04:47:56,626 --> 04:47:58,418 Те сакаме, но оваа... 5566 04:47:59,001 --> 04:47:59,960 Овој. 5567 04:48:00,793 --> 04:48:02,418 Овој е дел од семејството. 5568 04:48:02,501 --> 04:48:05,460 Имам седишта за кутии на натпревар во Њујорк Ренџерс 5569 04:48:05,543 --> 04:48:08,793 и средба-поздравување со самата легенда, 5570 04:48:08,876 --> 04:48:09,918 Фил Греам! 5571 04:48:10,001 --> 04:48:11,293 [цело навивање] 5572 04:48:12,126 --> 04:48:13,210 [Дин] Да, затоа не биди евтин! 5573 04:48:13,835 --> 04:48:15,335 -Дали...? - Не. 5574 04:48:15,751 --> 04:48:18,293 [Дин] ...за сите убави, интелигентни поддржувачи... 5575 04:48:19,960 --> 04:48:21,626 И тоа е точно, навивачи на Ренџерс, Те гледам. 5576 04:48:21,710 --> 04:48:22,960 Гарет. 5577 04:48:23,543 --> 04:48:24,835 Му се јави ли на мојот ебан татко? 5578 04:48:26,210 --> 04:48:28,043 Еј, се надевам дека твојот син ужива во кампот. 5579 04:48:28,126 --> 04:48:29,251 Благодарам. 5580 04:48:31,668 --> 04:48:33,126 Што по ѓаволите, пријателе? Само што донираше. 5581 04:48:33,210 --> 04:48:34,460 Му се јави на татко ми? 5582 04:48:35,043 --> 04:48:36,918 Види, Фил дава нешто секоја година. 5583 04:48:37,460 --> 04:48:39,960 Во ред? Ти очигледно едноставно не го прашав правилно. 5584 04:48:40,043 --> 04:48:41,376 Тоа не е... 5585 04:48:42,085 --> 04:48:44,335 -Тој е... -Егоцентричен помпезен шупак? 5586 04:48:44,418 --> 04:48:46,543 Да, мајка ми е на рехабилитација по петти пат. 5587 04:48:46,626 --> 04:48:48,168 Сфатив, во ред? 5588 04:48:48,251 --> 04:48:50,085 Но, кој се грижи, во ред? Тоа е за добра причина. 5589 04:48:50,168 --> 04:48:51,835 Не знаеш што зборуваш. 5590 04:48:51,918 --> 04:48:53,751 Никогаш не сте размислувале зошто не сакав да се јавиш. 5591 04:48:53,835 --> 04:48:55,085 Се шегуваш? 5592 04:48:55,168 --> 04:48:57,751 Сè што некогаш правиме е да размислите што сакате. 5593 04:48:59,335 --> 04:49:01,960 Дали знаете колку чини хокејот? Вистинско прашање. 5594 04:49:02,043 --> 04:49:04,668 Затоа што на овие деца им требаат пари. Ми требаа парите. 5595 04:49:04,751 --> 04:49:07,251 Овој прибирање средства е единствената ебана причина поради која сум овде. 5596 04:49:07,335 --> 04:49:08,668 Не е се во парите. 5597 04:49:09,460 --> 04:49:11,626 Се зборува како личност со срање тон од тоа. 5598 04:49:11,710 --> 04:49:13,460 [Дин] Назад за втор сет. 5599 04:49:14,293 --> 04:49:17,085 Дами и господа, откажи го за After Hours! 5600 04:49:17,168 --> 04:49:18,501 [навива од толпата] 5601 04:49:21,043 --> 04:49:23,501 Во ред, ќе се одмориме од барањата. 5602 04:49:23,585 --> 04:49:26,668 Ќе играме нешто сосема ново за вас, тој е оригинален. 5603 04:49:26,751 --> 04:49:29,168 Напишано со една и единствена Хана Велс. 5604 04:49:34,751 --> 04:49:36,543 [бендот свири рок музика] 5605 04:49:38,043 --> 04:49:40,043 Не ми кажа тој требаше да ја пее твојата песна. 5606 04:49:42,460 --> 04:49:44,293 О, не сте знаеле. Срање. 5607 04:49:45,210 --> 04:49:48,043 Еј, добро, на светлата страна, ќе дознаете дали е добро. 5608 04:49:48,126 --> 04:49:49,501 Можеби на луѓето ќе им се допадне. 5609 04:49:49,585 --> 04:49:52,043 ♪Таму ти застана зад очилата♪ 5610 04:49:52,126 --> 04:49:54,418 ♪Во маглив жолт свет...♪ 5611 04:49:54,501 --> 04:49:55,543 О, Боже. 5612 04:49:55,626 --> 04:49:58,085 ♪Доволно сам за да прашам само♪ 5613 04:49:58,168 --> 04:50:01,585 ♪Доволно сам за да ја почувствувам повредата♪ 5614 04:50:01,668 --> 04:50:03,626 ♪Одгласите се проткајуваат низ ѕидовите♪ 5615 04:50:03,710 --> 04:50:06,668 ♪Тие чуваат тајни во ноќта♪ 5616 04:50:06,751 --> 04:50:09,626 ♪Ние сме неделиви♪ 5617 04:50:09,710 --> 04:50:12,710 ♪Заедно сме прост број♪ 5618 04:50:13,460 --> 04:50:16,210 ♪Сјајот♪ 5619 04:50:16,293 --> 04:50:21,335 ♪Сјајот на очите родени во ѕвезди го рефлектираат небото♪ 5620 04:50:22,126 --> 04:50:27,751 ♪Сè додека не најдам дека тонам во тебе♪ 5621 04:50:27,835 --> 04:50:30,501 ♪ Жолта, жолта магла♪ 5622 04:50:30,585 --> 04:50:33,585 ♪ Долго додека се истура♪ 5623 04:50:34,085 --> 04:50:37,085 ♪Жолт, жолт дожд♪ 5624 04:50:37,168 --> 04:50:38,918 ♪За што беше сето тоа?♪ 5625 04:50:39,001 --> 04:50:40,043 Жолт дожд? 5626 04:50:40,918 --> 04:50:41,876 Како мочање? 5627 04:50:43,251 --> 04:50:45,835 ♪Тоне во твое♪ 5628 04:50:46,543 --> 04:50:49,835 ♪Жолта, жолта магла...♪ 5629 04:50:50,085 --> 04:50:52,168 Не, тоа е привлечно. Тоа е привлечно. 5630 04:50:55,751 --> 04:50:57,501 ♪Жолта, жолта♪ 5631 04:51:02,043 --> 04:51:03,793 ♪Жолта, жолта♪♪ 5632 04:51:03,876 --> 04:51:05,293 [вратата се отвора] 5633 04:51:09,960 --> 04:51:11,126 Таму си. 5634 04:51:12,585 --> 04:51:13,960 Што мислеше? 5635 04:51:14,501 --> 04:51:15,585 Што направи - [се смее] 5636 04:51:15,668 --> 04:51:17,460 Песната не е готова. 5637 04:51:18,376 --> 04:51:20,376 Па, мислам, мислев - Мислев дека помина добро. 5638 04:51:20,460 --> 04:51:25,001 Не, тоа треба да ги грабне луѓето. Како, натерајте ги да ги чувствуваат работите. 5639 04:51:25,085 --> 04:51:27,293 Да, тие изгледаа навистина заинтересирани. 5640 04:51:27,376 --> 04:51:29,085 Текстот дури и нема смисла. 5641 04:51:29,168 --> 04:51:30,335 Тие се поетски. 5642 04:51:31,085 --> 04:51:33,418 Не, треба да почнеме повторно. Од самиот почеток. 5643 04:51:34,376 --> 04:51:35,293 бр. 5644 04:51:35,376 --> 04:51:36,335 Што? 5645 04:51:36,418 --> 04:51:38,251 Хана, престани да се заебаваш со мојата глава. 5646 04:51:39,210 --> 04:51:40,876 Направив нешто на што се гордеам. 5647 04:51:41,626 --> 04:51:43,501 Јас го изведов. Го ставив моето срце на линија. 5648 04:51:44,168 --> 04:51:46,168 И продолжуваш и продолжуваш за тоа како не го чувствуваш. 5649 04:51:46,251 --> 04:51:47,460 Како не се поврзувате. 5650 04:51:47,543 --> 04:51:49,126 Како песната не звучи како тебе. 5651 04:51:50,835 --> 04:51:51,960 Секако дека не. 5652 04:51:52,043 --> 04:51:54,543 Затоа што одбиваш да се ставиш во ова. 5653 04:51:55,335 --> 04:51:56,460 Вие... 5654 04:51:56,543 --> 04:51:58,626 Сакаш да почувствуваш нешто, Хана? 5655 04:52:00,376 --> 04:52:01,918 Обидете се да напишете свои текстови. 5656 04:52:07,251 --> 04:52:08,251 Јас сум готов. 5657 04:52:09,293 --> 04:52:10,918 [тамна музика свири] 5658 04:52:21,168 --> 04:52:22,585 И на прво место... 5659 04:52:22,668 --> 04:52:24,543 -[толпата навива] -[ритмичко удирање на масата] 5660 04:52:25,585 --> 04:52:27,085 Грејс Ајверс. 5661 04:52:27,168 --> 04:52:28,418 [наздравување и аплауз] 5662 04:52:28,501 --> 04:52:31,418 Ве молиме соберете ги вашите награди од Дела во шанкот. 5663 04:52:32,918 --> 04:52:36,376 Секоја чест за сите на нашите среќни добитници вечерва. 5664 04:52:37,335 --> 04:52:41,210 Многу луѓе го добија тоа што го сакаа, но не сите ние. 5665 04:52:46,876 --> 04:52:50,085 Значи, ако има какви било барања во последен момент, промени во срцето, 5666 04:52:50,876 --> 04:52:53,460 запомнете дека фото кабината не е во функција. 5667 04:52:57,501 --> 04:53:01,168 [„Допри ме“ од DivineDevine, Шаи Новел и 2oo7 свири] 5668 04:53:04,668 --> 04:53:07,126 Хм, во ред, да. Добра ноќ. 5669 04:53:07,210 --> 04:53:08,085 Добра ноќ. 5670 04:53:08,668 --> 04:53:09,793 [цело навивање] 5671 04:53:12,335 --> 04:53:14,126 Тој беше чуден вечерва, нели? 5672 04:53:14,210 --> 04:53:15,335 Толку чудно. 5673 04:53:15,418 --> 04:53:18,835 ♪ Едвај чекам да те заобиколам види го тој изглед на твоето лице♪ 5674 04:53:18,918 --> 04:53:20,668 ♪Допри ме♪ 5675 04:53:20,751 --> 04:53:23,960 ♪ Стисни ме третирај ме како да ти требам♪ 5676 04:53:24,585 --> 04:53:26,585 ♪Бебе олесни го♪ 5677 04:53:26,668 --> 04:53:28,210 ♪ Грбот до ѕидот♪ 5678 04:53:28,293 --> 04:53:29,918 ♪Дебе дај се♪ 5679 04:53:30,001 --> 04:53:31,876 ♪Сакам да верувам...♪ 5680 04:53:31,960 --> 04:53:33,251 Да се премислиш? 5681 04:53:33,335 --> 04:53:34,918 Не. Можеби. 5682 04:53:36,001 --> 04:53:38,543 - Само секогаш кога го правиме ова, се чувствувам така... -Неверојатно. 5683 04:53:39,210 --> 04:53:41,335 Лошо. Се чувствувам лошо. 5684 04:53:41,418 --> 04:53:43,585 - Виновен. -Чекај, дали си католик? 5685 04:53:43,668 --> 04:53:45,001 Не. Јас сум само девојка. 5686 04:53:46,001 --> 04:53:47,085 Морам да размислам она што го чувствуваат сите други 5687 04:53:47,168 --> 04:53:48,876 пред да можам да сфатам што чувствувам. 5688 04:53:48,960 --> 04:53:51,460 И не можам да го сторам тоа во моментов затоа што ова ебано раскинување 5689 04:53:51,543 --> 04:53:53,168 тотално ми се меша со главата. 5690 04:53:54,460 --> 04:53:57,043 -Не знам ни што да мислам. -Тогаш немој. Не размислувај. 5691 04:53:59,210 --> 04:54:00,543 Кажи ми што сакаш. 5692 04:54:02,126 --> 04:54:03,001 Али мачка. 5693 04:54:05,418 --> 04:54:06,626 Кажи ми што сакаш. 5694 04:54:08,543 --> 04:54:12,751 Ова не е врска, добро? Без конци, без чувства, само секс. 5695 04:54:12,835 --> 04:54:14,043 Само ебано, бакни ме. 5696 04:54:15,085 --> 04:54:16,960 ♪Дебе, олесни го♪ 5697 04:54:17,043 --> 04:54:18,710 ♪ Грбот до ѕидот♪ 5698 04:54:18,793 --> 04:54:20,251 ♪Дебе, дај се♪ 5699 04:54:20,335 --> 04:54:22,251 ♪Сакам да верувам♪ 5700 04:54:22,335 --> 04:54:24,168 ♪Постапувај со мене како да ти требам...♪ 5701 04:54:24,251 --> 04:54:25,668 Се среќаваме кај мене за еден час. 5702 04:54:34,793 --> 04:54:37,918 ♪Како кристализирам♪ 5703 04:54:38,001 --> 04:54:39,501 ♪Сè што гледам♪ 5704 04:54:42,001 --> 04:54:44,335 ♪ Низ моите очи со розова нијанса♪ 5705 04:54:44,876 --> 04:54:46,085 Ова е забава. 5706 04:54:46,168 --> 04:54:47,251 ♪Така се чувствувам јас...♪ 5707 04:54:47,335 --> 04:54:48,793 Забавите треба да бидат забавни. 5708 04:54:49,585 --> 04:54:51,001 Дали се забавувате? 5709 04:54:51,085 --> 04:54:52,418 Не навистина. Ти? 5710 04:54:52,501 --> 04:54:53,418 Да, навистина не. 5711 04:54:54,376 --> 04:54:55,460 Џастин и јас раскинавме. 5712 04:54:55,543 --> 04:54:59,626 О, не зборови што очекував да ги слушнам од мојата девојка за друг дечко. 5713 04:55:00,293 --> 04:55:02,876 Имам две недели да напишам уште една песна. 5714 04:55:02,960 --> 04:55:04,043 Има многу време. 5715 04:55:05,293 --> 04:55:06,751 Ти и Логан ќе бидеш добро? 5716 04:55:08,293 --> 04:55:09,460 Ќе бидеме добро. 5717 04:55:09,543 --> 04:55:13,126 Вчера кога праша за татко ти, можеше да биде отворање 5718 04:55:13,210 --> 04:55:14,418 да му кажам. 5719 04:55:15,710 --> 04:55:17,126 Кажи му што? 5720 04:55:17,210 --> 04:55:18,793 За Денот на благодарноста? 5721 04:55:18,876 --> 04:55:20,168 Што ми кажа. 5722 04:55:20,960 --> 04:55:22,126 Фил е кур. 5723 04:55:22,793 --> 04:55:24,501 Логан го знае тоа. Секој го прави тоа. 5724 04:55:25,335 --> 04:55:26,668 Тоа е се што треба да знаат. 5725 04:55:26,751 --> 04:55:28,585 Да, добро, што се случува кога Фил ќе се појави на натпревар? 5726 04:55:29,168 --> 04:55:31,168 Кога ќе победам, тој клима со главата. 5727 04:55:31,251 --> 04:55:33,001 И кога ќе изгубам, тој не кажува ништо. 5728 04:55:33,543 --> 04:55:34,626 Нема да биде толку тешко да се игнорира. 5729 04:55:36,001 --> 04:55:37,585 Мислам дека треба да кажеш некому. 5730 04:55:38,626 --> 04:55:40,335 Џенсен, Логан. 5731 04:55:40,418 --> 04:55:41,876 -[воздишки] -Тие се грижат за тебе. 5732 04:55:41,960 --> 04:55:43,626 Не ми треба да знаат. 5733 04:55:44,460 --> 04:55:46,168 Мислам, затоа те имам тебе. 5734 04:55:47,335 --> 04:55:48,543 ти верувам. 5735 04:55:54,960 --> 04:55:57,001 - Сакаш да си одиме дома? - Посакувам. 5736 04:55:57,085 --> 04:55:58,460 Му реков на Дела дека ќе го надгледувам чистењето, 5737 04:55:58,543 --> 04:56:01,001 и навистина треба да почнам на песната. 5738 04:56:01,501 --> 04:56:04,168 Добро, оди. Ќе останам кај мене вечерва. 5739 04:56:04,251 --> 04:56:05,793 - Сигурен си? -Да. 5740 04:56:05,876 --> 04:56:08,251 Спиј малку за утрешниот натпревар. 5741 04:56:08,335 --> 04:56:10,835 Голема страшна игра против голема страшна Сент А. 5742 04:56:10,918 --> 04:56:12,251 [двајцата се смеат] 5743 04:56:12,335 --> 04:56:14,335 Ги плашиш срањата од нив, знаеш. 5744 04:56:14,418 --> 04:56:16,293 Погледнете колку е тешко тие се обидуваат да ве задоволат. 5745 04:56:16,376 --> 04:56:18,501 [Гарет] Тие не се обидуваат да ме задоволат. Тие се обидуваат да победат. 5746 04:56:19,251 --> 04:56:20,626 Што ќе. 5747 04:56:21,293 --> 04:56:22,585 Се гледаме утре, во ред? 5748 04:56:22,668 --> 04:56:25,293 Ќе бидам на трибините со знакот тоа вели: „Го срце Гарет Греам“. 5749 04:56:25,376 --> 04:56:28,210 Можеби е тешко да те забележам. Има многу такви знаци. 5750 04:56:28,293 --> 04:56:29,335 [се смее] 5751 04:56:29,418 --> 04:56:31,251 -Те мразам. - И јас те сакам. 5752 04:56:33,460 --> 04:56:34,751 Се гледаме утре. 5753 04:56:34,835 --> 04:56:35,876 Да. 5754 04:56:40,085 --> 04:56:43,210 ♪Преврти го, направи го уметност♪ 5755 04:56:43,293 --> 04:56:45,918 ♪О, ти го извртуваш, изврти го♪ 5756 04:56:46,001 --> 04:56:48,251 ♪Барам нешто реално♪ 5757 04:56:48,335 --> 04:56:51,460 ♪Преврти го, направи го уметност♪ 5758 04:56:51,543 --> 04:56:53,710 ♪О, ти го извртуваш, изврти го♪ 5759 04:56:55,918 --> 04:56:59,001 ♪Преврти го, направи го уметност♪ 5760 04:56:59,085 --> 04:57:01,335 ♪О, ти го извртуваш, изврти го♪ 5761 04:57:01,876 --> 04:57:04,168 ♪Барам нешто реално♪♪ 5762 04:57:05,251 --> 04:57:08,168 [„Пепелашка“ од Реми Волф свири] 5763 04:57:12,418 --> 04:57:14,751 ♪Јас и момчињата во лобито на хотелот♪ 5764 04:57:17,793 --> 04:57:19,210 [чукајте на врата] 5765 04:57:21,960 --> 04:57:23,668 ♪Јас и момчињата во лобито на хотелот...♪ 5766 04:57:26,793 --> 04:57:27,960 Заеби ме. 5767 04:57:29,210 --> 04:57:30,668 [двајцата се смеат] 5768 04:57:30,751 --> 04:57:33,335 ♪Јас и момчињата во лобито на хотелот♪ 5769 04:57:33,418 --> 04:57:35,501 ♪Плима, месечината е толку светла♪ 5770 04:57:35,585 --> 04:57:37,835 ♪Поместување на колковите од лево кон десно♪ 5771 04:57:37,918 --> 04:57:40,085 ♪Мој, мој, провери го мојот телефон♪ 5772 04:57:40,168 --> 04:57:42,585 ♪ Почувствувај го во мојот стомак кога возиш дома како♪ 5773 04:57:42,668 --> 04:57:44,835 ♪Плима, месечината е толку светла♪ 5774 04:57:44,918 --> 04:57:47,168 ♪Поместување на колковите од лево кон десно♪ 5775 04:57:47,251 --> 04:57:49,293 ♪Мој, мој, провери го мојот телефон♪ 5776 04:57:49,376 --> 04:57:52,251 ♪ Почувствувај го во мојот стомак кога возиш дома како♪ 5777 04:57:52,335 --> 04:57:57,085 ♪Како Пепелашка да прави бебиња на парата на компанијата...♪ 5778 04:57:57,168 --> 04:57:59,835 Хана, добив бар да затворам. 5779 04:57:59,918 --> 04:58:01,293 Извинете. одам. 5780 04:58:01,376 --> 04:58:04,210 ♪ Правиме пени од хартија♪ 5781 04:58:04,293 --> 04:58:08,126 ♪Подобро најди си нов шлајм♪ 5782 04:58:08,210 --> 04:58:10,918 ♪Јас и момчињата во лобито на хотелот♪ 5783 04:58:12,835 --> 04:58:15,460 ♪Јас и момчињата во лобито на хотелот♪ 5784 04:58:17,585 --> 04:58:19,293 ♪Јас и момчињата во лобито на хотелот...♪ 5785 04:58:19,376 --> 04:58:20,751 [вибрира] 5786 04:58:20,835 --> 04:58:22,376 -Каде одиш? - [двајцата се смеат] 5787 04:58:26,960 --> 04:58:28,626 - О, срање. -Што? 5788 04:58:29,293 --> 04:58:31,835 Добро, чекај, мора да одиш. Како, токму сега. Хана се враќа дома. 5789 04:58:31,918 --> 04:58:33,960 - Јас не... -Не е важно. Не можеш да бидеш тука. 5790 04:58:34,043 --> 04:58:35,626 -Во ред. -Тега! 5791 04:58:36,835 --> 04:58:38,501 -Тега! -Изгледаш толку добро. 5792 04:58:38,585 --> 04:58:39,501 Замолчи. 5793 04:58:41,168 --> 04:58:42,460 [се смее] 5794 04:58:43,793 --> 04:58:45,376 -Оди. -Во ред, чао. 5795 04:58:51,626 --> 04:58:52,710 [воздишки] 5796 04:58:56,543 --> 04:58:57,960 [чукајте на врата] 5797 04:58:58,043 --> 04:58:59,376 [Али] О, срање. 5798 04:59:02,418 --> 04:59:03,668 Ја заборавивте јакната... 5799 04:59:07,710 --> 04:59:08,668 Леле. 5800 04:59:09,251 --> 04:59:10,918 Шон, јас... 5801 04:59:12,293 --> 04:59:14,210 Само што раскинавме, Ал. 5802 04:59:14,293 --> 04:59:16,001 - Не бев ... -Да, ти беше. 5803 04:59:20,126 --> 04:59:21,876 Навистина не можеш да бидеш сам, нели? 5804 04:59:21,960 --> 04:59:24,543 Не, Шон. Не беше така, се колнам. 5805 04:59:25,293 --> 04:59:26,710 О, ајде. Шон! 5806 04:59:30,168 --> 04:59:32,501 - Ноќ, момци. Со среќа утре. -Благодарам. 5807 04:59:32,585 --> 04:59:34,918 Да, ако сте на мраз со Дилејни, само треба да го направиш тоа што вели Г. 5808 04:59:35,001 --> 04:59:36,335 Не може да се спротивстави на сиот притисок. 5809 04:59:36,418 --> 04:59:37,668 СЗО? 5810 04:59:37,751 --> 04:59:39,710 Новиот центар на Сент А, Арон Дилејни. 5811 04:59:39,793 --> 04:59:41,460 Другар е ѕвер. 5812 04:59:56,335 --> 05:00:00,460 [чукање на срцето] 5813 05:00:07,751 --> 05:00:08,835 [Хана здивнува] 5814 05:00:09,710 --> 05:00:11,251 [дише тешко] 5815 05:00:12,126 --> 05:00:16,793 ♪Бев вкочанет, умирам да се чувствувам♪ 5816 05:00:16,876 --> 05:00:21,376 ♪Допирање гроб што не е вистински♪ 5817 05:00:21,460 --> 05:00:25,668 ♪Допирање на дух што не можам да го видам♪ 5818 05:00:25,751 --> 05:00:29,835 ♪Но духот сум јас♪ 5819 05:00:29,918 --> 05:00:31,418 [ехо на навивање на толпата] 5820 05:00:31,501 --> 05:00:35,418 ♪Свеќа што се топи на парче торта♪ 5821 05:00:36,043 --> 05:00:40,585 ♪Не можам да кажам дали сум буден♪ 5822 05:00:40,668 --> 05:00:44,751 ♪Има дух кој зјапа во мене♪ 5823 05:00:44,835 --> 05:00:49,210 ♪Но духот сум јас♪ 5824 05:00:49,918 --> 05:00:54,001 ♪Духот сум јас♪ 5825 05:01:04,751 --> 05:01:06,876 ♪Падни низ подот♪ 5826 05:01:06,960 --> 05:01:09,460 ♪ Прошетка низ ѕидови♪ 5827 05:01:09,543 --> 05:01:14,085 ♪Гледајќи слики во салата♪ 5828 05:01:14,168 --> 05:01:18,418 ♪Зјапам во огледала за да можам да видам♪ 5829 05:01:18,501 --> 05:01:21,460 ♪Дека духот сум јас♪ 5830 05:01:21,543 --> 05:01:22,835 [дише тешко] 5831 05:01:23,876 --> 05:01:28,668 ♪Појавување кога најмалку очекувате♪ 5832 05:01:28,751 --> 05:01:33,168 ♪Мало девојче кое загина во руина♪ 5833 05:01:33,251 --> 05:01:37,960 ♪Повторно жив и конечно слободен♪ 5834 05:01:38,043 --> 05:01:42,168 ♪Духот сум јас♪ 5835 05:01:42,793 --> 05:01:47,001 ♪Духот сум јас♪ 5836 05:01:47,751 --> 05:01:49,085 [издишува] 5837 05:01:49,168 --> 05:01:52,085 ♪Духот сум јас♪♪ 5838 05:01:53,043 --> 05:01:55,876 [инструменталните песни продолжуваат] 5839 05:03:38,668 --> 05:03:41,876 [песната избледува] 5840 05:05:58,252 --> 05:05:59,377 [толпата навива] 5841 05:05:59,460 --> 05:06:01,919 [соопштувач] Дилејни со пакот! Тој се обидува да ги одврати! 5842 05:06:02,002 --> 05:06:03,210 Delaney шутира! 5843 05:06:03,294 --> 05:06:04,752 Тој постигнува голови! 5844 05:06:04,835 --> 05:06:06,710 Откупот победи! 5845 05:06:06,794 --> 05:06:09,044 Откупот победи! 5846 05:06:09,127 --> 05:06:10,960 [наздравување и аплауз] 5847 05:06:12,044 --> 05:06:14,627 Хана. Хана. 5848 05:06:15,627 --> 05:06:16,794 Ние победивме. 5849 05:06:18,585 --> 05:06:20,252 [бендот свири ударна музика] 5850 05:06:24,877 --> 05:06:26,794 [„И ова ќе помине“ од OK Go playing] 5851 05:06:29,002 --> 05:06:31,460 ♪Кога ќе дојде утрото...♪ 5852 05:06:32,002 --> 05:06:34,335 Ах, извинете, господа. 5853 05:06:34,419 --> 05:06:37,169 објавија ОН меѓународен итен бенд, 5854 05:06:37,252 --> 05:06:39,960 и велат дека татко ми е единствениот човек за таа работа. 5855 05:06:40,044 --> 05:06:41,544 Итен меѓународен бенд? 5856 05:06:41,627 --> 05:06:42,835 Дали го повикале Принц? 5857 05:06:42,919 --> 05:06:44,877 Се обидоа, но тој е славно мртов. 5858 05:06:44,960 --> 05:06:47,544 Добро Боже, ова е полошо отколку што мислев. 5859 05:06:47,627 --> 05:06:49,210 - Извинете момци. -[Хана се смее] 5860 05:06:49,294 --> 05:06:50,960 Ти си толку чуден. 5861 05:06:51,044 --> 05:06:53,710 Исто така, можеме ли да ја погодиме Dairy Queen на пат кон дома? 5862 05:06:53,794 --> 05:06:57,585 Што? Сакаш да кажеш дека меѓународната бенд итни случаи беше измама? 5863 05:06:57,669 --> 05:06:59,294 Дали Принц е воопшто мртов? 5864 05:06:59,377 --> 05:07:03,169 Хан! Мила, ти беше феноменален. 5865 05:07:03,252 --> 05:07:05,502 Ах, како бев? 5866 05:07:05,585 --> 05:07:07,585 Мм, и ти беше добро. 5867 05:07:07,669 --> 05:07:08,794 Ах, да! 5868 05:07:08,877 --> 05:07:10,377 [се смее] 5869 05:07:10,460 --> 05:07:11,877 Добро, може ли да ти помогнам? 5870 05:07:11,960 --> 05:07:15,044 [Грег] Само сакам да знам како доаѓа вашата нова песна. 5871 05:07:15,127 --> 05:07:16,544 [дише тешко] 5872 05:07:16,627 --> 05:07:19,419 Мора да оди добро, затоа што пропуштивте три знаци вечерва. 5873 05:07:19,502 --> 05:07:20,960 Музата не чека никого. 5874 05:07:21,044 --> 05:07:22,544 [Грег] О, дали музата свири кларинет? 5875 05:07:22,919 --> 05:07:25,669 Затоа што бараме за ново алтернативно прво столче. 5876 05:07:27,627 --> 05:07:29,460 [задишување] 5877 05:07:30,544 --> 05:07:31,585 [жена] Само пиши, Хана. 5878 05:07:31,919 --> 05:07:33,919 [дише тешко] 5879 05:07:38,419 --> 05:07:39,960 [„И ова ќе помине“ свири преку слушалки] 5880 05:07:40,044 --> 05:07:41,294 -[чукајте на врата] -[Али] Хан? 5881 05:07:41,377 --> 05:07:43,085 Ќе ја прескокнам играта денес. 5882 05:07:43,169 --> 05:07:45,627 Добив дополнително колаче од чудовиште ако сакаш еден. 5883 05:07:45,710 --> 05:07:47,002 [тропање] 5884 05:07:47,085 --> 05:07:48,544 Хана? 5885 05:07:48,627 --> 05:07:49,919 Бебе, добро си? 5886 05:07:50,002 --> 05:07:51,419 [музиката запира] 5887 05:07:51,502 --> 05:07:53,460 Да, да, извинете, јас сум ... 5888 05:07:54,960 --> 05:07:56,210 Не сум супер гладен. 5889 05:07:56,294 --> 05:07:58,335 Ух, не грижете се за мене, јас сум - добар сум. 5890 05:07:59,377 --> 05:08:00,794 [Али] Добро, те сакам. 5891 05:08:00,877 --> 05:08:03,002 [драматична музика свири] 5892 05:08:06,502 --> 05:08:09,460 -[дише тешко] -[чукање на срцето] 5893 05:08:14,002 --> 05:08:15,127 [дише остро] 5894 05:08:22,585 --> 05:08:24,877 [Декн] Види ги тие самозадоволни мајкини. 5895 05:08:24,960 --> 05:08:27,294 Нивната серија од десет натпревари сега завршува. 5896 05:08:27,377 --> 05:08:29,835 [издишува] Не ако нивниот нов центар има што да каже за тоа. 5897 05:08:29,919 --> 05:08:32,294 [Дин] Ве молам, тој се лизгаше во ебаните полиња со пченка. 5898 05:08:32,377 --> 05:08:34,002 -Ајова, или што и да е. -[Птица] Индијана. 5899 05:08:34,085 --> 05:08:35,960 Детето е брзо како ебате. Физички, исто така. 5900 05:08:36,044 --> 05:08:37,669 Не е важно. Ништо не поминува покрај нас. 5901 05:08:38,460 --> 05:08:40,210 [зборува чешки] 5902 05:08:40,294 --> 05:08:41,585 [Дин] Да, гледаш? Симс го разбира. 5903 05:08:41,669 --> 05:08:43,502 Да, ајде, момци. Ајде да го добиеме. 5904 05:08:43,585 --> 05:08:45,752 Јебига, да. Ајде да одиме. 5905 05:08:48,835 --> 05:08:49,710 [вратата се затвора] 5906 05:08:49,794 --> 05:08:53,085 Тој, исто така, не отстапува од ништо. Исто како Гарет. 5907 05:08:53,169 --> 05:08:55,794 О, срање. Папата Греам е луд рано. 5908 05:08:55,877 --> 05:08:57,335 Без притисок, човеку. 5909 05:09:06,210 --> 05:09:08,502 Гарет, мило ми е што те видов. 5910 05:09:09,544 --> 05:09:10,835 [воздишки] 5911 05:09:13,544 --> 05:09:15,627 Изгледа имаш тежок ден денес. 5912 05:09:15,710 --> 05:09:17,044 -Се чувствувате добро? -[вратата се отвора] 5913 05:09:17,127 --> 05:09:19,335 Да, знаеш што? Не грижи се за мене. Јас сум подготвен. 5914 05:09:19,419 --> 05:09:21,252 Извинете, го оставив телефонот во автомобилот. 5915 05:09:21,335 --> 05:09:22,585 Во ред е. 5916 05:09:22,669 --> 05:09:23,752 Здраво, Гарет. 5917 05:09:26,919 --> 05:09:28,002 [здивнува] 5918 05:09:29,460 --> 05:09:30,710 Синди. 5919 05:09:30,794 --> 05:09:32,127 Среќно таму денес. 5920 05:09:35,460 --> 05:09:37,002 Да. 5921 05:09:37,085 --> 05:09:38,294 Благодарам. 5922 05:09:50,627 --> 05:09:52,627 [драматична музика свири] 5923 05:09:55,794 --> 05:09:57,502 [мобилниот телефон вибрира] 5924 05:10:05,627 --> 05:10:07,294 [вибрирањето продолжува] 5925 05:10:08,627 --> 05:10:09,877 [дише остро] 5926 05:10:12,960 --> 05:10:15,752 [Али] Шон, многу ми е жал дека мораше така да дознаеш. 5927 05:10:15,835 --> 05:10:17,877 Никогаш не сакав да ги повредам твоите чувства. 5928 05:10:17,960 --> 05:10:21,002 Но, исто така, буквално, како се осмелувате да предложите дека не сум способен да бидам сам? 5929 05:10:21,085 --> 05:10:24,294 Како, тоа е толку заебано од тебе, Шон. Толку заебано. 5930 05:10:24,377 --> 05:10:25,919 Повторно, не може да биде повеќе жал. 5931 05:10:26,002 --> 05:10:28,960 -Те молам само јави ми се или пиши ми или... -[гласува звучна пошта] 5932 05:10:29,044 --> 05:10:31,960 [компјутеризиран глас] Ве молиме спуштете ја слушалката или притиснете еден за повторно снимање. 5933 05:10:35,669 --> 05:10:37,585 - О. -Али, што правиш овде? 5934 05:10:37,669 --> 05:10:39,252 Ах, ова е зградата на драмата. 5935 05:10:39,335 --> 05:10:41,752 Јас сум на вистинското место. Што правиш овде? 5936 05:10:41,835 --> 05:10:44,460 Ова е совршено. Не си зафатен, нели? Ми треба огромна услуга. 5937 05:10:44,544 --> 05:10:47,835 Не, Бо, извини, не можам преземете го туѓиот стрес денес. 5938 05:10:47,919 --> 05:10:49,835 Јас сум емотивно суров. Јас сум школка на жена. 5939 05:10:49,919 --> 05:10:52,085 Во ред. Во ред. Ти благодарам, Ира. 5940 05:10:53,752 --> 05:10:54,752 И ти, Ира. 5941 05:10:55,960 --> 05:10:57,127 Збогум, Ира. 5942 05:10:57,669 --> 05:11:01,127 Извини за тоа. Ира не е одличен во завршувањето на разговорите. 5943 05:11:01,210 --> 05:11:02,752 Џо, ова е Али. сојузник-- 5944 05:11:02,835 --> 05:11:04,002 Ти си Џоана Максвел. 5945 05:11:04,085 --> 05:11:05,169 Да, Али е обожавател. 5946 05:11:05,960 --> 05:11:07,294 Мило ми е што те запознав. 5947 05:11:07,377 --> 05:11:11,169 Чекај, дали си Али Хејс? Да не го имаме истиот агент? 5948 05:11:11,835 --> 05:11:13,127 Знаеш кој сум јас. 5949 05:11:14,419 --> 05:11:16,002 Џоана Максвел знае која сум јас. 5950 05:11:16,085 --> 05:11:17,085 Па, можете само да ме наречете Џо. 5951 05:11:17,169 --> 05:11:20,169 Јо, со почит, има буквално во никој случај не можам да го направам тоа. 5952 05:11:20,252 --> 05:11:22,044 -[се насмевнува] -Јоана се врати овде и прави мастер клас 5953 05:11:22,127 --> 05:11:24,002 со постарите, затоа што е толку позната. 5954 05:11:24,085 --> 05:11:25,460 Дефинитивно не е познато. 5955 05:11:25,544 --> 05:11:28,252 И бидејќи таа е толку позната, таа ја има оваа голема авто-лента. 5956 05:11:28,335 --> 05:11:30,502 -Тоа е истодневна аудиција. - Последен пат читав со Џо, 5957 05:11:30,585 --> 05:11:31,544 Западнав во неволја за мојот глас 5958 05:11:31,627 --> 05:11:33,835 -да се биде „вкочанет и оттргнува“. -Па... 5959 05:11:33,919 --> 05:11:36,377 Така, мислев дека можеби можеш да читаш со неа, Али, 5960 05:11:36,460 --> 05:11:39,294 па можев да одам да правам буквално сè друго. 5961 05:11:39,377 --> 05:11:40,502 -[се потсмева] -Што? 5962 05:11:40,585 --> 05:11:41,544 -Убавица... -А-а? 5963 05:11:41,627 --> 05:11:43,252 Не прашуваш само некого да бидам ваш читател. 5964 05:11:43,335 --> 05:11:45,169 -Има бонтон, будала. -Мм-хм. 5965 05:11:45,252 --> 05:11:47,377 Жал ми е за него. Не можев да побарам од тебе да го сториш тоа. 5966 05:11:47,460 --> 05:11:48,710 Тоа би ви го попречило целиот ден. 5967 05:11:48,794 --> 05:11:52,377 Не, не, не, исфрли го од колосек, те молам. Сериозно, не е проблем. 5968 05:11:52,460 --> 05:11:56,585 Јас би бил почестен да читам со Џоана Максвел. 5969 05:12:00,710 --> 05:12:02,002 -[свирчиња] - Ова е тоа, луѓе. 5970 05:12:02,085 --> 05:12:04,377 Почетокот на нашата долгоочекуваниот натпревар со Сент А 5971 05:12:04,460 --> 05:12:06,210 и нивниот нов центар, Арон Дилејни. 5972 05:12:06,294 --> 05:12:08,377 [рок музика свири] 5973 05:12:10,877 --> 05:12:12,544 [Џулс] И ние сме во тек тука во првиот. 5974 05:12:12,627 --> 05:12:14,335 Јастребите го заземаат поседот. 5975 05:12:15,377 --> 05:12:16,627 [грчи] 5976 05:12:16,710 --> 05:12:18,044 -[толпата стенка] -[Џулс] О, срање. 5977 05:12:18,127 --> 05:12:19,669 Брутален хит од Арон Дилејни. 5978 05:12:19,752 --> 05:12:24,377 Изгледа дека новото момче се вклопува Легендарните насилници на Сент А кои зборуваат за ѓубрето. 5979 05:12:24,460 --> 05:12:25,585 -[грчи] -[толпата стенка] 5980 05:12:27,252 --> 05:12:29,752 -[стенка] - Уф! Како тоа не е казна? 5981 05:12:29,835 --> 05:12:31,377 Хокс го враќаат поседот. 5982 05:12:32,044 --> 05:12:34,335 Греам започнува од зад сопствената мрежа и... 5983 05:12:34,419 --> 05:12:36,877 - О! Дилејни вели, не. -[толпата стенка] 5984 05:12:37,460 --> 05:12:39,085 [Џулс] Пука...и тепа 5985 05:12:39,169 --> 05:12:41,127 Блокаторната страна на Симс за целта. 5986 05:12:41,210 --> 05:12:42,169 [толпата се потсмева] 5987 05:12:42,252 --> 05:12:44,502 Ајде, Греам. Не е забавно ако не возвратите. 5988 05:12:44,585 --> 05:12:45,835 Ебати ти. 5989 05:12:45,919 --> 05:12:48,127 [се смее] Полека, принцеза. 5990 05:12:49,002 --> 05:12:50,252 Уф! 5991 05:12:50,335 --> 05:12:52,335 Еј, ајде брат. 5992 05:12:52,419 --> 05:12:54,794 -Тргнете го. Го добивте ова. -[Аудиото на толпата избледува и искривува] 5993 05:12:55,585 --> 05:12:57,210 [Герет] Вели, каде си? 5994 05:13:14,502 --> 05:13:16,794 -[дише тешко] -[жена] Само пиши, Хана. 5995 05:13:39,335 --> 05:13:40,460 [вибрира] 5996 05:13:41,544 --> 05:13:43,544 [застрашувачка музика] 5997 05:13:46,169 --> 05:13:47,835 [дише тешко] 5998 05:13:48,877 --> 05:13:51,919 -[шмркање, вдишување] -[вибрирањето продолжува] 5999 05:13:52,002 --> 05:13:54,377 -[ехо од ударот на стапчето] -[Џулс] Непријатна вкрстена проверка на Дилејни. 6000 05:13:54,460 --> 05:13:56,794 Vipers апсолутно доминираат Хокс во моментов. 6001 05:13:56,877 --> 05:13:59,210 Хокс не можат да ја играат зоната. Виперите го собираат пакот 6002 05:13:59,294 --> 05:14:00,669 во зоната на Хокс. Се шегуваш? 6003 05:14:00,752 --> 05:14:01,877 Vipers се немилосрдни. 6004 05:14:01,960 --> 05:14:04,627 Има намалување на казната на Свети А 29. 6005 05:14:04,710 --> 05:14:06,627 -[жена] Само пиши, Хана. -Повторно е Дилејни. 6006 05:14:06,710 --> 05:14:08,544 Што е всушност? 6007 05:14:08,627 --> 05:14:10,044 Delaney шутира. 6008 05:14:10,127 --> 05:14:11,294 [дише тешко] 6009 05:14:15,169 --> 05:14:17,627 [Јенсен] Па, тоа не беше првиот период што го барав. 6010 05:14:17,710 --> 05:14:19,544 Греам, Дилејни те засенува. 6011 05:14:19,627 --> 05:14:21,585 Поместете го пакот. Погледнете ги Бирди и Дин. 6012 05:14:21,669 --> 05:14:24,002 Ни останаа уште два периода. Вашите промет не убиваат. 6013 05:14:24,085 --> 05:14:26,002 -Не грижи се за нас. Ние сме добри. -[имитира звучник] 6014 05:14:26,085 --> 05:14:28,044 Ебати тоа. не сум добар. 6015 05:14:28,127 --> 05:14:30,752 [Јенсен] Ајде да работиме само како тим и обидете се да не го правиме сето тоа самите. 6016 05:14:30,835 --> 05:14:33,544 -Нема повеќе невешти еден на еден. - Сфатив, добро? Добро. 6017 05:14:33,627 --> 05:14:36,210 Еј, скрати го ставот, Греам. 6018 05:14:36,294 --> 05:14:37,377 Мислам на тоа. 6019 05:14:41,085 --> 05:14:43,085 Еј, Дилејни се обидува да те извадам од играта, 6020 05:14:43,169 --> 05:14:45,377 па извадете ги и нивните бранители. Штом ќе влезе пакот, 6021 05:14:45,460 --> 05:14:47,960 -Само да се ослободиш од тоа. -Кој умре и те направи тренер? 6022 05:14:48,044 --> 05:14:49,627 И јас сум таму, човеку. 6023 05:14:49,710 --> 05:14:51,794 Добро, тогаш грижи се за себе, во ред? 6024 05:14:51,877 --> 05:14:53,585 Добро, добро. 6025 05:14:54,669 --> 05:14:56,502 Не знам што ти е проблемот, 6026 05:14:56,585 --> 05:14:59,627 но ти предлагам да направиш што и да е потребно за да се реши. 6027 05:14:59,710 --> 05:15:01,044 Ебате брзо. 6028 05:15:06,794 --> 05:15:08,460 [издишува силно] 6029 05:15:12,252 --> 05:15:13,669 [издишува] 6030 05:15:17,210 --> 05:15:18,835 [ѕвони телефонската линија] 6031 05:15:23,627 --> 05:15:25,044 [мобилниот телефон вибрира] 6032 05:15:35,002 --> 05:15:37,002 [меко свирење на пијано] 6033 05:15:46,627 --> 05:15:48,627 [јачината на пијаното се зголемува] 6034 05:16:55,877 --> 05:16:56,877 [здивнува] 6035 05:17:04,794 --> 05:17:06,669 Извинете. Извинете. Ах... 6036 05:17:06,752 --> 05:17:09,544 Јас-Не можев да бидам во мојата соба, па дојдов. 6037 05:17:09,627 --> 05:17:11,002 И јас-слушнав. 6038 05:17:13,377 --> 05:17:15,377 Кој беше тој што играше? 6039 05:17:16,044 --> 05:17:17,919 Тоа е всушност оригинал. 6040 05:17:18,002 --> 05:17:22,460 Дел од серијата што ја напишав кога мојот син првпат отиде на дневен престој. 6041 05:17:22,544 --> 05:17:23,669 [се насмевнува] 6042 05:17:23,752 --> 05:17:26,502 Еден вид на истражување на празнината на времето. 6043 05:17:26,585 --> 05:17:27,835 Леле. Y-- 6044 05:17:29,460 --> 05:17:31,169 -Ти си неверојатен. -Ах. 6045 05:17:31,252 --> 05:17:32,460 Јас би се надевал дека е така. 6046 05:17:32,544 --> 05:17:34,544 -[пушта белешки] -Затоа сум тука, нели? 6047 05:17:38,460 --> 05:17:39,460 Добро си? 6048 05:17:40,794 --> 05:17:42,419 Да, конечно го разбирам. 6049 05:17:43,127 --> 05:17:45,627 Кога рече, „Напишете музика што ги пушта луѓето да влезат“. 6050 05:17:45,710 --> 05:17:49,960 Баш сега, не знаев се работеше за твојот син, но јас го почувствував тоа. 6051 05:17:52,252 --> 05:17:54,127 Тоа е сладок комплимент. 6052 05:17:54,919 --> 05:17:57,960 Само што ми е тешко да го земам, 6053 05:17:58,044 --> 05:18:01,294 поради општата меланхолија. 6054 05:18:02,544 --> 05:18:04,252 Ах, тоа е... 6055 05:18:04,335 --> 05:18:06,669 Само што не мислам Би можел да напишам што било 6056 05:18:06,752 --> 05:18:07,919 што е блиску до тоа. 6057 05:18:08,002 --> 05:18:10,335 -Ајде, тоа не е вистина. -Не, тоа е. 6058 05:18:12,169 --> 05:18:14,335 Јас-Не можам да го правам тоа што го правиш ти. 6059 05:18:15,294 --> 05:18:16,169 Пуштање на луѓето внатре. 6060 05:18:16,252 --> 05:18:17,877 -Хана-- -Не, во ред е. 6061 05:18:17,960 --> 05:18:21,544 Хм, направив грешка обидувајќи се да го направам ова. 6062 05:18:21,627 --> 05:18:24,877 Како и да е, тоа беше чест да бидам дел од вашиот клас. 6063 05:18:24,960 --> 05:18:26,460 Навистина се надевам дека ќе можеме да останеме во контакт. 6064 05:18:26,544 --> 05:18:29,794 Не на мојата студентска е-пошта, затоа што ако не го направам излогот, 6065 05:18:29,877 --> 05:18:32,710 тогаш јас-- нема да бидам тука следниот семестар, но... 6066 05:18:32,794 --> 05:18:35,669 Ќе ти го испратам мојот стар. Тоа е Yahoo, поради некоја причина. 6067 05:18:35,752 --> 05:18:36,960 [Дејвид] Ауууууууу. Издржи. 6068 05:18:37,044 --> 05:18:38,627 Хана, Хана, Хана, Хана, Хана. 6069 05:18:38,710 --> 05:18:43,210 Само, ако не се вратиш овде токму сега, во ред? 6070 05:18:44,002 --> 05:18:48,669 Сè уште сум твој советник уште долго како што си тука, така, разговарај со мене. 6071 05:18:48,752 --> 05:18:50,919 Добијте ги вашите пари. [издишува] 6072 05:18:51,460 --> 05:18:53,377 Ова го правам некое време. 6073 05:18:56,585 --> 05:18:58,002 Мислам... 6074 05:18:59,419 --> 05:19:00,752 Како, не боли? 6075 05:19:01,627 --> 05:19:02,627 Зарем не боли тоа што? 6076 05:19:03,835 --> 05:19:07,460 Отварајќи се одново и одново. 6077 05:19:08,502 --> 05:19:11,794 Да им дозволиме на луѓето да видат се што е чудно, назабени парчиња од тебе. 6078 05:19:13,002 --> 05:19:14,252 Дали е тоа како се чувствува? 6079 05:19:14,335 --> 05:19:16,210 Да, добро, не се чувствува добро. 6080 05:19:17,460 --> 05:19:20,544 Јас не се претплатам на поимот дека уметноста мора да биде болна. 6081 05:19:20,627 --> 05:19:22,919 Всушност, ако се направи правилно, 6082 05:19:23,002 --> 05:19:25,460 дозволувајќи им на луѓето во нашата вистина, 6083 05:19:25,544 --> 05:19:27,127 што може да биде дури и лековито. 6084 05:19:27,210 --> 05:19:29,460 Да, не - не знам за тоа. 6085 05:19:32,710 --> 05:19:35,460 Во-- Според моето искуство, 6086 05:19:35,544 --> 05:19:39,252 секогаш кога некому ќе ја кажам мојата вистина, тоа... 6087 05:19:39,335 --> 05:19:40,335 лошо завршува. 6088 05:19:43,710 --> 05:19:46,294 Па, тоа не значи дека имаме да се затвориме засекогаш. 6089 05:19:46,377 --> 05:19:47,627 Тоа не? 6090 05:19:47,710 --> 05:19:52,585 Не, тоа само значи дека треба да се држиме на луѓето кои не гледаат и насмевнуваат. 6091 05:19:53,502 --> 05:19:56,335 Мора да има некој таков во твојот живот, нели? 6092 05:19:56,419 --> 05:19:58,294 [мека, нежна музика свири] 6093 05:20:02,877 --> 05:20:05,710 Да, да, да, има. 6094 05:20:05,794 --> 05:20:09,502 Тогаш, со љубов, што по ѓаволите дали овде зборуваш со мене? 6095 05:20:09,585 --> 05:20:11,502 -[се смее] -Одзема време за проба. 6096 05:20:11,585 --> 05:20:13,752 [се смее] Да, ти си... Во право си. 6097 05:20:13,835 --> 05:20:16,044 Извинете. Хм, јас ќе ... 6098 05:20:19,502 --> 05:20:20,877 Ви благодарам. Ти благодарам, Дејвид. 6099 05:20:21,877 --> 05:20:22,794 Во секое време. 6100 05:20:29,294 --> 05:20:31,044 -[гласува звучна пошта] -[Герет] Еј, еј, јас сум. 6101 05:20:31,127 --> 05:20:32,919 Хм, дали ти е добро? 6102 05:20:33,002 --> 05:20:35,960 Или јас-- направив нешто погрешно? 6103 05:20:36,044 --> 05:20:38,877 Само рече дека доаѓаш, а ти не си тука. 6104 05:20:38,960 --> 05:20:43,210 И навистина посакувам да си тука. 6105 05:20:44,294 --> 05:20:46,544 Секогаш ми помагаш излези од мојата глава и... 6106 05:20:48,419 --> 05:20:50,877 Можев навистина да користам тренер Велси 6107 05:20:50,960 --> 05:20:53,002 жестоко зборувај сега, па... 6108 05:20:53,085 --> 05:20:55,835 Да, само... 6109 05:20:55,919 --> 05:20:58,669 Ах, ако можеш само дозволете ми да знам дека сте во ред. 6110 05:21:00,835 --> 05:21:01,877 Јас сум тука. 6111 05:21:04,544 --> 05:21:05,460 Во ред. 6112 05:21:06,127 --> 05:21:08,752 [толпата навива] 6113 05:21:08,835 --> 05:21:11,169 Тешки во вториот. Заостанува Бриар 3-1. 6114 05:21:11,252 --> 05:21:14,044 Може да кажете дека Греам е фрустриран со ова непрестајно покривање. 6115 05:21:14,127 --> 05:21:16,127 -Премести го! - Да ти ебам! 6116 05:21:16,877 --> 05:21:18,544 Горе, Г. 6117 05:21:18,627 --> 05:21:20,544 - Го имаш Логан! -Ајде човече! Ослободете се од него! 6118 05:21:20,627 --> 05:21:22,794 - Го имаш Логан! Премести го! -Главите горе, Г! 6119 05:21:23,294 --> 05:21:25,169 -Не можеш да продолжиш, момче на тато? -Заеби! 6120 05:21:25,252 --> 05:21:26,585 -[Делани] Ајде, тогаш! - [Џулс] Вуф. 6121 05:21:26,669 --> 05:21:29,835 Некој ја држи косата на Гарет назад, затоа што станува лигав. 6122 05:21:29,919 --> 05:21:31,419 [Логан] Оди! Оди! Оди! 6123 05:21:31,502 --> 05:21:34,794 [Џулс] Дилејни си го заверува пакот покрај Греам и го раскинува мразот. 6124 05:21:34,877 --> 05:21:36,169 Не! Заеби! 6125 05:21:36,252 --> 05:21:38,210 [Џулс] Дилејни го испраќа пакот зад мрежата на Хокс. 6126 05:21:38,294 --> 05:21:39,585 Хокс повторно се на нивните потпетици. 6127 05:21:39,669 --> 05:21:41,377 Пропусницата излегува напред на Дилејни и... 6128 05:21:45,252 --> 05:21:47,002 -[стенка] -[толпата се потсмева] 6129 05:21:47,085 --> 05:21:48,502 [свирче] 6130 05:21:49,544 --> 05:21:51,127 [играч] Еј, ни треба тренерот! 6131 05:21:53,252 --> 05:21:56,252 [Џулс] Каков апсолутно брутален хит од Дилејни 6132 05:21:56,335 --> 05:21:59,627 и брутален крај до вториот период за Хокс. 6133 05:21:59,710 --> 05:22:03,169 На птицата сигурно му заѕвони. Да се ​​надеваме дека е добро. 6134 05:22:05,710 --> 05:22:06,960 [Логан] Како си, Бирди? 6135 05:22:07,460 --> 05:22:09,002 [Птицата] Сè е толку ебано светло. 6136 05:22:09,502 --> 05:22:11,669 Во ред. Нема да се вратиш. 6137 05:22:11,752 --> 05:22:13,960 Роџерс, ти си. 6138 05:22:14,044 --> 05:22:15,877 Ќе те ставам на Д за третото. 6139 05:22:15,960 --> 05:22:16,877 -Јас? -Да. 6140 05:22:16,960 --> 05:22:19,710 Само држете ги нозете во движење. Ди Лаурентис. 6141 05:22:19,794 --> 05:22:21,544 Да, ќе се грижам за него, тренер. 6142 05:22:25,335 --> 05:22:27,919 -Заеби Арон Дилејни, човеку. -Нема шанси тоа да е несреќа. 6143 05:22:28,002 --> 05:22:29,377 Тој точно знаеше што прави. 6144 05:22:29,460 --> 05:22:31,627 Во ред, момци, сè може да се случи за 20 минути. 6145 05:22:31,710 --> 05:22:35,335 [Такер] Можеби ќе се префрлиме на еден-два-два стапица навистина да им ги отсечете излезите, 6146 05:22:35,419 --> 05:22:36,502 засилување на притисокот? 6147 05:22:36,585 --> 05:22:37,960 [Логан] Тоа нема да успее. 6148 05:22:38,752 --> 05:22:39,794 Не е важно што правиме. 6149 05:22:39,877 --> 05:22:42,294 Добивме клоца во газот пред Бирди да добие купола. 6150 05:22:42,377 --> 05:22:44,669 - Знаеме што е проблемот. -Имаш нешто да кажеш? 6151 05:22:45,335 --> 05:22:47,544 Знаеш дека си заклучен. Ти реков да се ослободиш од тоа. 6152 05:22:47,627 --> 05:22:50,085 -Логан, ајде. -Не, сите го мислат тоа. 6153 05:22:50,169 --> 05:22:52,919 Гарет Греам треба да го направи сето тоа сам, и сега, ние сме помалку од два. 6154 05:22:53,002 --> 05:22:54,002 Остани во својата лента, Џош. 6155 05:22:54,085 --> 05:22:55,294 Момци, ајде. Не е толку длабоко. 6156 05:22:55,377 --> 05:22:58,335 Не, ебано е за некои од нас, Дин. Толку е длабоко. 6157 05:22:59,002 --> 05:23:02,169 Нема да дозволам да го загубиме овој натпревар, бидејќи синот на Фил Греам 6158 05:23:02,252 --> 05:23:04,460 може да прави што сака. 6159 05:23:05,377 --> 05:23:06,669 Ти не знаеш за што зборуваш. 6160 05:23:06,752 --> 05:23:08,127 -Ајде. - Ќе се бориш со мене сега? 6161 05:23:08,210 --> 05:23:09,669 Еј! Смири се. 6162 05:23:10,669 --> 05:23:12,252 [Логан] Ние сме во истиот тим, Г. 6163 05:23:12,835 --> 05:23:14,252 Не го сфаќаш тоа? 6164 05:23:15,002 --> 05:23:17,294 Не си единствениот кој знае да игра хокеј. 6165 05:23:17,377 --> 05:23:19,377 Не си единствениот кој им го разби газот, 6166 05:23:19,460 --> 05:23:22,377 и не си единствениот што сака да ги тепаат овие мајкини! 6167 05:23:25,835 --> 05:23:27,585 Ние сме во ист тим! 6168 05:23:27,669 --> 05:23:29,127 Логан, само дај му една секунда да се смири. 6169 05:23:29,210 --> 05:23:30,877 Не ми треба твојата ебана помош, Такер. 6170 05:23:32,794 --> 05:23:35,044 [дише длабоко] 6171 05:23:36,294 --> 05:23:39,210 [напната музика свири] 6172 05:23:41,210 --> 05:23:42,127 Заеби. 6173 05:23:51,544 --> 05:23:52,419 [воздишки] 6174 05:23:58,294 --> 05:24:00,044 -Еј. -[вратата се затвора] 6175 05:24:00,877 --> 05:24:01,835 [воздишки] 6176 05:24:01,919 --> 05:24:03,294 Ви треба напорен разговор? 6177 05:24:04,294 --> 05:24:05,502 Што се случува? 6178 05:24:05,585 --> 05:24:06,960 Дали си добро? Каде беше? 6179 05:24:07,044 --> 05:24:08,044 јас сум добро. 6180 05:24:08,127 --> 05:24:10,210 -Јас се јавив, но ти не... -Не, знам. јас сум... 6181 05:24:10,294 --> 05:24:11,710 Жал ми е. Требаше да испратам порака. 6182 05:24:11,794 --> 05:24:15,710 Јас w-- се занимавав со нешто тој вид презеде за една минута таму, 6183 05:24:15,794 --> 05:24:17,460 Хм, но јас сум - сега сум тука. 6184 05:24:17,544 --> 05:24:18,960 Со што се занимаваш? Дали си добро? 6185 05:24:19,044 --> 05:24:21,294 Да, добро сум. Во ред? 6186 05:24:21,377 --> 05:24:25,960 Само, знаеш, не беше важно колку што сум тука за тебе. 6187 05:24:26,835 --> 05:24:28,169 [воздишки] 6188 05:24:29,544 --> 05:24:31,169 Ве молам само да ми пратите порака следниот пат. 6189 05:24:32,127 --> 05:24:33,377 Бев загрижен за тебе. 6190 05:24:34,044 --> 05:24:35,752 знам. знам. 6191 05:24:40,794 --> 05:24:44,335 Добро, фокусирај се. Греам, што се случува таму? 6192 05:24:44,419 --> 05:24:45,710 Сè. 6193 05:24:46,585 --> 05:24:48,210 Играм како гомно, 6194 05:24:48,294 --> 05:24:51,294 под притисок како луд, правејќи глупави грешки. 6195 05:24:51,377 --> 05:24:53,585 Сите сметаат на мене да се има контрола, 6196 05:24:53,669 --> 05:24:57,710 но штотуку влегов во глупава борба со Логан, бидејќи ... 6197 05:24:59,544 --> 05:25:00,460 Татко ти е тука. 6198 05:25:00,544 --> 05:25:01,919 [воздишки] 6199 05:25:03,252 --> 05:25:04,502 Со Синди. 6200 05:25:10,127 --> 05:25:11,252 Не можеме да му дозволиме да победи. 6201 05:25:12,169 --> 05:25:13,419 Тоа му дава моќ. 6202 05:25:13,502 --> 05:25:16,794 Така победуваме. Ние само... Се појавуваме и си го живееме животот. 6203 05:25:16,877 --> 05:25:18,544 -Добро? Ние можеме да го направиме тоа. -[воздишки] 6204 05:25:18,627 --> 05:25:20,252 нели? 6205 05:25:20,335 --> 05:25:21,252 Да. 6206 05:25:22,169 --> 05:25:23,502 А што се однесува до се друго, 6207 05:25:23,585 --> 05:25:25,752 можеме само да започнеме со мали нешта и тргни си нагоре. 6208 05:25:26,419 --> 05:25:27,752 Мали работи? 6209 05:25:27,835 --> 05:25:29,627 Да, што и да значи тоа за хокејот. 6210 05:25:29,710 --> 05:25:32,377 Претпоставувам дека малите работи може да престане да игра како срање. 6211 05:25:32,460 --> 05:25:33,710 [двајцата се смеат] 6212 05:25:33,794 --> 05:25:36,502 -Добро, да. Можам да го направам тоа. -[се насмевнува] 6213 05:25:36,585 --> 05:25:39,419 Сепак, Дилејни ме клоца по задникот. Гај е ебано чудовиште. 6214 05:25:39,502 --> 05:25:41,335 [остро вдишува и воздивнува] 6215 05:25:45,794 --> 05:25:46,752 Велси. 6216 05:25:48,502 --> 05:25:49,877 Дали сте сигурни дека сте во ред? 6217 05:25:51,169 --> 05:25:52,419 Да, да, да. 6218 05:25:52,502 --> 05:25:54,085 -Јас сум... -[мека, нежна музика свири] 6219 05:25:56,877 --> 05:25:58,127 јас сум добар. 6220 05:25:59,127 --> 05:26:00,335 Ветувам. 6221 05:26:03,002 --> 05:26:03,960 Во ред. 6222 05:26:05,085 --> 05:26:06,794 [толпата навива] 6223 05:26:16,210 --> 05:26:17,127 Еј, Греам. 6224 05:26:23,210 --> 05:26:24,502 те сакам. 6225 05:26:26,252 --> 05:26:28,169 Те сакам и јас. 6226 05:26:28,252 --> 05:26:30,252 [нежната музика продолжува] 6227 05:26:49,335 --> 05:26:51,252 [напната музика свири] 6228 05:26:57,544 --> 05:27:00,044 [сирена] 6229 05:27:00,127 --> 05:27:03,377 Греам и Дилејни се среќаваат со централниот мраз, подготвен да го започне последниот период. 6230 05:27:03,460 --> 05:27:04,627 [свирче] 6231 05:27:09,085 --> 05:27:11,502 Што? Нема што да се каже овој пат? 6232 05:27:17,335 --> 05:27:19,085 [толпата навива] 6233 05:27:23,960 --> 05:27:24,919 [човек] Дилени, ти цица! 6234 05:27:25,002 --> 05:27:26,794 Еј, тој удар беше срање, човеку. Во ред си? 6235 05:27:26,877 --> 05:27:28,960 -Да, да. Ајде да одиме. - Те сфатив. 6236 05:27:29,044 --> 05:27:30,752 [оптимистичка ударна музика] 6237 05:27:32,377 --> 05:27:33,835 [Џулс] Јастребите во сопствената зона. 6238 05:27:33,919 --> 05:27:37,210 Vipers проверуваат однапред, го враќаат пакот, и вратете го на поентата. 6239 05:27:37,294 --> 05:27:39,419 Девијација на спојката од Такер му го враќа пакот на Греам. 6240 05:27:39,502 --> 05:27:41,585 Но, дали може да го помине Дилејни? 6241 05:27:42,252 --> 05:27:45,294 Греам ги става сопирачките, се врти и паѓа на Такер. 6242 05:27:45,377 --> 05:27:47,585 -Такер шутира. -[Такер] Да! 6243 05:27:47,669 --> 05:27:49,252 - Резултати! Хокс постигнуваат резултати! -[толпата навива] 6244 05:27:49,335 --> 05:27:50,585 Уф! 6245 05:27:50,669 --> 05:27:53,002 [рок музика свири] 6246 05:27:53,085 --> 05:27:55,002 Ајде да одиме! Да! 6247 05:27:55,835 --> 05:27:57,002 Добро додавање, Г! 6248 05:27:57,085 --> 05:27:58,085 Ајде да одиме! 6249 05:27:58,710 --> 05:28:00,502 [играчите навиваат] 6250 05:28:04,127 --> 05:28:05,335 Уф! 6251 05:28:05,419 --> 05:28:07,127 Ми се допаѓа тоа! Тоа ми се допаѓа, Так! 6252 05:28:07,210 --> 05:28:11,169 Добро, Брајар, изгледа решивме да се тргнеме од колена и да престанеме да цицаме. 6253 05:28:23,210 --> 05:28:24,710 [свирче] 6254 05:28:25,627 --> 05:28:27,585 И... пресечете. 6255 05:28:27,669 --> 05:28:29,127 Леле. Во ред. 6256 05:28:29,210 --> 05:28:31,960 Задржувајќи ги солзите? Мислам, толку паметен избор. 6257 05:28:32,044 --> 05:28:33,544 Бо не се шегуваше. 6258 05:28:33,627 --> 05:28:37,002 Навистина си многу подобар читател од него. 6259 05:28:37,085 --> 05:28:39,752 И имаш послатка облека. Ти благодарам за ова, патем. 6260 05:28:39,835 --> 05:28:41,460 Го сфативте. Се разбира. 6261 05:28:42,002 --> 05:28:45,419 Боже, многу е забавно да се дружиш со некој кој е, како, 6262 05:28:45,502 --> 05:28:47,335 всушност ја правиш работата, знаеш? 6263 05:28:47,419 --> 05:28:50,544 Вие сте на аудиција за ТВ шоу на вашиот слободен ден од Бродвеј. 6264 05:28:50,627 --> 05:28:51,669 Тоа е толку шик. 6265 05:28:51,752 --> 05:28:55,210 О, мислам дека би се чувствувале поинаку ако ме видиш како ги кријам моите кадрици со иглички 6266 05:28:55,294 --> 05:28:58,460 под стара бејзбол капа со моите фалсификати едвај виси. 6267 05:28:58,544 --> 05:29:01,127 Ах, мораш да знаеш колку кул тоа звучи. 6268 05:29:01,210 --> 05:29:03,419 Бродвеј е тешко, пријателе. 6269 05:29:03,502 --> 05:29:07,585 Тоа е... Како, знам дека имам супер среќа. 6270 05:29:07,669 --> 05:29:10,669 Но, ох, Боже мој, и јас сум толку исцрпен. 6271 05:29:10,752 --> 05:29:11,710 [се смее] 6272 05:29:11,794 --> 05:29:14,794 Немам време за никого. Мојот датира живот е во хаос. 6273 05:29:16,044 --> 05:29:17,919 Со тоа можам да се поврзам. 6274 05:29:18,002 --> 05:29:19,210 Ох. 6275 05:29:19,294 --> 05:29:22,294 Мириса на симболична драма момче во театарскиот оддел. 6276 05:29:22,377 --> 05:29:23,710 Не, тоа е како ... 6277 05:29:27,377 --> 05:29:29,960 Добро, па, можеме уште бидете врсници во индустријата 6278 05:29:30,044 --> 05:29:31,544 дури и ако ти ги кажам сите мои неуредни срања? 6279 05:29:31,627 --> 05:29:34,252 О, тоа е буквално единствениот начин ќе бидеме врсници во индустријата. 6280 05:29:34,335 --> 05:29:35,377 [двајцата се смеат] 6281 05:29:37,210 --> 05:29:40,210 Мојот поранешен, како, дозна Се поврзав со некого 6282 05:29:40,294 --> 05:29:43,877 и само што добив, како, сите со скршени лица и, како, 6283 05:29:43,960 --> 05:29:46,710 само во основа ме обвини да не може да биде сам. 6284 05:29:46,794 --> 05:29:47,877 Уф. 6285 05:29:47,960 --> 05:29:49,794 Момчињата се толку глупави. 6286 05:29:49,877 --> 05:29:51,544 Значи, се заебавте малку. 6287 05:29:51,627 --> 05:29:53,460 Не е како вие сте во нова врска. 6288 05:29:53,544 --> 05:29:57,002 Ви благодарам. Се закачив со овој нов дечко неколку пати. 6289 05:29:57,085 --> 05:29:58,877 Но, ова не е за него. Се работи за мене. 6290 05:29:58,960 --> 05:30:01,585 -Способна сум да бидам сингл. -Да. 6291 05:30:01,669 --> 05:30:04,044 Мислам, ти спиеш и со други луѓе, нели? 6292 05:30:04,127 --> 05:30:05,835 [задишување и смеење] 6293 05:30:06,794 --> 05:30:07,877 Целосно. 6294 05:30:11,752 --> 05:30:13,752 - Освен ... - Освен што не си. 6295 05:30:13,835 --> 05:30:15,127 Во ред е. 6296 05:30:15,210 --> 05:30:19,585 Би било поинаку ако ти и овој нов човек постојано пишував пораки или имав, како, 6297 05:30:19,669 --> 05:30:22,419 слатки, груби прекари или нешто слично. 6298 05:30:22,502 --> 05:30:24,044 [вибрира] 6299 05:30:27,085 --> 05:30:29,002 О, не, правиш. 6300 05:30:29,085 --> 05:30:31,502 Значи, колку долго сте биле се поврзувате со ново момче? 6301 05:30:31,585 --> 05:30:35,919 Како, еден месец... е. 6302 05:30:36,002 --> 05:30:38,710 Кучко, мразам да ти кршам. Во друга врска си. 6303 05:30:38,794 --> 05:30:41,585 О, Боже мој. О, Боже мој! 6304 05:30:41,669 --> 05:30:43,960 Еј, можам да видам Направив некои превирања овде. 6305 05:30:45,544 --> 05:30:47,210 Треба да излеземе од кампусот. 6306 05:30:47,294 --> 05:30:49,794 Некаде со алкохол. 6307 05:30:50,752 --> 05:30:52,044 [се насмевнува] 6308 05:30:52,127 --> 05:30:54,127 [„A-Game“ од Клои Киша игра] 6309 05:30:55,044 --> 05:30:57,627 -[шанкер] лична карта? -Еј, може ли да направам старомодно? 6310 05:31:00,335 --> 05:31:01,294 Ви благодарам. 6311 05:31:02,710 --> 05:31:04,169 Убав лажен. 6312 05:31:04,960 --> 05:31:06,377 Извинете? 6313 05:31:06,460 --> 05:31:08,544 Само велејќи, не е најлошото што сум го видел. 6314 05:31:09,419 --> 05:31:12,544 О, не. Не, ова... Ова е реално. 6315 05:31:12,627 --> 05:31:14,169 Ве молам. Јас работам во кафеана. 6316 05:31:14,252 --> 05:31:16,252 Можам да забележам една, на пример, пет штандови подалеку. 6317 05:31:16,335 --> 05:31:20,127 Можеби ви требаат очила, затоа што дефинитивно не е лажен. 6318 05:31:23,419 --> 05:31:25,252 Се викаш Картер Сент Џејмс. 6319 05:31:25,335 --> 05:31:27,127 Петтиот. 6320 05:31:27,210 --> 05:31:28,877 Мм. Да. 6321 05:31:29,960 --> 05:31:31,044 Никој не се вика така. 6322 05:31:31,127 --> 05:31:32,710 Тоа е име од Glee. 6323 05:31:33,794 --> 05:31:36,377 Па, претпоставувам дека имам среќа што не прашуваат премногу прашања овде. 6324 05:31:36,460 --> 05:31:37,335 [шанкер] Еве ти. 6325 05:31:38,419 --> 05:31:39,835 Претпоставувам дека сум и јас. 6326 05:31:46,210 --> 05:31:47,419 што правиш? 6327 05:31:47,502 --> 05:31:48,919 Тој тип те удираше. 6328 05:31:50,127 --> 05:31:52,085 - Значи? -[се смее] 6329 05:31:53,044 --> 05:31:56,460 Види, сакаш да докажеш не си во врска? 6330 05:31:56,544 --> 05:31:58,794 Најдобар начин да го направите тоа е да спиеш со некој нов 6331 05:31:58,877 --> 05:32:00,127 кој никогаш повеќе нема да го видите. 6332 05:32:00,210 --> 05:32:03,710 Мислам дека не подрипнувам на друг маж е одговорот. 6333 05:32:03,794 --> 05:32:05,877 Ти си девојка за врска, нели? 6334 05:32:05,960 --> 05:32:09,627 Најдобар начин да се надмине тоа е да се забавуваш без жици. 6335 05:32:09,710 --> 05:32:12,210 Но, легално мора да нема конци. 6336 05:32:12,294 --> 05:32:17,085 И тој тип нема „ебани конци“ напишано насекаде над него. 6337 05:32:22,669 --> 05:32:26,419 Не знам, имам секс со некого и воопшто да не ги запознавам, како, 6338 05:32:26,502 --> 05:32:28,210 зарем не се чувствува малку... 6339 05:32:28,294 --> 05:32:29,460 Курва? 6340 05:32:30,210 --> 05:32:33,044 -Да, тоа е дел од тоа. - Ќе кажам „бесмислено“. 6341 05:32:33,127 --> 05:32:35,794 Али, ти си на факултет. 6342 05:32:35,877 --> 05:32:38,627 Го имате остатокот од животот да имате значаен секс. 6343 05:32:38,710 --> 05:32:42,252 Зарем не сакате да знаете што е да се биде сингл а курвиот има да ти понуди? 6344 05:32:46,002 --> 05:32:48,044 Еј, ти со јаболчниците. 6345 05:32:48,127 --> 05:32:50,085 Еј! Еј, еј, што правиш? 6346 05:32:53,127 --> 05:32:57,210 ♪ Вечерва, вечерва, вечерва, вечерва...♪ 6347 05:32:57,294 --> 05:32:58,377 Што има? 6348 05:32:58,460 --> 05:33:01,669 Ако мојот пријател сакаше да има навистина жешко, бесмислен секс со тебе, 6349 05:33:01,752 --> 05:33:05,085 но единственото предупредување беше дека не можеше да научите нешто еден за друг, 6350 05:33:05,169 --> 05:33:08,002 и мораше да ветуваш да не и се јавам после, 6351 05:33:08,085 --> 05:33:09,585 дали би бил кул со тоа? 6352 05:33:09,669 --> 05:33:11,710 О, да, дефинитивно. 6353 05:33:12,585 --> 05:33:14,502 [Јоана] Одлично. Купи ѝ пијалок. 6354 05:33:14,585 --> 05:33:16,210 Овој сега е мој. 6355 05:33:16,294 --> 05:33:20,377 ♪А можеби јас ќе бидам твојата девојка број еден♪ 6356 05:33:20,460 --> 05:33:22,002 Што велиш? 6357 05:33:22,085 --> 05:33:25,419 ♪ Вечерва, вечерва, вечерва вечерва♪♪ 6358 05:33:25,502 --> 05:33:27,419 [толпата навива] 6359 05:33:27,502 --> 05:33:29,627 Излегување од последниот тајм-аут на уште две минути, 6360 05:33:29,710 --> 05:33:31,585 изгледа навистина добро за Хокс. 6361 05:33:31,669 --> 05:33:33,794 Греам и Логан имаа експлозија таму. 6362 05:33:33,877 --> 05:33:34,919 Ние го сакаме тоа за нив. 6363 05:33:35,002 --> 05:33:37,627 И уште поважно, го сакаме за мене. 6364 05:33:40,419 --> 05:33:44,377 [вознемирувачка, напната музика свири] 6365 05:33:49,002 --> 05:33:49,835 [свирче] 6366 05:33:49,919 --> 05:33:52,294 -За тоа зборувам. -Ајде да одиме, душо. 6367 05:33:52,377 --> 05:33:54,710 - Некои последни мудрости зборови, Капа? -Ајде да ја победиме оваа ебана работа. 6368 05:33:54,794 --> 05:33:55,835 -Ајде да одиме! - Уф! 6369 05:33:55,919 --> 05:33:57,794 -Ајде да одиме! -[Џулс] Ова е тоа, луѓе. 6370 05:33:57,877 --> 05:34:00,210 Изгледа како последно соочување на играта. 6371 05:34:00,919 --> 05:34:02,002 [Делани] Еј, човеку. 6372 05:34:02,085 --> 05:34:03,752 Сè што велат е вистина. 6373 05:34:04,502 --> 05:34:06,585 Играњето против тебе беше навистина забавно. 6374 05:34:08,085 --> 05:34:09,294 Да, во ред. 6375 05:34:12,585 --> 05:34:15,377 Греам, знаеш што ќе биде биди уште подобар од мене да те тепам? 6376 05:34:15,460 --> 05:34:16,710 Што е тоа? 6377 05:34:16,794 --> 05:34:18,710 [застрашувачка музика] 6378 05:34:20,419 --> 05:34:23,044 [дише тешко] 6379 05:34:24,294 --> 05:34:26,377 Те тепа пред таа лажлива курва. 6380 05:34:26,460 --> 05:34:29,710 [музиката ја искривува, интензивира] 6381 05:34:29,794 --> 05:34:31,919 [искривен тропот] 6382 05:34:48,877 --> 05:34:50,044 -[здишува] -[музиката е прекината] 6383 05:34:50,127 --> 05:34:52,085 [играчите викаат] 6384 05:34:52,169 --> 05:34:54,085 [свирче] 6385 05:34:54,169 --> 05:34:57,127 [играчи] Гарет! Гарет! 6386 05:34:57,210 --> 05:34:58,794 [свирче] 6387 05:35:00,002 --> 05:35:01,502 [музиката се засилува] 6388 05:35:37,502 --> 05:35:38,419 [здивнува] 6389 05:35:40,002 --> 05:35:41,252 [тренерот воздивнува] 6390 05:35:42,627 --> 05:35:43,669 [тивко громори] 6391 05:35:44,252 --> 05:35:45,544 [лесно стенка] 6392 05:35:49,794 --> 05:35:51,710 Што ќе прават? 6393 05:35:51,794 --> 05:35:53,044 NCAA? 6394 05:35:54,460 --> 05:35:55,794 Претпоставувам дека ќе дознаеме. 6395 05:35:58,294 --> 05:36:00,127 Зарем нема викај ми или нешто? 6396 05:36:00,210 --> 05:36:03,127 Зошто би ти викал ако ми треба навистина да ме слушнеш? 6397 05:36:06,294 --> 05:36:07,585 - Тренерот... -Герет, 6398 05:36:07,669 --> 05:36:09,294 ти си на работ на величина. 6399 05:36:10,210 --> 05:36:13,919 Но, не можам да ти помогнам да стигнеш таму ако не сте во тоа од вистински причини. 6400 05:36:15,502 --> 05:36:18,127 И после тоа жешкото срање? 6401 05:36:18,210 --> 05:36:19,919 Не сум сигурен дека си. 6402 05:36:22,169 --> 05:36:23,877 [Џенсен воздивнува] 6403 05:36:23,960 --> 05:36:28,085 Во секој случај, нема да одобрам такво однесување на мојот мраз. 6404 05:36:28,919 --> 05:36:31,710 Од сега, суспендиран сте на четири натпревари. 6405 05:36:44,460 --> 05:36:47,669 -[вратата се отвора, затвора] -[издишува остро] 6406 05:36:52,835 --> 05:36:54,710 [интензивна музика свири] 6407 05:37:02,085 --> 05:37:03,002 [вратата тресна затворена] 6408 05:37:05,794 --> 05:37:06,877 [Герет воздивнува] 6409 05:37:06,960 --> 05:37:08,044 Гарет. 6410 05:37:08,127 --> 05:37:11,044 Не, имаме договор. Јас не победувам, ти не зборуваш со мене. 6411 05:37:11,127 --> 05:37:13,085 Очигледно, ова е исклучок. 6412 05:37:13,169 --> 05:37:15,710 -Движете се. -Не, издржи. Само слушај. 6413 05:37:15,794 --> 05:37:16,752 [воздишки] 6414 05:37:16,835 --> 05:37:18,044 Се гордеам со тебе. 6415 05:37:27,210 --> 05:37:29,919 -Што? -Тоа беше некој тежок хокеј од старата школа. 6416 05:37:30,002 --> 05:37:31,210 [се насмевнува] 6417 05:37:32,377 --> 05:37:34,210 Само што добив суспендиран. 6418 05:37:34,294 --> 05:37:35,294 Четири игри. 6419 05:37:35,377 --> 05:37:38,419 Да, тоа не е идеално. 6420 05:37:38,502 --> 05:37:41,377 Но, еј, тоа се случува, нели? Ќе се сработиш. Ја губите културноста. 6421 05:37:41,460 --> 05:37:42,835 Дел од играта. 6422 05:37:42,919 --> 05:37:44,419 Но, срање ќе врне, сепак. 6423 05:37:44,502 --> 05:37:47,419 NCAA ќе ви биде на задникот, но не грижете се. 6424 05:37:47,502 --> 05:37:49,877 Ќе им се јавам на Бруинс. Јас ќе се погрижам за ова. 6425 05:37:50,627 --> 05:37:54,002 Никој нема да задржи Синот на Фил Греам од мразот. 6426 05:37:56,752 --> 05:37:58,044 Значи, тоа е тоа, а? 6427 05:38:00,085 --> 05:38:01,377 Извинете? 6428 05:38:02,127 --> 05:38:04,502 Се додека го имам „Греам“ на грб, 6429 05:38:05,169 --> 05:38:08,169 Можам само да тепам луѓе без никакви последици 6430 05:38:08,252 --> 05:38:09,835 до крајот на мојот живот? 6431 05:38:11,252 --> 05:38:12,294 Како тебе. 6432 05:38:14,210 --> 05:38:16,085 Не знам за што зборуваш. 6433 05:38:17,377 --> 05:38:18,377 Да, правиш. 6434 05:38:22,127 --> 05:38:25,044 Знаеш, не се сеќавам на тебе се жали дека е Греам 6435 05:38:25,127 --> 05:38:26,752 кога ги добивте најдобрите тренери, 6436 05:38:26,835 --> 05:38:29,085 кога ќе влезете во најдобрите тимови со најдобра опрема. 6437 05:38:29,169 --> 05:38:30,294 Со најдобрите модринки. 6438 05:38:31,585 --> 05:38:34,960 нели? Лесно се отпишува кога е вашето дете игра таков насилен спорт. 6439 05:38:35,044 --> 05:38:36,669 Го направив тоа што требаше. 6440 05:38:36,752 --> 05:38:39,210 Тоа е ебано срање. И ти го знаеш тоа. 6441 05:38:39,294 --> 05:38:42,752 Не сакам да слушнам колку е страшен татко Бев за да те направам тврд. 6442 05:38:42,835 --> 05:38:44,752 За тоа што сакаш да го имаш најдоброто. 6443 05:38:44,835 --> 05:38:46,419 О, да ти ебам! Не ми го сакаш најдоброто. 6444 05:38:46,502 --> 05:38:48,460 -Никогаш не беше за мене. -Секако дека беше! 6445 05:38:48,544 --> 05:38:50,460 Ќе играте за Бруинс. 6446 05:38:50,544 --> 05:38:51,752 Јас го направив тоа да се случи. 6447 05:38:52,877 --> 05:38:55,919 Можеш да го мразиш името на задниот дел од дресот сè што сакате, 6448 05:38:56,002 --> 05:38:58,585 но тоа не те прави подобар од мене. 6449 05:38:59,419 --> 05:39:01,502 Тоа само ве прави неблагодарни. 6450 05:39:01,585 --> 05:39:03,419 Јас никогаш нема да бидам како тебе. 6451 05:39:07,669 --> 05:39:09,044 Вие веќе сте. 6452 05:39:13,002 --> 05:39:14,710 Остани по ѓаволите подалеку од мене. 6453 05:39:16,460 --> 05:39:18,502 Престанете да се јавувате. Престанете да доаѓате на моите игри. 6454 05:39:19,544 --> 05:39:20,877 Ние ебам готови сме. 6455 05:39:28,752 --> 05:39:30,544 [бавно, мрачна музика свири] 6456 05:39:46,294 --> 05:39:47,585 Што по ѓаволите, Гарет? 6457 05:39:47,669 --> 05:39:50,169 Навистина не можам да го направам ова во моментов. Можеш ли само да влезеш во колата? 6458 05:39:50,252 --> 05:39:52,210 -Не. Што беше тоа? -Дали си сериозен? 6459 05:39:53,585 --> 05:39:54,835 Ти си лут на мене? 6460 05:39:58,169 --> 05:39:59,335 Ме излажа, Хана. 6461 05:39:59,919 --> 05:40:00,835 Не те излажав. 6462 05:40:00,919 --> 05:40:03,169 Ти направи. Ме погледна во очи и ми кажа дека си добро. 6463 05:40:03,252 --> 05:40:05,252 Ми вети дека си добро. 6464 05:40:05,335 --> 05:40:07,377 Требаше само да поминете низ една игра. 6465 05:40:07,460 --> 05:40:09,544 -О, Боже мој. - Еден час. Тоа е тоа. 6466 05:40:11,252 --> 05:40:14,377 Морав да се вратам таму и играј против тоа гомно. 6467 05:40:15,294 --> 05:40:17,960 -Не ми веруваш или што? -Герет, ти го изгуби срањето од него! 6468 05:40:18,044 --> 05:40:20,669 -Не слушнавте што рече. -Знам што рече ебано. 6469 05:40:24,419 --> 05:40:28,335 Што? Дали ме нарече курва? Лажго? Дека го сакав? 6470 05:40:28,419 --> 05:40:31,710 Кој се грижи? Го слушав секој ден во средно училиште. 6471 05:40:31,794 --> 05:40:33,752 Немаше само да стојам таму и слушај... 6472 05:40:34,627 --> 05:40:38,252 -Се ебав те бранев! -Па, јас не го побарав тоа од тебе. 6473 05:40:38,335 --> 05:40:41,169 Не сакав. Не сакав никој. 6474 05:40:43,294 --> 05:40:46,085 Луѓе во откуп не се сврте само кон мене, Гарет. 6475 05:40:46,169 --> 05:40:48,252 Тие се свртеа кон моето семејство. 6476 05:40:48,335 --> 05:40:49,544 Моите родители изгубија пријатели. 6477 05:40:49,627 --> 05:40:50,960 Татко ми доби отказ. 6478 05:40:51,752 --> 05:40:53,752 Сакаш да знаеш зошто не ти кажав? 6479 05:40:53,835 --> 05:40:56,710 Тоа е затоа што секој пат кога ќе кажам некому вистината, се заебава. 6480 05:40:56,794 --> 05:40:58,460 Тоа ги уништува животите на луѓето. 6481 05:40:58,544 --> 05:41:00,377 И се случи повторно. 6482 05:41:00,460 --> 05:41:01,752 Не, мојот живот не е... 6483 05:41:01,835 --> 05:41:04,377 Не, кажи ми дека не си само ставете ја вашата сезона на ризик. 6484 05:41:04,460 --> 05:41:06,085 Твојата иднина со Бруинс. 6485 05:41:08,335 --> 05:41:10,210 Што мислиш, како тоа ме прави да се чувствувам? 6486 05:41:10,294 --> 05:41:11,544 Ти ми го разнесе сето ова. 6487 05:41:11,627 --> 05:41:13,502 Што сакаш да кажам? Сакаш да се извинам? 6488 05:41:13,585 --> 05:41:14,919 Кажи дека се извинувам? јас не сум. 6489 05:41:15,002 --> 05:41:18,085 Можев сто пати да се соочам со тој шупак, и сто ебано пати, 6490 05:41:18,169 --> 05:41:19,419 Повторно би го победил гомното од него. 6491 05:41:19,502 --> 05:41:21,252 Да, тоа ме плаши, Гарет. 6492 05:41:23,585 --> 05:41:25,585 Ме плаши дека би ризикувал се за мене 6493 05:41:25,669 --> 05:41:27,752 кога ти велам дека не е тоа што сакам. 6494 05:41:28,669 --> 05:41:31,127 Работев многу ебано да го оставам сето тоа зад мене. 6495 05:41:35,627 --> 05:41:36,794 Те плашам? 6496 05:41:38,710 --> 05:41:41,752 Што? Не, што? Секако дека не. 6497 05:41:41,835 --> 05:41:44,460 -Така кажа. -Гарет, не ме слушаш. 6498 05:41:44,544 --> 05:41:45,627 Заеби. 6499 05:41:47,502 --> 05:41:49,002 [дише тешко] 6500 05:41:49,085 --> 05:41:50,710 Татко ми беше во право. 6501 05:41:50,794 --> 05:41:52,085 Што ти е? 6502 05:41:53,169 --> 05:41:54,585 Ова сум јас, Хана. 6503 05:41:56,669 --> 05:41:58,502 Само вака сум програмиран. 6504 05:41:59,127 --> 05:42:00,585 Не, не си. Ти не си Фил. 6505 05:42:00,669 --> 05:42:02,252 јас сум. Јас сум заебана. 6506 05:42:03,585 --> 05:42:05,544 Мислиш дека ми се допаѓа да бидам ваков? 6507 05:42:13,169 --> 05:42:15,460 [воздишки] Знаеш, можеби не сега, туку некогаш... 6508 05:42:16,710 --> 05:42:19,960 ќе ме гледаш на ист начин Синди ме погледна. 6509 05:42:23,252 --> 05:42:24,960 И тоа ќе ме убие, Хана. 6510 05:42:26,835 --> 05:42:28,335 Гарет. 6511 05:42:28,419 --> 05:42:30,127 -Герет! -Не, не. 6512 05:42:30,210 --> 05:42:31,460 Не сум добар за тебе. 6513 05:42:34,419 --> 05:42:35,877 Не треба да си... 6514 05:42:35,960 --> 05:42:38,419 Ова е готово. 6515 05:42:43,835 --> 05:42:45,044 Ова треба да се заврши. 6516 05:43:49,669 --> 05:43:52,669 [оценката се засилува] 6517 05:43:59,669 --> 05:44:01,044 [жена] Само пиши, Хана. 6518 05:44:01,127 --> 05:44:02,877 [дише тешко] 6519 05:44:38,419 --> 05:44:42,210 Сакам само да запишеш што се случи... 6520 05:44:44,210 --> 05:44:45,752 со свои зборови. 6521 05:44:45,835 --> 05:44:46,960 Во ред? 6522 05:44:55,085 --> 05:44:56,794 [Хана силно дише] 6523 05:44:59,460 --> 05:45:01,002 [лелекање] 6524 05:45:06,419 --> 05:45:07,960 [задишување] 6525 05:45:30,585 --> 05:45:32,127 [ѕвони телефонската линија] 6526 05:45:32,210 --> 05:45:34,127 -[сите се смеат] -[ѕвони мобилниот телефон] 6527 05:45:36,127 --> 05:45:37,669 Хан, душо, ќе ти кажам што. 6528 05:45:37,752 --> 05:45:40,044 Ми недостига мојот еврејски партнер токму сега. 6529 05:45:40,127 --> 05:45:42,877 Хани, спаси ме. Се обложувам со куќата. 6530 05:45:42,960 --> 05:45:44,460 Тато вели здраво. 6531 05:45:44,544 --> 05:45:45,669 Што има? 6532 05:45:47,044 --> 05:45:48,085 Мамо. 6533 05:45:50,502 --> 05:45:51,710 Хан? 6534 05:45:51,794 --> 05:45:53,294 Дали нешто не е во ред? 6535 05:45:55,044 --> 05:45:56,960 Да, мој-мој-мој велосипед. 6536 05:45:57,044 --> 05:45:58,252 Мојот-Мојот велосипед не е во ред. 6537 05:46:00,127 --> 05:46:02,877 Во ред. Можеме да го поправиме велосипедот. 6538 05:46:05,377 --> 05:46:07,085 Не, мислам дека не можеме, мамо. 6539 05:46:07,169 --> 05:46:08,544 Дали е добро? 6540 05:46:13,752 --> 05:46:15,585 [Кери] Во ред. Кажи ми. 6541 05:46:15,669 --> 05:46:17,919 Зошто не можеме да ви го поправиме велосипедот? 6542 05:46:19,627 --> 05:46:20,919 Бидејќи ... 6543 05:46:21,002 --> 05:46:22,710 Затоа што, хм... 6544 05:46:22,794 --> 05:46:25,252 Затоа што ја изгубив стипендијата. 6545 05:46:25,335 --> 05:46:28,294 Ќе ми требаш да поврзеш неколку точки, душо. 6546 05:46:29,335 --> 05:46:33,585 Не, немаше да ти кажам, затоа што Сакав да го сфатам сам. 6547 05:46:33,669 --> 05:46:37,127 Хм, јас бев... Ќе победив на поп-изложбата 6548 05:46:37,210 --> 05:46:39,127 и добијте уште една стипендија. 6549 05:46:39,210 --> 05:46:42,752 Но, јас и Гарет раскинавме, затоа што играше Сент А, 6550 05:46:42,835 --> 05:46:45,419 и тој се степа, и се е моја вина. 6551 05:46:45,502 --> 05:46:47,210 И сега треба да одам пешки дома. 6552 05:46:47,294 --> 05:46:48,710 Во ред. Во ред. Дишете. 6553 05:46:48,794 --> 05:46:50,169 [плачење] 6554 05:46:52,002 --> 05:46:53,002 Дишете. 6555 05:46:57,085 --> 05:46:58,335 Така... 6556 05:46:59,294 --> 05:47:01,044 многу да се отпакува таму. 6557 05:47:02,169 --> 05:47:05,835 Да почнеме со малите работи и одиме нагоре. 6558 05:47:06,919 --> 05:47:07,835 Во ред? 6559 05:47:09,127 --> 05:47:11,544 Прво, ајде да ги откриеме парите. 6560 05:47:11,627 --> 05:47:13,169 Ние секогаш го правиме тоа. 6561 05:47:13,252 --> 05:47:15,127 Не грижете се за грантот. 6562 05:47:15,210 --> 05:47:18,377 Ние ќе најдеме начин за вас да биде на Briar следниот семестар. 6563 05:47:18,460 --> 05:47:20,960 Како да не се грижам за тоа кога е моја вина? 6564 05:47:21,044 --> 05:47:23,252 [плачење преку телефон] 6565 05:47:23,335 --> 05:47:26,877 Јас сум причината што не можете да си го дозволите тоа на прво место. 6566 05:47:26,960 --> 05:47:30,335 Како, јас сум причината за сметките за терапија и адвокатот. 6567 05:47:31,002 --> 05:47:34,002 Ви ги уништив животите и извинете. 6568 05:47:34,085 --> 05:47:36,460 Јас сум - многу ми е жал. 6569 05:47:36,544 --> 05:47:38,460 [ликање] Жал ми е. 6570 05:47:39,710 --> 05:47:41,169 Што направи погрешно? 6571 05:47:48,002 --> 05:47:49,210 Што? 6572 05:47:49,294 --> 05:47:51,210 Па, ако се чувствувате виновни, 6573 05:47:51,294 --> 05:47:55,585 тогаш тоа мора да значи дека сте направиле нешто погрешно. 6574 05:47:56,335 --> 05:47:59,210 Значи, што е тоа, точно? 6575 05:48:04,835 --> 05:48:06,044 Ах... 6576 05:48:07,419 --> 05:48:09,169 Требаше да имам... 6577 05:48:09,252 --> 05:48:11,627 Отидовте на забава, слатко грашок. 6578 05:48:11,710 --> 05:48:14,794 Бевте средношколец кој пиеше, тоа е се. 6579 05:48:15,794 --> 05:48:19,127 Не направи ништо лошо, Хана. 6580 05:48:20,627 --> 05:48:25,585 Таа ноќ и се што се случи после тоа не е на вас. 6581 05:48:25,669 --> 05:48:30,960 Нема ништо што можевте да го направите или требаше да направи. 6582 05:48:31,544 --> 05:48:34,544 И колку да ни ги уништи животите... 6583 05:48:34,627 --> 05:48:36,877 Јас сум добро, а и татко ти... 6584 05:48:37,877 --> 05:48:39,419 и покрај тоа што е ужасен на евхра. 6585 05:48:39,502 --> 05:48:40,835 [се смее] 6586 05:48:44,877 --> 05:48:47,335 Да, тој навистина - Тој навистина е толку лош. 6587 05:48:47,419 --> 05:48:48,919 Тој е најлош. 6588 05:48:49,002 --> 05:48:50,627 [Хана се смее] 6589 05:48:50,710 --> 05:48:52,419 Но јас го сакам. 6590 05:48:52,502 --> 05:48:53,585 И ние те сакаме. 6591 05:48:54,502 --> 05:48:57,252 Па, ќе ни дозволите ли да си ја завршиме работата и да се грижи за тебе? 6592 05:49:01,794 --> 05:49:02,794 Дали кимнуваш? 6593 05:49:04,502 --> 05:49:06,502 Да. Да, кимнувам со главата. 6594 05:49:06,585 --> 05:49:08,044 [се смее] 6595 05:49:08,794 --> 05:49:09,752 Добро. 6596 05:49:10,960 --> 05:49:11,960 [се смее] 6597 05:49:14,294 --> 05:49:15,794 [рок музика свири нејасно] 6598 05:49:17,210 --> 05:49:18,544 [Картер] Па, како е вашиот мраз? 6599 05:49:18,627 --> 05:49:19,794 О, ах... 6600 05:49:19,877 --> 05:49:21,252 Да, добро е. 6601 05:49:21,335 --> 05:49:22,502 -Точно. -Добар мраз. 6602 05:49:23,460 --> 05:49:26,460 Добро, дали се премисливте? Се чини дека сте се предомислиле. 6603 05:49:26,544 --> 05:49:29,252 -Не, не, не. Јас сум супер во ова. -Тоа е...тоа е... 6604 05:49:29,335 --> 05:49:31,002 -Во ред. - Ветување. 6605 05:49:31,085 --> 05:49:32,460 Во право. 6606 05:49:35,169 --> 05:49:36,669 Ти си некако срање лажго. 6607 05:49:36,752 --> 05:49:37,919 [двајцата се смеат] 6608 05:49:38,002 --> 05:49:42,919 Види, придобивката да се биде странец не ми должиш ништо, нели? 6609 05:49:43,002 --> 05:49:43,877 Знаеш... 6610 05:49:45,294 --> 05:49:46,669 Навистина не си ти. 6611 05:49:46,752 --> 05:49:48,544 Јас-- Многу си шармантен 6612 05:49:48,627 --> 05:49:52,752 и имаат вид на тело што сугерира вежбате на федерални празници. 6613 05:49:53,335 --> 05:49:55,085 Па, земам одмор за Меморијалниот ден. 6614 05:49:55,169 --> 05:49:56,294 Само човечки. 6615 05:49:56,835 --> 05:49:58,002 Во ред. 6616 05:49:59,294 --> 05:50:00,419 Тоа е само ... 6617 05:50:01,794 --> 05:50:04,877 Неодамна ми привлече внимание дека сум сериски моногам, 6618 05:50:04,960 --> 05:50:06,294 хм, што не сакам да бидам. 6619 05:50:06,377 --> 05:50:08,752 Знаеш, ја сакам љубовта, но сакам и секс. 6620 05:50:08,835 --> 05:50:11,502 И-И не сакам да немам само затоа што го чекам другиот. 6621 05:50:11,585 --> 05:50:12,419 Секако. 6622 05:50:12,502 --> 05:50:16,544 Поради што Се вклучив со некого. 6623 05:50:17,585 --> 05:50:20,794 -Имаш дечко? - О! О, Боже, не, не. Можете ли да замислите? 6624 05:50:22,002 --> 05:50:25,585 Но, ние сме во најмала рака нешто. 6625 05:50:25,669 --> 05:50:28,419 Како, некоја чудна збунувачка работа. 6626 05:50:28,502 --> 05:50:32,210 Повеќе чудно или збунувачки отколку овој муабет? 6627 05:50:32,294 --> 05:50:35,002 Добро, добро, се обидувам да објаснам Јас за тебе, Картер Сент Џејмс. 6628 05:50:35,085 --> 05:50:37,419 Во право. Извини, извини. Продолжи. 6629 05:50:37,502 --> 05:50:39,960 Сакам да имам жежок, бесмислен секс. 6630 05:50:40,044 --> 05:50:41,210 - Јас правам. - Мм. 6631 05:50:41,294 --> 05:50:42,710 Но, последниот пат кога се обидов, 6632 05:50:42,794 --> 05:50:45,502 Само што завршив повреда некого за што навистина се грижам. 6633 05:50:45,585 --> 05:50:46,710 Така... 6634 05:50:47,794 --> 05:50:50,585 Едноставно, сакам да го направам тоа овој пат на вистински начин. 6635 05:50:52,294 --> 05:50:53,335 Да, го разбирам тоа. 6636 05:50:53,419 --> 05:50:55,002 Дали правиш? 6637 05:50:58,794 --> 05:51:02,294 Боже, сега ќе треба да се вратам и кажете ја живата театарска легенда 6638 05:51:02,377 --> 05:51:05,335 дека не сум забавен, и не можам да бидам курва. 6639 05:51:09,210 --> 05:51:10,127 Во ред. 6640 05:51:11,085 --> 05:51:12,835 Еве што ќе се случи. 6641 05:51:12,919 --> 05:51:14,044 Ќе те бакнам. 6642 05:51:14,127 --> 05:51:15,752 Ќе ме бакнеш назад. 6643 05:51:15,835 --> 05:51:18,002 -Повлечете ми ја косата. Само навистина продадете го. - Мм. 6644 05:51:18,085 --> 05:51:22,544 И тогаш можете да се вратите назад на вашиот јасно многу вложен пријател. 6645 05:51:26,044 --> 05:51:30,210 И можете да се пофалите за тоа колку беше жешко и бесмислено. 6646 05:51:30,294 --> 05:51:31,460 Во ред? 6647 05:51:31,544 --> 05:51:33,044 Еден бакнеж, а јас се фалам? 6648 05:51:33,127 --> 05:51:36,669 О, ќе биде навистина добар ебен бакнеж. 6649 05:51:40,044 --> 05:51:41,585 Глупости. 6650 05:51:41,669 --> 05:51:43,460 Само еден начин да дознаете. 6651 05:51:44,669 --> 05:51:46,585 [„Никогаш не се забавувавме“ со играње сомбр] 6652 05:51:48,877 --> 05:51:52,919 ♪Како тоа никогаш не ни излегувавме♪ 6653 05:51:53,002 --> 05:51:58,169 ♪Но сепак се пронаоѓам себеси мисли на тебе секојдневно?♪ 6654 05:51:58,252 --> 05:52:02,585 ♪Зошто секогаш ме оставаш болен♪ 6655 05:52:02,669 --> 05:52:07,419 ♪Кога никогаш не си бил мој за преземање?♪ 6656 05:52:07,502 --> 05:52:11,460 ♪Како тоа никогаш не ни излегувавме♪ 6657 05:52:11,544 --> 05:52:16,044 ♪Но сепак се пронаоѓам себеси мисли на тебе секојдневно?♪ 6658 05:52:16,794 --> 05:52:20,752 ♪Зошто секогаш ме оставаш болен♪ 6659 05:52:20,835 --> 05:52:24,585 ♪Кога никогаш не си бил мој за преземање?♪ 6660 05:52:25,544 --> 05:52:27,752 ♪Не можам да те натерам да ме сакаш♪ 6661 05:52:27,835 --> 05:52:30,460 ♪Не, не можам да те натерам да ме сакаш, душо♪ 6662 05:52:30,544 --> 05:52:32,377 ♪Не можам да те натерам да ме сакаш♪ 6663 05:52:32,460 --> 05:52:35,210 ♪Не, не можам да те натерам да ме сакаш♪♪ 6664 05:52:35,294 --> 05:52:37,252 -Оди ебам. -[смеење] 6665 05:52:37,335 --> 05:52:39,919 Излегуваш со жежок странец во барот? Која е таа? 6666 05:52:40,002 --> 05:52:41,919 Јас сум таа. Таа сум јас. 6667 05:52:43,419 --> 05:52:45,335 Навистина сум толку горд што можам да плачам. 6668 05:52:46,002 --> 05:52:48,960 Мора да признаете дека се забавувавте. 6669 05:52:50,294 --> 05:52:51,669 [двајцата се смеат] 6670 05:52:52,335 --> 05:52:54,210 [лаење на кучето] 6671 05:52:54,294 --> 05:52:55,710 [вратата се отвора] 6672 05:53:13,377 --> 05:53:14,794 [Герет воздивнува] 6673 05:53:19,294 --> 05:53:20,252 Значи? 6674 05:53:23,044 --> 05:53:24,502 Јас сум надвор од четири натпревари. 6675 05:53:25,252 --> 05:53:26,669 [воздишки] 6676 05:53:28,669 --> 05:53:30,419 Ај, што се случува со тебе, брат? 6677 05:53:32,960 --> 05:53:34,044 Од каде дојде тоа? 6678 05:53:36,585 --> 05:53:38,127 Не сакам да зборувам за тоа. 6679 05:53:39,335 --> 05:53:41,002 Никогаш не правиш. 6680 05:53:43,877 --> 05:53:45,169 [се насмевнува] 6681 05:53:46,002 --> 05:53:49,627 Да, само помислив дека, знаеш, можеби... 6682 05:54:02,044 --> 05:54:03,919 Знаете, за секунда таму, јас ... 6683 05:54:05,127 --> 05:54:07,085 мислеше дека сме повторно во истиот тим. 6684 05:54:09,127 --> 05:54:11,752 [„Масачусетс“ од Џенсен Мекреј свири] 6685 05:54:11,835 --> 05:54:15,169 [вратата се отвора, затвора] 6686 05:54:16,710 --> 05:54:18,210 [нејасно муабет] 6687 05:54:18,294 --> 05:54:22,752 ♪Кога некој ќе ми каже тие се од Масачусетс♪ 6688 05:54:22,835 --> 05:54:25,835 ♪Сега секогаш прашувам: „Кој дел?“♪ 6689 05:54:28,210 --> 05:54:32,335 ♪ Се прашувам дали си задржал аџискиот пепелник♪ 6690 05:54:32,419 --> 05:54:35,627 ♪Ако сè уште е потпрен на вашата бар-количка♪ 6691 05:54:35,710 --> 05:54:36,877 [вратата се отвора] 6692 05:54:37,460 --> 05:54:41,044 ♪ Може да направи голема надвор од синџирот што ми го купивте♪ 6693 05:54:41,127 --> 05:54:44,377 ♪Но, по ѓаволите, не е на продажба♪ 6694 05:54:46,752 --> 05:54:50,919 ♪Кога некој ќе ме праша кој е мојот омилен Бетмен♪ 6695 05:54:51,002 --> 05:54:53,669 ♪ Ќе мислам на тебе и ќе кажам „Кристијан Бејл“♪ 6696 05:54:55,877 --> 05:54:57,710 ♪Сè додека живеам♪ 6697 05:54:57,794 --> 05:55:00,044 ♪Ќе ги памтам имињата♪ 6698 05:55:00,127 --> 05:55:04,877 ♪Од вашите омилени пива и вашите видео игри♪ 6699 05:55:04,960 --> 05:55:07,085 ♪Изгледот на твоето лице♪ 6700 05:55:07,169 --> 05:55:09,460 ♪Кога ќе наполни 26♪ 6701 05:55:09,544 --> 05:55:11,669 ♪А татко ти беше премногу каменуван♪ 6702 05:55:11,752 --> 05:55:14,627 ♪Да, тој ќе се држи♪ 6703 05:55:14,710 --> 05:55:18,377 ♪ Ме распарчивте но јас навивам за тебе♪ 6704 05:55:18,460 --> 05:55:23,752 ♪Иако сè изгоре во пламен♪ 6705 05:55:23,835 --> 05:55:28,127 ♪ Никогаш нема да заборавам како процветав за твојот поглед♪ 6706 05:55:28,210 --> 05:55:32,794 ♪Или вашиот ѕид од гитари или вашите видео игри♪ 6707 05:55:32,877 --> 05:55:35,710 ♪Или вашите видео игри♪ 6708 05:55:37,335 --> 05:55:40,460 ♪Или вашите видео игри♪ 6709 05:55:43,085 --> 05:55:44,960 ♪Подигнете ги вашите фрази♪ 6710 05:55:45,044 --> 05:55:47,210 ♪Сега велам: „Тоа се асови“♪ 6711 05:55:47,294 --> 05:55:50,294 ♪Но, секогаш звучи толку лажно♪ 6712 05:55:52,835 --> 05:55:56,294 ♪Се прашувам дали ти се превртува јазикот♪ 6713 05:55:56,377 --> 05:56:00,002 ♪ Сè што сум велел♪ 6714 05:56:02,002 --> 05:56:05,669 ♪ Станува потемно, затоа те одбивам♪ 6715 05:56:05,752 --> 05:56:09,794 ♪Но не можам да те исклучам♪ 6716 05:56:09,877 --> 05:56:10,919 ♪О, о♪ 6717 05:56:11,002 --> 05:56:15,210 ♪ Се додека живеам Ќе се сеќавам на имињата♪ 6718 05:56:15,294 --> 05:56:20,044 ♪Од вашите омилени пива и вашите видео игри♪ 6719 05:56:20,127 --> 05:56:24,794 ♪ Изгледот на твоето лице кога ќе наполни 26♪ 6720 05:56:24,877 --> 05:56:26,919 ♪А татко ти беше премногу каменуван♪ 6721 05:56:27,002 --> 05:56:29,669 ♪Да, тој ќе се држи♪ 6722 05:56:29,752 --> 05:56:33,502 ♪ Ме распарчивте но јас навивам за тебе♪ 6723 05:56:33,585 --> 05:56:38,127 ♪Иако се се запали♪ 6724 05:56:39,419 --> 05:56:43,585 ♪ Никогаш нема да заборавам како процветав за твојот поглед♪ 6725 05:56:43,669 --> 05:56:48,085 ♪Или вашиот ѕид од гитари или вашите видео игри♪ 6726 05:56:48,169 --> 05:56:51,044 ♪Или вашите видео игри♪ 6727 05:56:52,377 --> 05:56:55,752 ♪Или вашите видео игри♪ 6728 05:57:21,127 --> 05:57:25,877 ♪ Барем јас газам вода а не за да се удавам♪ 6729 05:57:25,960 --> 05:57:28,669 ♪Не се обидувам да те најдам, душо♪ 6730 05:57:28,752 --> 05:57:30,710 ♪ Само што си наоколу♪ 6731 05:57:30,794 --> 05:57:33,669 ♪Сè ме потсетува на тебе♪ 6732 05:57:33,752 --> 05:57:38,502 ♪ Дури и сега, дури и сега, дури и сега♪ 6733 05:57:38,585 --> 05:57:40,669 ♪Сè додека живеам♪ 6734 05:57:40,752 --> 05:57:43,085 ♪Ќе ги памтам имињата♪ 6735 05:57:43,169 --> 05:57:48,252 ♪Од вашите омилени пива и вашите видео игри♪ 6736 05:57:48,335 --> 05:57:52,502 ♪ Огнот во моето црево што оттогаш го бркам♪ 6737 05:57:53,294 --> 05:57:55,460 ♪Вие ја поставивте лентата♪ 6738 05:57:56,044 --> 05:57:58,710 ♪Ќе се држиш♪♪ 6739 06:00:26,628 --> 06:00:28,961 [„Бледи во тебе“ од Mazzy Star свири] 6740 06:00:46,669 --> 06:00:48,836 -♪Сакам да ја држам раката♪ -[звучен сигнал за аларм] 6741 06:00:48,919 --> 06:00:51,711 ♪Внатре во тебе♪ 6742 06:00:55,836 --> 06:01:00,128 ♪Сакам да земам здив што е вистина♪ 6743 06:01:04,919 --> 06:01:09,336 ♪Гледам во тебе и ништо не гледам♪ 6744 06:01:14,086 --> 06:01:18,503 ♪Гледам од тебе да ја видиш вистината♪ 6745 06:01:23,169 --> 06:01:27,919 ♪Некаква ноќ во твојата темнина♪ 6746 06:01:32,294 --> 06:01:37,294 ♪ Бледи во тебе♪ 6747 06:01:41,503 --> 06:01:46,419 ♪Чудно што никогаш не сте знаеле♪ 6748 06:01:50,544 --> 06:01:55,586 ♪ Бледи во тебе♪ 6749 06:01:59,628 --> 06:02:04,669 ♪ Мислам дека е чудно што никогаш не сте знаеле♪ 6750 06:02:27,169 --> 06:02:32,086 ♪ Бледи во тебе♪♪ 6751 06:02:34,961 --> 06:02:36,878 -[песната запира] -[ѕвончето бие] 6752 06:02:41,128 --> 06:02:42,003 [воздишки] 6753 06:02:42,669 --> 06:02:43,586 Еве ти. 6754 06:02:47,128 --> 06:02:49,378 Здраво, добредојде во Малоун. Јас сум Хана. 6755 06:02:49,461 --> 06:02:51,669 Што можам да започнам за вас момци денес? 6756 06:02:52,461 --> 06:02:53,878 Хана Велс? 6757 06:02:53,961 --> 06:02:55,378 Да. Да, тоа сум јас. 6758 06:02:55,961 --> 06:02:56,878 Дали се запознавме? 6759 06:02:57,836 --> 06:03:00,711 Всушност, дали можеби седи во друг дел? 6760 06:03:01,753 --> 06:03:05,961 Ух, ние сме прилично удирани во моментов, но ветувам дека добро ќе се грижам за тебе. 6761 06:03:06,044 --> 06:03:08,169 Можеби дури и уфрли парче пита на куќата. 6762 06:03:08,253 --> 06:03:10,753 Јас-Јас-Имам девојка, па... 6763 06:03:10,836 --> 06:03:12,711 Знаете, всушност, сите ние знаеме. 6764 06:03:14,878 --> 06:03:16,336 О, во ред. Хм... 6765 06:03:18,044 --> 06:03:21,336 Види, јас само се обидував да ја добијам вашата нарачка, ако ви треба една минута. 6766 06:03:21,419 --> 06:03:23,211 Да, дај ни една минута. Благодарам. 6767 06:03:27,378 --> 06:03:28,753 [ѕвонење на вратата] 6768 06:03:30,753 --> 06:03:31,628 Шон. 6769 06:03:32,336 --> 06:03:34,128 О, срање. Ах, здраво. 6770 06:03:34,753 --> 06:03:37,044 Таа не работи денес, нели? 6771 06:03:37,128 --> 06:03:39,753 Мислам, знам дека има Движење за актери во вторник. 6772 06:03:39,836 --> 06:03:41,503 Таа е-- Таа не работи денес. 6773 06:03:41,586 --> 06:03:45,044 Добро. Едноставно навистина ми недостига Помфрит на Дела, знаеш? 6774 06:03:45,128 --> 06:03:47,086 Да, јас-јас. 6775 06:03:47,169 --> 06:03:48,586 Ми недостига лососот на Такер. 6776 06:03:49,919 --> 06:03:51,878 -Герет и јас... -Раскина. 6777 06:03:51,961 --> 06:03:53,544 Да, слушнав. 6778 06:03:54,253 --> 06:03:55,253 Се е преку Петтата линија. 6779 06:03:55,336 --> 06:03:56,669 Плус на ... 6780 06:03:58,044 --> 06:03:59,169 Што? 6781 06:03:59,253 --> 06:04:01,211 Ух, не сум сигурен дека е реално. 6782 06:04:01,294 --> 06:04:02,586 Тоа не е реално. 6783 06:04:02,669 --> 06:04:04,919 Само нешто што ми кажа еден дечко на час. 6784 06:04:05,003 --> 06:04:07,128 -Сигурен сум дека Гарет не би ... - Шон. 6785 06:04:07,211 --> 06:04:08,294 Хана. 6786 06:04:08,378 --> 06:04:10,294 Што зборуваш? 6787 06:04:10,378 --> 06:04:11,711 [се смее нервозно] 6788 06:04:13,544 --> 06:04:14,878 [Шон] Ах... 6789 06:04:16,794 --> 06:04:18,044 -Дали Гарет е таму? -Ах, да. 6790 06:04:18,128 --> 06:04:20,211 Но, мислам дека не треба да влезеш таму... Хана! 6791 06:04:20,294 --> 06:04:21,419 Хана, чекај! 6792 06:04:21,503 --> 06:04:23,503 [муабет во соблекувална] 6793 06:04:24,753 --> 06:04:26,128 О, Боже мој! 6794 06:04:33,044 --> 06:04:34,628 [се пушта оптимистичка музика] 6795 06:04:39,044 --> 06:04:40,919 Па, добро, Велси. 6796 06:04:43,711 --> 06:04:45,128 Дали направивте погрешен пресврт или...? 6797 06:04:45,211 --> 06:04:46,378 Хм... 6798 06:04:46,461 --> 06:04:47,919 Дали сте го виделе Гарет? 6799 06:04:48,003 --> 06:04:49,419 Не, не од утрово. 6800 06:04:49,503 --> 06:04:51,628 Симс вели дека тој е... 6801 06:04:52,669 --> 06:04:54,461 -Ебате, овде. -Велси? 6802 06:04:59,919 --> 06:05:03,253 Добро, имаш официјално ја пречекори линијата. 6803 06:05:03,336 --> 06:05:04,669 Па, ова ќе биде добро. 6804 06:05:04,753 --> 06:05:08,128 Ти си толку далеку над линијата, Не можам ни да ја видам оваа глупава линија. 6805 06:05:08,211 --> 06:05:10,128 Закон за одземање раце низ кампусот? 6806 06:05:10,211 --> 06:05:11,586 Ти раскина со мене. 6807 06:05:11,669 --> 06:05:13,503 А зошто си во костум? 6808 06:05:13,586 --> 06:05:14,919 - Хана... -Не, извини. 6809 06:05:15,003 --> 06:05:16,294 Не можете да одите низ кампусот 6810 06:05:16,378 --> 06:05:18,169 кажувајќи им на момците дека ќе ги претепате за зборување со мене. 6811 06:05:18,253 --> 06:05:19,336 Дали си луд? 6812 06:05:19,419 --> 06:05:21,794 Со тој мазохист... Извини, мизогин... 6813 06:05:21,878 --> 06:05:25,003 Извини, не можам ни да размислувам правилно. Во оваа соба има премногу пениси. 6814 06:05:25,086 --> 06:05:26,794 -Тоа е машка соблекувална. -[Хана] Во ред. 6815 06:05:26,878 --> 06:05:30,211 Гарет, навистина не можам да имам мои клиенти плашете се да зборувате со мене. 6816 06:05:30,294 --> 06:05:31,336 Работам за совети. 6817 06:05:31,419 --> 06:05:33,044 Никогаш не кажав ништо од тоа. 6818 06:05:34,711 --> 06:05:38,086 За јеби га, некој очигледно знае што се случува овде. 6819 06:05:38,169 --> 06:05:40,753 Стубс рече дека Гарет ќе го стори тоа претепа некој ако удри по Хана. 6820 06:05:40,836 --> 06:05:41,961 Јас не го кажав тоа, Дин го кажа. 6821 06:05:42,044 --> 06:05:43,003 [Такер] Мора да се шегуваш. 6822 06:05:43,086 --> 06:05:45,086 Реков дека ќе ги изгуби срањата, вкочанетите ореви. 6823 06:05:45,169 --> 06:05:46,794 Да ги изгубиш срањата е поинаку отколку да тепаш некого. 6824 06:05:46,878 --> 06:05:48,628 Сепак, тој некако го направи, нели? 6825 06:05:49,461 --> 06:05:51,169 Само поправете го, во ред? 6826 06:05:51,253 --> 06:05:52,586 Секако, да. 6827 06:05:53,753 --> 06:05:54,628 Извини, Велси. 6828 06:05:58,628 --> 06:06:01,294 Види, никогаш не би му кажал на никого да се држам настрана од тебе. 6829 06:06:01,378 --> 06:06:03,086 Треба да бидете со со кој сакаш да бидеш. 6830 06:06:06,419 --> 06:06:07,461 Да, ти благодарам. 6831 06:06:09,003 --> 06:06:10,503 [мека, меланхолична музика свири] 6832 06:06:12,711 --> 06:06:13,628 Збогум. 6833 06:06:16,878 --> 06:06:18,086 [воздишки] 6834 06:06:19,169 --> 06:06:20,003 [вратата се затвора] 6835 06:06:20,086 --> 06:06:24,169 Тоа е нашето разбирање дека тренерот Јенсен веќе ве суспендираше на четири натпревари 6836 06:06:24,253 --> 06:06:25,961 по минатонеделната расправија? 6837 06:06:26,044 --> 06:06:27,253 Да, госпоѓо. 6838 06:06:27,961 --> 06:06:29,378 Ние го поддржуваме тоа, 6839 06:06:29,461 --> 06:06:32,336 и ние ве цениме преземање одговорност за вашите постапки. 6840 06:06:33,128 --> 06:06:36,628 Сепак, во светлина на твоите минати непромислености, 6841 06:06:36,711 --> 06:06:38,294 ние едноставно не можеме да дозволиме ова да се лизне. 6842 06:06:38,378 --> 06:06:40,169 Какво минато инди...? 6843 06:06:47,961 --> 06:06:49,544 [играчите навиваат] 6844 06:06:50,419 --> 06:06:51,378 Како тоа...? 6845 06:06:53,128 --> 06:06:55,836 Дали сте запознаени со подзаконскиот акт на NCAA 6846 06:06:55,919 --> 06:06:59,294 што бара од студентите спортисти да одржуваат нивниот статус на играч аматер? 6847 06:06:59,378 --> 06:07:01,378 [чукање на срцето] 6848 06:07:01,919 --> 06:07:05,294 - Извинете, тоа не беше... - Само одговорете на прашањето. 6849 06:07:08,544 --> 06:07:09,919 Да, свесен сум. 6850 06:07:10,003 --> 06:07:13,961 Според ова видео објавено самостојно профил на социјалните мрежи, 6851 06:07:14,044 --> 06:07:17,461 се чини дека сте учествувале во професионална ординација Бруинс. 6852 06:07:17,544 --> 06:07:19,628 Видеото е снимено после вежбање. 6853 06:07:19,711 --> 06:07:23,544 Можеби, но тоа воопшто не е јасно во она што го гледаме овде. 6854 06:07:24,336 --> 06:07:27,544 Како би изгледало ако се наведнеме правилата за вас, господине Греам? 6855 06:07:28,711 --> 06:07:31,503 Видеото беше објавено пред почетокот на вашата сезона, 6856 06:07:31,586 --> 06:07:35,419 што значи Универзитетот Бриар назначи неподобен играч. 6857 06:07:35,503 --> 06:07:40,169 Затоа е наша пресуда дека Briar ги губи сите досега одиграни натпревари. 6858 06:07:40,253 --> 06:07:42,253 -Што? Ти-ти-Не можеш да го направиш тоа. -Герет. 6859 06:07:42,336 --> 06:07:43,919 -Герет. -Што ја зема вашата моментална позиција 6860 06:07:44,003 --> 06:07:48,003 од 13 победи, 3 порази и 1 нерешен резултат, 6861 06:07:48,086 --> 06:07:51,711 до 0 победи, 17 порази и 0 нерешени. 6862 06:07:53,294 --> 06:07:54,669 Ќе ме мразат ебано. 6863 06:07:56,461 --> 06:07:58,544 Ќе се вознемират. Да. 6864 06:08:00,211 --> 06:08:01,586 Зошто го направи тоа, Гарет? 6865 06:08:01,669 --> 06:08:02,794 Бруинс ме поканија. 6866 06:08:02,878 --> 06:08:04,544 Не се работи за тоа. 6867 06:08:04,628 --> 06:08:05,753 Не навистина. 6868 06:08:06,669 --> 06:08:08,586 Зошто го нападна така? 6869 06:08:09,628 --> 06:08:10,669 [воздишки] 6870 06:08:12,336 --> 06:08:14,253 Тоа не е моја приказна за раскажување, тренер. 6871 06:08:14,336 --> 06:08:15,253 Во ред. 6872 06:08:20,169 --> 06:08:22,003 Каков хокеј играч сакаш да бидеш? 6873 06:08:23,378 --> 06:08:26,794 Жешката глава што го удри Дилејни? Немам интерес да го тренирам тој човек. 6874 06:08:26,878 --> 06:08:29,961 Сакам да тренирам играчи кои ја сакаат играта како што јас ја сакам. 6875 06:08:30,044 --> 06:08:33,211 Кои излегуваат на мраз бидејќи секој влакно на нивното битие сака да биде таму. 6876 06:08:33,294 --> 06:08:35,128 Мора да го сакаш, Гарет. 6877 06:08:38,544 --> 06:08:39,919 Дали го сакаш? 6878 06:08:43,128 --> 06:08:44,544 [Џенсен воздивнува] 6879 06:08:44,628 --> 06:08:45,961 Тогаш направи ми услуга. 6880 06:08:46,711 --> 06:08:47,878 Сфатете го тоа. 6881 06:08:53,669 --> 06:08:54,669 [Такер] Последен мртов? 6882 06:08:54,753 --> 06:08:56,294 О, не можеме да бидеме последни мртви. 6883 06:08:56,378 --> 06:08:57,211 -Последниот мртов. -Тоа е тоа. 6884 06:08:57,294 --> 06:08:58,544 Тоа е мојата постара година надолу. 6885 06:08:58,628 --> 06:08:59,544 Не мора. 6886 06:08:59,628 --> 06:09:02,003 Објасни ми како правиме Замрзнатата четворка од последното место. 6887 06:09:02,086 --> 06:09:04,461 -Да, во право си. Не Гарет. -Не птица. 6888 06:09:04,544 --> 06:09:05,919 Ебан потрес на мозокот. 6889 06:09:06,003 --> 06:09:07,753 -Џо Роџерс. -Тој не е подготвен. 6890 06:09:07,836 --> 06:09:08,794 - Но, ако тој... - Не. 6891 06:09:09,461 --> 06:09:10,544 Да, тој не е подготвен. 6892 06:09:10,628 --> 06:09:11,461 Колку натпревари треба да победиме? 6893 06:09:11,544 --> 06:09:12,878 -[Дин] Секоја ебана игра. -Или вратоврска. 6894 06:09:12,961 --> 06:09:14,211 -[Дин] Не можеме да победиме на секој ебен натпревар. 6895 06:09:14,294 --> 06:09:16,211 -Или вратоврска. -Со три петтини од стартната линија? 6896 06:09:16,294 --> 06:09:19,211 -Герет ќе се врати. -Герет е причината поради која сме во ова. 6897 06:09:20,253 --> 06:09:22,836 Во ред? Ова е на нас. Мора да го поправиме. 6898 06:09:22,919 --> 06:09:24,794 Единствениот начин да се добие шут на Замрзната четворка 6899 06:09:24,878 --> 06:09:27,128 е ако сме први на конференцијата, а за тоа ни треба нова крв. 6900 06:09:27,211 --> 06:09:29,419 Так, ти и јас можеме да го задржиме без силен центар, 6901 06:09:29,503 --> 06:09:30,503 но ни треба солидна Д-линија. 6902 06:09:30,586 --> 06:09:32,461 Дин, не можеш сам. Ни треба нова птица. 6903 06:09:32,544 --> 06:09:35,253 Имаше ова дете на отворените проби минатата година. 6904 06:09:35,336 --> 06:09:38,461 Се сеќавате? Го искина мразот. Луд брз бранител. 6905 06:09:38,544 --> 06:09:40,961 Да, хм... Хантер нешто, нели? 6906 06:09:41,044 --> 06:09:43,753 Да. Девенпорт. Ловец Девенпорт. 6907 06:09:43,836 --> 06:09:45,003 Заеби не. 6908 06:09:45,919 --> 06:09:47,503 -Што? -Не. 6909 06:09:47,586 --> 06:09:48,461 Ебати тој човек. 6910 06:09:48,544 --> 06:09:50,086 Зошто, затоа што тој те истрча? 6911 06:09:50,169 --> 06:09:52,003 -Тој не ме истрча. - Не, тој некако направи, брат. 6912 06:09:52,086 --> 06:09:54,711 Џенсен му понуди место во тимот, и тој го одби. 6913 06:09:54,794 --> 06:09:55,878 Можеби имал добра причина. 6914 06:09:55,961 --> 06:09:57,169 Да, причината е дека е себичен кур 6915 06:09:57,253 --> 06:09:58,419 со сиромашен став, 6916 06:09:58,503 --> 06:10:00,211 -и јас не се заебавам играм со него. -[Такер] Но... 6917 06:10:00,294 --> 06:10:01,378 Само фрли го. 6918 06:10:02,336 --> 06:10:03,211 Сериозен сум. 6919 06:10:04,794 --> 06:10:05,753 Ќе разговарам со Роџерс. 6920 06:10:05,836 --> 06:10:07,003 Ќе го подготвам. 6921 06:10:13,461 --> 06:10:17,128 [тивка, меланхолична музика свири] 6922 06:10:19,586 --> 06:10:21,544 [пишување] 6923 06:10:37,294 --> 06:10:38,753 [воздишки] 6924 06:10:39,336 --> 06:10:41,419 -[вратата се затвора] -[Хана] Готово е. 6925 06:10:42,419 --> 06:10:46,336 Работа, учење, финале, семестарот, сето тоа. 6926 06:10:47,294 --> 06:10:48,586 Јас сум слободен. 6927 06:10:50,003 --> 06:10:51,253 Во ред, дали е тоа... 6928 06:10:52,461 --> 06:10:55,211 Добро? Лошо? Извинете, вашата прочитана линија е толку збунувачка. 6929 06:10:55,294 --> 06:10:56,211 Тоа ... 6930 06:10:58,211 --> 06:10:59,419 Јас-не знам. 6931 06:10:59,503 --> 06:11:00,628 Ах. 6932 06:11:01,419 --> 06:11:03,128 Не можете повеќе да се одвлекувате. 6933 06:11:03,753 --> 06:11:05,961 Не можам повеќе да се одвлекувам. 6934 06:11:06,044 --> 06:11:08,211 Да, мора да бидеш тажна, душо. Тоа е дел од тоа. 6935 06:11:08,294 --> 06:11:10,669 Не. Гарет не е тажен. 6936 06:11:10,753 --> 06:11:16,294 Сосема е добро што не се повикува политика за одземање раце низ кампусот. 6937 06:11:16,378 --> 06:11:19,586 Добро, добро, нежен потсетник, не сакавме да го направи тоа. 6938 06:11:19,669 --> 06:11:21,919 -Тоа е како диво проблематично. -Знам. знам. 6939 06:11:22,003 --> 06:11:24,878 Но, да, ако имаше, тоа би значело дека му недостигам, 6940 06:11:24,961 --> 06:11:27,003 и тој е мизерен. 6941 06:11:27,086 --> 06:11:29,253 И навистина го посакувам да биде и мизерен. 6942 06:11:29,336 --> 06:11:32,336 - Дали е тоа срање? -Не, тоа е како Распад 101. 6943 06:11:33,461 --> 06:11:35,128 Како го преболи Шон толку брзо? 6944 06:11:36,294 --> 06:11:39,086 Бевте тажни за еден ден, и тогаш, ти беше добро. 6945 06:11:39,169 --> 06:11:40,211 Научи ме на твоите начини. 6946 06:11:41,961 --> 06:11:43,669 јас... 6947 06:11:43,753 --> 06:11:45,503 почна да се забавува. 6948 06:11:48,503 --> 06:11:50,503 -Чекај, ти се фрли? -Не. 6949 06:11:51,336 --> 06:11:53,211 Имаше фрли, а не ми кажа? 6950 06:11:53,294 --> 06:11:55,794 Не, во ред? Фрлањето е како мини врска. 6951 06:11:55,878 --> 06:11:59,086 Тоа е како порта дрога. Јас... поминав со сето тоа. 6952 06:11:59,169 --> 06:12:01,169 -[двајцата се смеат] -Тоа е преголем притисок. 6953 06:12:01,253 --> 06:12:05,378 Јас сум само сингл и се поврзувам. 6954 06:12:05,461 --> 06:12:07,336 И двете работи, ништо од стресот, 6955 06:12:07,419 --> 06:12:09,336 и тоа е она што треба да го правите. 6956 06:12:09,419 --> 06:12:13,919 Бевте толку фокусирани на училиштето и работата и витрината и Гарет. 6957 06:12:14,003 --> 06:12:16,336 Како, само спуштете ги влоговите. 6958 06:12:16,419 --> 06:12:17,378 Забавувајте се? 6959 06:12:17,461 --> 06:12:20,544 Забавувајте се. Правете работи само затоа што сакате. 6960 06:12:21,544 --> 06:12:23,586 Па, дали спиењето може да биде забавно? 6961 06:12:23,669 --> 06:12:25,586 Спиењето е грижа за себе. Ќе дозволиме. 6962 06:12:25,669 --> 06:12:28,086 Да, ако одам во кревет сега, 6963 06:12:28,169 --> 06:12:31,503 Можев да спијам цели осум часа. 6964 06:12:31,586 --> 06:12:34,461 Сонувај големо, Хана. Можеше да спиеш девет часа. 6965 06:12:34,544 --> 06:12:37,336 [Хана] Уф, тоа звучи прекрасно. [се смее] 6966 06:12:38,211 --> 06:12:40,961 -[вратата се отвора и затвора] -[мобилниот телефон вибрира] 6967 06:12:55,003 --> 06:12:56,753 - О, срање. Ал. -[грчи] Еј. 6968 06:12:58,544 --> 06:12:59,419 Во ред. 6969 06:12:59,503 --> 06:13:01,586 [Али] О! О, Боже мој. 6970 06:13:01,669 --> 06:13:02,544 [двајцата се смеат] 6971 06:13:04,336 --> 06:13:06,378 -Здраво. -Здраво. 6972 06:13:10,211 --> 06:13:11,586 [се смее] 6973 06:13:11,669 --> 06:13:14,711 -Добро си? - Да, јас, хм... 6974 06:13:16,711 --> 06:13:17,628 јас сум добро. 6975 06:13:18,544 --> 06:13:22,878 Само... треба да седиш. 6976 06:13:26,419 --> 06:13:29,253 Дојдов да кажам... 6977 06:13:29,961 --> 06:13:32,253 Добро, што е... што се случува? 6978 06:13:35,836 --> 06:13:38,044 Можеби сте забележале 6979 06:13:38,128 --> 06:13:40,753 дека е секунда бидејќи спиевме заедно. 6980 06:13:41,419 --> 06:13:44,919 Забележав и дозволете ми да бидам првиот што рече дека не сум луд по тоа. 6981 06:13:45,003 --> 06:13:47,336 Да, тоа е затоа што имав откровение. Ах... 6982 06:13:48,919 --> 06:13:50,586 Треба да спиеме со други луѓе. 6983 06:13:51,919 --> 06:13:53,753 Тоа секогаш сме го кажувале можеме да спиеме со други луѓе. 6984 06:13:53,836 --> 06:13:55,503 Точно, се разбира. Ти си шест знамиња. 6985 06:13:55,586 --> 06:14:00,169 Но, кога е последен пат некој друг освен мене 6986 06:14:00,253 --> 06:14:04,336 всушност се нафати на ова конкретно тобоганот? 6987 06:14:06,461 --> 06:14:08,086 - Срање. -Токму да. 6988 06:14:08,169 --> 06:14:09,586 Така, хм... 6989 06:14:11,211 --> 06:14:14,878 Како, оваа работа меѓу нас... 6990 06:14:16,003 --> 06:14:18,044 -Забавно е. -Договорено. 6991 06:14:18,128 --> 06:14:19,586 Но, тоа не може да биде врска. 6992 06:14:19,669 --> 06:14:20,836 Секако. 6993 06:14:20,919 --> 06:14:24,128 Само треба да се намали влогот малку на нас. 6994 06:14:25,544 --> 06:14:29,836 Спијте со други луѓе, за да можеме спијте еден со друг, исто така. 6995 06:14:29,919 --> 06:14:32,961 -Не ја следам логиката овде. -Само имај секс со некого. 6996 06:14:33,044 --> 06:14:35,086 Дали си внатре или си надвор, Ди Лаурентис? 6997 06:14:36,169 --> 06:14:37,919 Секси домашна задача. 6998 06:14:40,794 --> 06:14:42,169 Влегов, Али Кат. 6999 06:14:42,253 --> 06:14:44,086 Јас сум толку внатре. 7000 06:14:45,169 --> 06:14:46,086 Добро. 7001 06:14:47,836 --> 06:14:49,003 Добро. 7002 06:14:50,961 --> 06:14:51,878 Добро, чао. 7003 06:14:51,961 --> 06:14:54,086 [„Премногу зафатен ми недостигаш“ од Аша Бенкс свири] 7004 06:14:54,169 --> 06:14:57,628 -Значи, не сме...? -Само пиши ми кога ќе биде готово. 7005 06:14:57,711 --> 06:15:01,128 ♪Да се заљубиш во некој друг тоа е толку горчлив вкус♪ 7006 06:15:01,211 --> 06:15:05,003 ♪Преладно за стоење ми треба рака во ползење надвор од твојот гроб♪ 7007 06:15:05,086 --> 06:15:08,461 ♪За да можам да станам и да почнам да живеам♪ 7008 06:15:14,169 --> 06:15:16,628 ♪ Презафатен ми недостигаш♪ 7009 06:15:19,003 --> 06:15:22,336 ♪ Презафатен ми недостигаш♪ 7010 06:15:24,253 --> 06:15:25,961 ♪ Премногу зафатен недостасува♪♪ 7011 06:15:26,753 --> 06:15:29,461 [играјќи „Бебе, сега тоа Те најдов“ полека] 7012 06:15:47,419 --> 06:15:50,419 [тивка, меланхолична музика свири] 7013 06:16:26,044 --> 06:16:27,336 [воздишки] 7014 06:16:36,586 --> 06:16:38,628 ♪Прва страна♪ 7015 06:16:38,711 --> 06:16:40,586 ♪Тоа е само пролог♪ 7016 06:16:41,169 --> 06:16:46,003 ♪ Поставување на сцената за се што ќе се случи♪ 7017 06:16:46,086 --> 06:16:49,711 ♪Потоа на првото поглавје♪ 7018 06:16:49,794 --> 06:16:52,336 ♪Сите се среќни♪ 7019 06:16:52,419 --> 06:16:55,753 ♪За засенчување на претстојната катастрофа♪ 7020 06:16:55,836 --> 06:16:58,128 ♪Потоа девојката го запознава момчето♪ 7021 06:16:58,211 --> 06:17:00,211 ♪Тоа е непријатно, збунувачки♪ 7022 06:17:00,294 --> 06:17:04,086 ♪ Не можам да кажам дали е љубов или омраза♪ 7023 06:17:04,169 --> 06:17:07,586 ♪Кога рацете пасат♪ 7024 06:17:07,669 --> 06:17:09,711 ♪Посегање по нешто♪ 7025 06:17:09,794 --> 06:17:13,461 ♪Заборавно досадна и секојдневие♪ 7026 06:17:13,544 --> 06:17:16,669 ♪Сега тоа е љубовна приказна♪ 7027 06:17:16,753 --> 06:17:19,128 ♪Од епска пропорција♪ 7028 06:17:19,211 --> 06:17:23,128 ♪Кои слични никогаш не биле кажано♪ 7029 06:17:23,211 --> 06:17:27,794 ♪Две срца чукаат како едно♪ 7030 06:17:27,878 --> 06:17:32,044 ♪ Трчаше право на сонце♪ 7031 06:17:32,586 --> 06:17:37,919 ♪О, што би дал да се вратам назад♪ 7032 06:17:38,669 --> 06:17:41,461 ♪Назад на првата страница♪♪ 7033 06:17:41,544 --> 06:17:42,419 [моторот на автомобилот се пали] 7034 06:17:44,128 --> 06:17:46,086 Еј, кое светло прво се запали? 7035 06:17:46,169 --> 06:17:47,753 [Џулс] Скипавиот? не знам. 7036 06:17:47,836 --> 06:17:49,169 С-- 7037 06:17:49,253 --> 06:17:51,503 Што? Еј, можеш ли да ми покажеш? 7038 06:17:51,586 --> 06:17:54,086 Би сакал, но не можам да добијам нафта на мојата нова омилена облека. 7039 06:17:55,503 --> 06:17:56,711 бр. 7040 06:17:56,794 --> 06:17:58,711 Нема шанси. Не, апсолутно не. 7041 06:17:59,253 --> 06:18:01,003 Ти испратија многу кул срања. 7042 06:18:01,086 --> 06:18:04,211 -Ти реков да престанеш да ми ја отвораш поштата. -Таа кутија е со денови во камионот. 7043 06:18:04,294 --> 06:18:06,503 Денови. Тоа е практично молејќи да се отвори. 7044 06:18:06,586 --> 06:18:08,378 И добро е што направив. 7045 06:18:08,461 --> 06:18:09,919 Затоа што погледнете што најдов. 7046 06:18:12,211 --> 06:18:13,753 Кој вели дека печатените медиуми се мртви? 7047 06:18:15,461 --> 06:18:17,211 - Фрли го. -Апсолутно не. 7048 06:18:17,919 --> 06:18:20,461 Добро, конечно ги најдов. 7049 06:18:20,544 --> 06:18:24,169 Девојката на најдобриот пријател на малиот Иан е со него на американски студии. 7050 06:18:24,253 --> 06:18:25,336 И? 7051 06:18:25,419 --> 06:18:27,586 И навистина не мислам тоа е добра идеја, брат. 7052 06:18:27,669 --> 06:18:28,711 Што не е добра идеја? 7053 06:18:28,794 --> 06:18:30,628 -Не грижи се за тоа. -Ловец Девенпорт. 7054 06:18:30,711 --> 06:18:32,919 О. Да го заземе местото на птицата? 7055 06:18:33,003 --> 06:18:35,044 - Види што направи? -[Џулс] Тоа ќе биде неуредно. 7056 06:18:35,128 --> 06:18:37,586 -Го сакам. -Чекај, зошто неуредно? 7057 06:18:37,669 --> 06:18:38,961 Па, не го мрази Дин? 7058 06:18:39,044 --> 06:18:40,544 Добро, ќе каснам. 7059 06:18:41,544 --> 06:18:42,544 Што знаеш? 7060 06:18:42,628 --> 06:18:45,336 Па, и двете се буги кучки кои летуваат во Хемптонс, 7061 06:18:45,419 --> 06:18:46,919 па тоа може да биде било кој број на работи. 7062 06:18:47,003 --> 06:18:51,044 Сè што знам со сигурност е Хантер отиде во средно училиште со сестрата на Дин. 7063 06:18:51,753 --> 06:18:52,919 Заеби. Лето? 7064 06:18:53,003 --> 06:18:54,169 [Џулс] Еден и единствен. 7065 06:18:54,253 --> 06:18:55,669 -Тоа не е добро човече. -Види, во ред, не ми е гајле. 7066 06:18:55,753 --> 06:18:57,919 Ако сакаме да се поправиме Нередот на Гарет, ни треба. 7067 06:18:58,003 --> 06:19:00,003 - Ти го следеше, да? -Да. 7068 06:19:00,086 --> 06:19:01,211 Добро. 7069 06:19:02,003 --> 06:19:02,878 Да подадеме рака. 7070 06:19:04,211 --> 06:19:05,711 [гитара се свири] 7071 06:19:06,628 --> 06:19:10,044 ♪Поштедете се од оваа болка♪ 7072 06:19:11,503 --> 06:19:16,336 ♪Како може некој да се осмели да сакаш повторно?♪ 7073 06:19:16,419 --> 06:19:19,503 ♪Ги кревам моите ѕидови♪ 7074 06:19:21,419 --> 06:19:23,586 ♪Значи никогаш не паѓам♪ 7075 06:19:24,836 --> 06:19:29,294 ♪Во друга љубовна приказна♪♪ 7076 06:19:30,003 --> 06:19:31,711 [се смее] Здраво. 7077 06:19:31,794 --> 06:19:33,878 Што е тоа? Прекрасно е. 7078 06:19:35,211 --> 06:19:38,461 Ух, тоа е само песна што ја напишав во средно училиште. 7079 06:19:39,128 --> 06:19:40,961 -Во ред, Тејлор Свифт. -[Хана се насмевнува] 7080 06:19:41,794 --> 06:19:43,086 Тие стихови се луди. 7081 06:19:45,253 --> 06:19:47,544 Ух, да, добро, порано им беше полесно. 7082 06:19:48,503 --> 06:19:49,836 Ги чувствував работите. 7083 06:19:49,919 --> 06:19:51,044 Јас ги напишав. 7084 06:19:52,044 --> 06:19:56,378 Па, некои од најдобрите песни досега беа напишани по раскинувањето. 7085 06:19:57,503 --> 06:19:59,878 Можеби ова е она што ви треба да се пробие низ блокот на вашиот писател. 7086 06:20:00,919 --> 06:20:02,003 Да, јас... 7087 06:20:03,336 --> 06:20:06,336 Јас-мислам дека се работи за повеќе од тоа, всушност. 7088 06:20:10,086 --> 06:20:10,961 Да? 7089 06:20:12,961 --> 06:20:14,128 Да. 7090 06:20:23,169 --> 06:20:24,336 [го чисти грлото] 7091 06:20:25,378 --> 06:20:26,419 [Хана воздивнува] 7092 06:20:27,211 --> 06:20:28,378 Хм... 7093 06:20:32,669 --> 06:20:35,419 Хм, знаеш кога ќе сретнеш некого, 7094 06:20:36,628 --> 06:20:39,461 а ти не баш најпрво добие нивното име, 7095 06:20:39,544 --> 06:20:43,294 тогаш почнуваш да ги гледаш цело време, и имаш внатре шеги, 7096 06:20:43,378 --> 06:20:46,169 и едноставно станува навистина непријатно да прашам како се викаат? 7097 06:20:46,253 --> 06:20:49,086 -Мојот буквален кошмар, да. Продолжи. - Хм... 7098 06:20:52,419 --> 06:20:53,461 Ах... 7099 06:20:56,044 --> 06:20:59,128 Што ако ти е најдобар пријател? 7100 06:21:00,128 --> 06:21:05,378 И таа не знае оваа огромна фундаментална работа за тебе? 7101 06:21:07,419 --> 06:21:08,294 Во ред. 7102 06:21:09,878 --> 06:21:11,461 Ќе ти кажам нешто. 7103 06:21:12,086 --> 06:21:14,211 Но, јас навистина не те сакам да ме гледаш поинаку. 7104 06:21:14,294 --> 06:21:17,253 Или третирај ме поинаку. Или мрази ме што не ти кажав порано. 7105 06:21:17,336 --> 06:21:18,336 Еј, никогаш не би. 7106 06:21:18,419 --> 06:21:21,419 Вие го кажувате тоа, но многу луѓе го направија тоа. 7107 06:21:24,378 --> 06:21:25,628 [воздишки] 7108 06:21:28,169 --> 06:21:31,461 Се сеќавате на мојот пријател од средно училиште? 7109 06:21:33,294 --> 06:21:34,419 Оној што беше покривен, 7110 06:21:34,503 --> 06:21:38,794 и сите работи што се случија потоа? 7111 06:21:44,836 --> 06:21:46,294 Ти си пријателот. 7112 06:21:49,086 --> 06:21:51,378 О, Хана, отсекогаш знаев. 7113 06:21:51,461 --> 06:21:52,753 Јас само... 7114 06:21:54,378 --> 06:21:56,544 Мислев дека ќе ми кажеш кога сте биле подготвени. 7115 06:21:59,336 --> 06:22:00,378 [здивнува] 7116 06:22:04,086 --> 06:22:05,378 [се смее] 7117 06:22:08,128 --> 06:22:10,419 Ти си мојата омилена личност досега. 7118 06:22:10,503 --> 06:22:11,878 Веднаш назад кон тебе, душо. 7119 06:22:13,336 --> 06:22:15,628 Значи, што има врска ова со писателски блок? 7120 06:22:15,711 --> 06:22:19,919 Јас... едноставно не можев да пишува стихови бидејќи. 7121 06:22:20,003 --> 06:22:21,086 О. 7122 06:22:21,669 --> 06:22:23,878 Не сакав да бидам девојката кој бил силуван. 7123 06:22:25,753 --> 06:22:27,378 Сакам да бидам оваа девојка. 7124 06:22:28,336 --> 06:22:29,794 Девојката која ја напиша оваа песна. 7125 06:22:33,544 --> 06:22:37,294 Хана што ја сакам е таа девојка. 7126 06:22:40,044 --> 06:22:41,378 И оваа девојка. 7127 06:22:42,878 --> 06:22:44,794 И сите девојки измеѓу. 7128 06:22:45,669 --> 06:22:48,003 Затоа што не си само една работа, душо. 7129 06:22:48,086 --> 06:22:49,669 Ти си се. 7130 06:22:51,586 --> 06:22:52,919 Никогаш не заборавајте го тоа. 7131 06:22:53,003 --> 06:22:56,211 Добро, ти си се. 7132 06:22:57,419 --> 06:22:59,044 [плаче] 7133 06:23:02,003 --> 06:23:03,669 А зборовите ќе дојдат кога ќе дојдат. 7134 06:23:10,336 --> 06:23:12,753 [се смее, шмрка] 7135 06:23:13,503 --> 06:23:18,211 А можеби ќе ги имам почетоците 7136 06:23:18,294 --> 06:23:21,378 на навестување на идеја за нова песна. 7137 06:23:21,878 --> 06:23:23,919 Но, ми треба нечија помош за тоа. 7138 06:23:26,753 --> 06:23:28,503 Ви благодарам, повторно, за сета помош. 7139 06:23:28,586 --> 06:23:29,836 Да, секако. 7140 06:23:29,919 --> 06:23:33,044 -Едвај чекам да го слушнеме готовиот производ. -Да, ако некогаш се претвори во нешто. 7141 06:23:33,836 --> 06:23:35,461 Па, еј, ако се случи, 7142 06:23:35,544 --> 06:23:37,544 Имам неколку пријатели кои работат во радио станицата. 7143 06:23:37,628 --> 06:23:39,336 Би можел да повикам во корист. 7144 06:23:39,419 --> 06:23:41,461 Да, јас-јас-мислам дека ова е само за мене. 7145 06:23:41,544 --> 06:23:43,628 Овие хокејски звуци ќе биде толку кул во смесата. 7146 06:23:43,711 --> 06:23:46,294 Во ред, целосно, добивме неколку добри. 7147 06:23:46,878 --> 06:23:48,461 [тамна музика свири] 7148 06:23:49,794 --> 06:23:51,378 [издишува] 7149 06:23:56,294 --> 06:23:58,878 Тој се прикрадуваше после тренинг. 7150 06:23:58,961 --> 06:24:02,294 Лизга овие замислени мали кругови околу мразот. 7151 06:24:02,378 --> 06:24:03,836 Тешко е да се гледа. 7152 06:24:03,919 --> 06:24:06,586 Речиси исто толку лошо како што раскажува неговиот разведен Том Брејди. 7153 06:24:06,669 --> 06:24:08,919 -Да, тоа беа лоши. -Да. 7154 06:24:12,044 --> 06:24:15,503 Да, ја терам Али да ми покаже на нејзиниот телефон, па тој не гледа. 7155 06:24:15,586 --> 06:24:17,419 Брат ми ме тера да го правам истото. 7156 06:24:17,503 --> 06:24:19,086 Тие не зборуваат? 7157 06:24:19,169 --> 06:24:21,753 Не. Тие влегоа во оваа голема борба. 7158 06:24:21,836 --> 06:24:22,878 Очигледно. 7159 06:24:23,628 --> 06:24:27,669 Како и да е, прати ми ја песната еднаш можеби ќе се претвори во нешто. 7160 06:24:28,253 --> 06:24:29,336 Да. 7161 06:24:45,503 --> 06:24:46,503 Еј. 7162 06:24:49,628 --> 06:24:50,711 Еј. 7163 06:24:53,544 --> 06:24:55,128 Ах, зошто си... 7164 06:24:55,211 --> 06:24:57,628 Жил ми помагаше со песна. 7165 06:24:58,794 --> 06:24:59,711 Да? 7166 06:25:00,836 --> 06:25:01,753 Да. 7167 06:25:02,878 --> 06:25:05,711 Некако ми помогна да дојдам со идејата, па... 7168 06:25:05,794 --> 06:25:07,336 благодарам, претпоставувам. 7169 06:25:07,419 --> 06:25:09,378 [се смее] Испуштате диск песна или...? 7170 06:25:09,461 --> 06:25:11,294 [се смее] Не. 7171 06:25:12,169 --> 06:25:14,753 Не, ти само... 7172 06:25:16,086 --> 06:25:18,461 ме потсети на тоа која бев порано. 7173 06:25:20,169 --> 06:25:21,211 Во право. 7174 06:25:22,961 --> 06:25:23,878 Па... 7175 06:25:25,586 --> 06:25:26,836 со среќа на изложбата. 7176 06:25:28,253 --> 06:25:30,003 Всушност, јас се откажав. 7177 06:25:30,544 --> 06:25:31,419 О. 7178 06:25:32,753 --> 06:25:34,003 Тоа е премногу лошо. 7179 06:25:34,544 --> 06:25:36,378 Ух, ќе беше навистина одличен. 7180 06:25:39,003 --> 06:25:40,878 - Па, треба... -Еј, може ли... 7181 06:25:41,503 --> 06:25:43,003 Извини, што? 7182 06:25:43,086 --> 06:25:46,461 -Не, добро е. -Гарет, знам дека сме ... 7183 06:25:47,044 --> 06:25:48,169 Знаеш. 7184 06:25:48,836 --> 06:25:50,003 Но, тоа сум јас. 7185 06:26:01,919 --> 06:26:03,544 Размислувам да се откажам. 7186 06:26:05,086 --> 06:26:06,294 Хокеј? 7187 06:26:06,378 --> 06:26:07,586 Да. 7188 06:26:09,503 --> 06:26:10,753 О. 7189 06:26:12,253 --> 06:26:14,294 Не знам дали сум во него од вистинските причини. 7190 06:26:15,919 --> 06:26:19,044 Не знам дали играм затоа што Сакам да докажам дека не сум како татко ми 7191 06:26:19,128 --> 06:26:21,961 или сакам да докажам дека сум како татко ми или... 7192 06:26:22,044 --> 06:26:24,169 [длабоко вдишува и воздивнува] 7193 06:26:24,253 --> 06:26:26,919 ...затоа што не ме бива за ништо друго. 7194 06:26:27,003 --> 06:26:28,253 Но... 7195 06:26:31,503 --> 06:26:34,544 Џенсен рече дека треба да се лизгам затоа што го сакам и... 7196 06:26:37,419 --> 06:26:38,461 не знам. 7197 06:26:42,128 --> 06:26:44,669 Еднаш ми кажа 7198 06:26:45,211 --> 06:26:48,378 дека ќе ти олесни ако не можеш повеќе да играш. 7199 06:26:49,961 --> 06:26:51,211 И сега, не можеш. 7200 06:26:52,461 --> 06:26:55,628 И тоа значи дека можеш да бидеш каде било, правејќи било што. 7201 06:26:56,628 --> 06:26:57,919 Но ти не си. 7202 06:26:59,419 --> 06:27:00,544 Тука си. 7203 06:27:01,253 --> 06:27:02,169 На мразот. 7204 06:27:02,253 --> 06:27:03,378 Уметничко лизгање. 7205 06:27:08,586 --> 06:27:12,086 И за тоа што вреди, имаш добра причина да играш. 7206 06:27:13,628 --> 06:27:14,711 Тоа не е твојот татко. 7207 06:27:15,836 --> 06:27:17,211 Тоа е момчето од десната страна. 7208 06:27:17,878 --> 06:27:19,461 Кој отсекогаш ти го држел грбот. 7209 06:27:21,253 --> 06:27:22,961 Дури и кога си шупак. 7210 06:27:33,253 --> 06:27:34,419 [шмрка] 7211 06:27:40,586 --> 06:27:41,961 [толпата навива] 7212 06:27:43,711 --> 06:27:44,711 [Герет] Дојди! Дојди овде! 7213 06:27:44,794 --> 06:27:46,378 -[Логан] Токму тука! -[Puck ѕвони од стативата] 7214 06:27:46,461 --> 06:27:48,378 -[сирена] -[Герет] Да, да! 7215 06:27:57,419 --> 06:27:58,961 [шмрка] 7216 06:28:00,503 --> 06:28:01,669 [толпата вика] 7217 06:28:01,753 --> 06:28:04,378 [Џулс] Греам и Логан имаа експлозија таму. 7218 06:28:04,461 --> 06:28:07,711 Ние го сакаме тоа за нив. И уште поважно, го сакаме за мене. 7219 06:28:07,794 --> 06:28:08,919 [се смее] 7220 06:28:09,003 --> 06:28:10,878 [нејасно викање и овации] 7221 06:28:13,169 --> 06:28:14,628 [Џулс] Уште две минути, изгледа... 7222 06:28:15,211 --> 06:28:17,669 Греам и Дилејни се среќаваат со централниот мраз, спремен да започне... 7223 06:28:17,753 --> 06:28:19,128 [ножеви на скејт на мраз] 7224 06:28:27,128 --> 06:28:28,919 [вика] 7225 06:28:40,628 --> 06:28:42,253 [Логан] Еј, симни се! 7226 06:28:42,336 --> 06:28:44,003 -[свирчиња] -Тргни се од него! 7227 06:28:44,086 --> 06:28:46,294 [Логан] Еј! Греам! 7228 06:28:47,294 --> 06:28:49,711 -Еј! Еј! -[Герет громори] 7229 06:28:49,794 --> 06:28:51,461 -Доведете го кај мене! Дојди овде! -Еј! Еј! 7230 06:28:52,253 --> 06:28:53,461 Гарет, погледни ме! 7231 06:28:53,544 --> 06:28:54,919 -[задишување] -Еј, те сфатив. 7232 06:28:57,503 --> 06:28:58,544 Те добив. 7233 06:28:59,586 --> 06:29:00,503 Во ред? 7234 06:29:05,878 --> 06:29:07,294 [вода од чешма што тече] 7235 06:29:12,753 --> 06:29:15,378 О, знаеш дека Такер мрази кога го правите тоа во кујната. 7236 06:29:16,378 --> 06:29:18,253 [се потсмева] Тој ќе живее. 7237 06:29:23,503 --> 06:29:24,586 Што сакаш, Гарет? 7238 06:29:29,294 --> 06:29:30,503 Ах... 7239 06:29:31,336 --> 06:29:32,544 Играта на Свети А. 7240 06:29:35,544 --> 06:29:37,628 Ме извлече од Дилејни. 7241 06:29:39,378 --> 06:29:40,253 Да. 7242 06:29:42,544 --> 06:29:43,544 Ви благодарам. 7243 06:29:46,919 --> 06:29:48,336 Се затемнив. 7244 06:29:51,669 --> 06:29:53,211 Да не ме спречиш... 7245 06:29:57,336 --> 06:29:59,169 Слушај, Дилејни е срање. 7246 06:30:00,294 --> 06:30:01,794 Но, јас не сакам да бидам тој човек. 7247 06:30:03,253 --> 06:30:07,253 Не сакам да бидам типот кој се губи себеси во насилен бес. 7248 06:30:09,253 --> 06:30:10,461 Не сакам да бидам ... 7249 06:30:14,003 --> 06:30:15,294 [воздишки] 7250 06:30:19,669 --> 06:30:21,044 Не сакам да бидам мојот татко. 7251 06:30:24,836 --> 06:30:26,003 Види, хм... 7252 06:30:28,461 --> 06:30:30,044 Ќе кажам некои работи. 7253 06:30:31,169 --> 06:30:33,419 не сум рекол било што од ова гласно претходно. 7254 06:30:35,128 --> 06:30:37,253 Освен, добро, освен на Хана. 7255 06:30:40,503 --> 06:30:41,961 Но, мислам дека треба. 7256 06:30:47,628 --> 06:30:48,628 Во ред. 7257 06:30:53,461 --> 06:30:54,628 Да. 7258 06:30:58,003 --> 06:31:00,128 [Убавица] Што е со криптичниот текст, пријателе? 7259 06:31:00,211 --> 06:31:01,628 Имам криза. 7260 06:31:03,128 --> 06:31:04,919 Можете ли да чувате тајна за вашиот живот? 7261 06:31:06,253 --> 06:31:07,586 Каде е телото? 7262 06:31:07,669 --> 06:31:08,836 -Ова е сериозно. -[се смее] Во ред. 7263 06:31:08,919 --> 06:31:10,169 Во право. 7264 06:31:10,253 --> 06:31:11,211 Извинете. 7265 06:31:12,419 --> 06:31:13,919 Се поврзувам со Али. 7266 06:31:14,753 --> 06:31:16,878 -Знам. - Знаеш? 7267 06:31:16,961 --> 06:31:20,003 Бев во кола со тебе осум часа, и имам очи. 7268 06:31:20,086 --> 06:31:22,753 О. Јебига, не си толку глупав како што изгледаш. 7269 06:31:22,836 --> 06:31:24,044 Го ценам тоа. 7270 06:31:24,128 --> 06:31:25,919 Па, каква е вашата криза? 7271 06:31:26,003 --> 06:31:27,086 Ја изгубив играта. 7272 06:31:27,169 --> 06:31:28,169 Што? 7273 06:31:28,253 --> 06:31:30,669 Се обидов да удрам, како, три различни девојки. 7274 06:31:30,753 --> 06:31:32,253 Прекрасни девојки. 7275 06:31:32,336 --> 06:31:33,794 Сите тие се целосно во мене. 7276 06:31:34,378 --> 06:31:35,419 Но, јас само ... 7277 06:31:36,253 --> 06:31:37,169 Не ми е гајле. 7278 06:31:37,253 --> 06:31:38,586 Срцето не е во него. 7279 06:31:38,669 --> 06:31:40,461 -Дик не е во тоа. - Уф. 7280 06:31:41,669 --> 06:31:42,753 знам. 7281 06:31:43,461 --> 06:31:45,169 Другар, ти се допаѓа Али. 7282 06:31:45,253 --> 06:31:47,086 Лајк, „лајк“ како неа. 7283 06:31:48,253 --> 06:31:50,169 -Само кажи ѝ како се чувствуваш. -Не. 7284 06:31:50,253 --> 06:31:51,503 Не, тоа е... 7285 06:31:52,044 --> 06:31:53,294 [се смее] Не. 7286 06:31:54,253 --> 06:31:55,711 Таа сака шест знамиња. 7287 06:31:55,794 --> 06:31:56,836 Дали треба да знам што значи тоа? 7288 06:31:56,919 --> 06:31:59,503 Таа не сака ништо тешко или реално. 7289 06:31:59,586 --> 06:32:02,378 Вчера ми кажа таа дека моравме да спиеме со други луѓе. 7290 06:32:03,086 --> 06:32:05,169 И, очигледно, не можам. 7291 06:32:05,253 --> 06:32:08,336 „Ние“? Како, таа треба да се закачи и со други луѓе. 7292 06:32:08,419 --> 06:32:10,169 -Да. -И... 7293 06:32:10,253 --> 06:32:11,211 ти си кул со тоа? 7294 06:32:11,294 --> 06:32:12,878 Целосно, мислам... 7295 06:32:13,503 --> 06:32:15,294 - Ние не сме ... - Не, не си. 7296 06:32:15,378 --> 06:32:17,128 Воопшто не сме, како ... 7297 06:32:17,919 --> 06:32:19,253 Но... 7298 06:32:23,128 --> 06:32:24,086 Да. 7299 06:32:26,086 --> 06:32:27,628 Прекрасен си, Д. 7300 06:32:28,961 --> 06:32:30,378 Јас го знам тоа. Таа го знае тоа. 7301 06:32:30,461 --> 06:32:32,919 Во спротивно, таа не би се поврзувам со тебе. 7302 06:32:33,003 --> 06:32:35,378 Значи, престанете да бидете пилешки срања и кажи и како се чувствуваш. 7303 06:32:35,919 --> 06:32:38,628 И треба да го направиш тоа брзо пред таа да замине и се поврзува со некој друг дечко. 7304 06:32:42,461 --> 06:32:44,044 Добро, ќе се видиме утре. 7305 06:32:44,128 --> 06:32:45,253 -Те сакам, чао. -Те сакам. 7306 06:32:45,336 --> 06:32:46,836 [мобилниот телефон вибрира] 7307 06:32:47,669 --> 06:32:49,836 [задишување и брзи чекори] 7308 06:32:51,003 --> 06:32:53,003 [„Те сакам“ од Деби Досон свири] 7309 06:32:54,378 --> 06:32:56,003 Картер Сент Џејмс. 7310 06:32:57,586 --> 06:32:58,461 ♪Болен♪ 7311 06:32:59,044 --> 06:33:00,211 ♪О, драги♪ 7312 06:33:00,711 --> 06:33:03,628 ♪ Ѕвониш во моето уво...♪ 7313 06:33:03,711 --> 06:33:05,169 [задишување] 7314 06:33:06,169 --> 06:33:07,753 Ме проверуваш? 7315 06:33:08,544 --> 06:33:09,419 бр. 7316 06:33:11,044 --> 06:33:12,169 Сигурен си? 7317 06:33:14,961 --> 06:33:15,919 бр. 7318 06:33:19,919 --> 06:33:21,711 [се пушта оптимистичка музика] 7319 06:33:23,419 --> 06:33:26,169 [Јенсен] Добро, го добивме Браун на центар, Роџерс на Д. 7320 06:33:26,253 --> 06:33:28,503 Логан, Дин, гледаш после тие двајца таму, во ред? 7321 06:33:28,586 --> 06:33:30,503 Мора да го земеме пакот на мрежата вечерва. 7322 06:33:30,586 --> 06:33:31,461 -Добро? -[вратата се отвора] 7323 06:33:31,544 --> 06:33:34,503 Тоа важи за сите вас. Сакам снимки цела ебана игра. 7324 06:33:34,586 --> 06:33:35,586 Не се откажувај. 7325 06:33:35,669 --> 06:33:36,628 Ме слушаш? 7326 06:33:39,419 --> 06:33:41,128 Извини тренер. Хм, може ли... 7327 06:33:47,044 --> 06:33:48,378 Само напред капетане. 7328 06:33:53,586 --> 06:33:55,461 Ух, знаеш дека јас не сум голем човек кој зборува. 7329 06:33:56,753 --> 06:33:59,169 Ух, но сфатив бидејќи не можам, а... 7330 06:34:03,878 --> 06:34:07,503 Мислев дека сум капитен значеше дека треба да направам се. 7331 06:34:07,586 --> 06:34:08,878 Така... 7332 06:34:09,586 --> 06:34:11,336 Бев себичен 7333 06:34:11,419 --> 06:34:14,419 и лут, и ве затворив сите надвор. 7334 06:34:15,003 --> 06:34:16,544 Се однесував како да сум поголем од тимот. 7335 06:34:16,628 --> 06:34:18,294 Да, ти беше малку шупак. 7336 06:34:18,378 --> 06:34:20,086 [се смее] 7337 06:34:21,253 --> 06:34:22,336 јас бев. 7338 06:34:24,544 --> 06:34:26,128 Но, дури и кога те напуштив, 7339 06:34:26,211 --> 06:34:29,544 дури и кога го изгубив моето срање кога не си го заслужил, 7340 06:34:30,294 --> 06:34:32,919 кога заборавив на играта и на тимот 7341 06:34:33,003 --> 06:34:35,503 и колку ебано се забавуваме 7342 06:34:35,586 --> 06:34:37,419 кога сме таму заедно, 7343 06:34:37,503 --> 06:34:38,878 ти беше таму. 7344 06:34:38,961 --> 06:34:41,336 Вие момци ме поддржавте. 7345 06:34:42,003 --> 06:34:44,919 Затоа го сакам овој спорт. 7346 06:34:46,044 --> 06:34:49,169 Дали се работи за појавување и оставајќи го сето тоа на мраз. 7347 06:34:49,253 --> 06:34:51,544 Не за себе, но за момчето од твојата десна страна. 7348 06:34:52,586 --> 06:34:53,919 За твоите браќа. 7349 06:34:56,128 --> 06:34:57,128 Знам дека ве изневерив момци. 7350 06:34:57,211 --> 06:34:59,169 Не сум бил капитен што го заслужуваш, но... 7351 06:35:01,711 --> 06:35:03,503 [играчите шепотат] 7352 06:35:04,169 --> 06:35:05,253 Но дотогаш... 7353 06:35:10,628 --> 06:35:13,211 Момци веќе имате капетан лизгање со вас таму. 7354 06:35:17,461 --> 06:35:18,628 Во ред, тренер? 7355 06:35:19,294 --> 06:35:20,461 Јас сум добар со тоа. 7356 06:35:20,544 --> 06:35:21,794 Господа? 7357 06:35:23,128 --> 06:35:24,961 [играчите навиваат] 7358 06:35:25,044 --> 06:35:26,419 -Да, Логан! -[стапчиња тропаат] 7359 06:35:27,836 --> 06:35:28,919 [Дин] Ајде да одиме! 7360 06:35:29,003 --> 06:35:30,003 [играчите шут] 7361 06:35:30,086 --> 06:35:31,419 [Такер] Ајде да одиме, Логан. 7362 06:35:32,753 --> 06:35:33,919 [играч] Капетан Логан! 7363 06:35:34,003 --> 06:35:35,003 -[играч 1] Да, господине. -[играч 2] Да! 7364 06:35:35,086 --> 06:35:37,586 Да, ајде да одиме, во ред! 7365 06:35:38,419 --> 06:35:40,586 [навивањето продолжува нејасно] 7366 06:35:40,669 --> 06:35:42,128 -Ајде да одиме ебано! -Да господине! 7367 06:35:43,419 --> 06:35:44,544 Ајде да одиме! 7368 06:35:45,086 --> 06:35:45,919 Удри го! 7369 06:35:46,003 --> 06:35:47,544 [тивка, надежна музика свири] 7370 06:36:14,253 --> 06:36:15,503 [без аудио] 7371 06:36:23,503 --> 06:36:25,086 [толпата навива] 7372 06:36:25,669 --> 06:36:28,753 -[грчење] -Начин на полагање на телото, Д.Д.! 7373 06:36:28,836 --> 06:36:30,378 [Жил] Тежок удар од Ди Лаурентис. 7374 06:36:30,461 --> 06:36:33,003 Каде и да е, Се обложувам дека Гарет Греам е горд. 7375 06:36:38,503 --> 06:36:40,211 [надежна музика свири] 7376 06:36:52,544 --> 06:36:53,919 [викање на обожавателите] 7377 06:36:57,169 --> 06:36:58,794 -[сирена] -Ајде да одиме! 7378 06:36:58,878 --> 06:37:02,003 Ха-ха! Да! Такер! 7379 06:37:04,544 --> 06:37:06,169 [наздравување и аплауз] 7380 06:37:15,961 --> 06:37:17,253 Дејвид! 7381 06:37:17,336 --> 06:37:18,503 Здраво. 7382 06:37:19,253 --> 06:37:21,919 Напишав нешто, а не знам зошто. 7383 06:37:22,003 --> 06:37:24,336 Се чувствувам како да е навистина добро. 7384 06:37:24,419 --> 06:37:26,169 И како и да е, Не ми е ни грижа за победата. 7385 06:37:26,253 --> 06:37:29,211 Само чувствувам дека треба да го споделам ова и пушти ги луѓето во мојата вистина за да оздрават, 7386 06:37:29,294 --> 06:37:30,211 како што кажа. 7387 06:37:30,294 --> 06:37:32,794 И знам колку е часот, и знам дека е предоцна, 7388 06:37:32,878 --> 06:37:37,503 и знам дека реков дека се откажувам, но дали можеби ќе се вратам? 7389 06:37:37,586 --> 06:37:39,044 Сега, девојче, 7390 06:37:39,128 --> 06:37:42,461 знаеш дека немаа буџет да ги препечатите сите овие програми. 7391 06:37:42,544 --> 06:37:44,544 Значи, вие велите ... 7392 06:37:44,628 --> 06:37:46,753 Велам подобро да почнеш да се загреваш. 7393 06:37:46,836 --> 06:37:48,503 Вие сте по Витанија. 7394 06:37:49,128 --> 06:37:50,378 Ви благодариме! 7395 06:37:50,461 --> 06:37:51,669 [двајцата се смеат] 7396 06:37:51,753 --> 06:37:53,336 Да! Во ред! 7397 06:37:53,419 --> 06:37:54,961 ["НЕСОБЕНО." од REDD. играње] 7398 06:37:55,044 --> 06:37:57,711 Можеме да се вратиме од нерешено, но не можеме да се вратиме од загуба. 7399 06:37:57,794 --> 06:37:59,419 -Да бидеме паметни. -Тие не го враќаат тој пак. 7400 06:37:59,503 --> 06:38:02,378 -Ајде да одиме ебано. -Во ред, завршете го тоа! Промени! Промени! 7401 06:38:02,461 --> 06:38:04,961 ♪ Зборувам што правам следната недела♪ 7402 06:38:05,044 --> 06:38:06,253 Тезга, штанд. 7403 06:38:06,336 --> 06:38:08,461 ♪ Навистина не сакаш да ме тестираш...♪ 7404 06:38:08,544 --> 06:38:09,586 [Дин] Ебати да! 7405 06:38:09,669 --> 06:38:11,003 Убаво. 7406 06:38:11,086 --> 06:38:13,628 -Еј, да не се вратиш на Д? -Не го враќаат пакот, душо. 7407 06:38:13,711 --> 06:38:15,044 Ебате во право. Ајде да одиме! 7408 06:38:15,711 --> 06:38:17,003 Не играј на сигурно, врати се кај него. 7409 06:38:17,586 --> 06:38:19,419 Еј, Так! Нерешениот резултат не е победа! 7410 06:38:19,503 --> 06:38:20,586 Ај-ај, капа! 7411 06:38:21,919 --> 06:38:22,961 Ајде, Логан. Оди на работа. 7412 06:38:24,586 --> 06:38:25,628 Земете го! 7413 06:38:26,419 --> 06:38:28,003 -Да! -Да! 7414 06:38:28,086 --> 06:38:29,503 -[толпата навива] -Да! 7415 06:38:29,586 --> 06:38:31,003 Уф! Оди, Џон! 7416 06:38:32,211 --> 06:38:34,628 Атабој, Логан! Атабој! 7417 06:38:34,711 --> 06:38:36,336 Да! Да! Да! 7418 06:38:36,419 --> 06:38:37,461 Ајде да одиме! 7419 06:38:38,336 --> 06:38:39,336 Уф! 7420 06:38:39,419 --> 06:38:41,628 ♪Кому му е гајле што правиш следната недела♪ 7421 06:38:42,461 --> 06:38:44,919 ♪ Сакаш да кажеш те молам не ме тестирај♪ 7422 06:38:46,003 --> 06:38:48,253 ♪Само поминете ги пијачките, се чувствувам секси♪ 7423 06:38:48,336 --> 06:38:49,711 ♪Ау, збркај се♪ 7424 06:38:49,794 --> 06:38:51,378 ♪Бебе, збркај се♪ 7425 06:38:51,461 --> 06:38:53,086 ♪Бидете неуредно♪♪ 7426 06:39:00,919 --> 06:39:02,169 [вибрира] 7427 06:39:08,586 --> 06:39:10,461 О, Боже мој. Таа го прави тоа. 7428 06:39:10,544 --> 06:39:13,669 Добро, ова беше забавно, но морам да одам. 7429 06:39:13,753 --> 06:39:14,919 Не го сакаш мојот број? 7430 06:39:15,003 --> 06:39:15,836 [рок музика свири] 7431 06:39:15,919 --> 06:39:17,711 Не. Всушност, јас не. 7432 06:39:18,378 --> 06:39:21,503 Можев да останам, а ние да продолжиме оваа слатка мала закачка што ја правиме, 7433 06:39:21,586 --> 06:39:24,711 но, мислам, како што рече, користа да се биде потполно странец 7434 06:39:24,794 --> 06:39:26,169 дали не си должиме еден на друг нешто, нели? 7435 06:39:27,586 --> 06:39:29,378 Мислам, тоа функционира за мене. 7436 06:39:29,461 --> 06:39:30,669 Во ред. 7437 06:39:30,753 --> 06:39:33,544 Имам најдобар пријател за поддршка. 7438 06:39:35,878 --> 06:39:37,253 -[смеа] -[ѕвони мобилниот телефон] 7439 06:39:39,711 --> 06:39:42,461 Еј, победивме. Треба да дојдеш кај Мелоун. Сакам да разговарам со тебе. 7440 06:39:42,544 --> 06:39:45,419 Нема време. Хана го прави излогот. Мора да го одведеш Гарет таму. 7441 06:39:45,503 --> 06:39:47,086 -Зошто? -Бидејќи тие се во право еден за друг, 7442 06:39:47,169 --> 06:39:48,961 а Хана заслужува романтичен гест. 7443 06:39:49,044 --> 06:39:50,336 Па сакаш да... 7444 06:39:50,419 --> 06:39:51,336 Да, сега. 7445 06:39:52,253 --> 06:39:54,169 [играчите разговараат нејасно] 7446 06:39:55,044 --> 06:39:56,378 [Декан] Г. 7447 06:39:56,461 --> 06:39:57,503 Мора да одиме сега. 7448 06:39:57,586 --> 06:39:58,419 Што има? 7449 06:39:58,503 --> 06:40:00,628 Велси го прави излогот. Мора да бидеш таму. 7450 06:40:01,878 --> 06:40:02,836 Како го знаеш тоа? 7451 06:40:04,628 --> 06:40:07,044 Го слушнав тоа на трибините. 7452 06:40:07,128 --> 06:40:08,919 Чекај, Хана го прави излогот? 7453 06:40:09,003 --> 06:40:10,919 Па, одиме. Кога започнува? 7454 06:40:11,003 --> 06:40:12,711 - Како сега. -[Такер] Тогаш мораме да гужваме. 7455 06:40:12,794 --> 06:40:14,586 -Ајде да одиме, да одиме, да одиме, да одиме. -Ајде, ајде. 7456 06:40:20,461 --> 06:40:21,503 Што се случува? 7457 06:40:22,836 --> 06:40:24,628 Што ако таа не ме сака таму? 7458 06:40:24,711 --> 06:40:26,836 Јебига збориш? Се разбира, таа те сака таму. 7459 06:40:26,919 --> 06:40:29,336 -Не, таа продолжува понатаму. Морам да и дозволам. -Исус Христос. 7460 06:40:29,419 --> 06:40:33,003 Видете, вие сте совршени еден за друг. 7461 06:40:33,086 --> 06:40:36,628 Значи, што и да направи за да го заебеш, само поништете го. 7462 06:40:37,669 --> 06:40:39,669 Не е така лесно. Таа заслужува подобро од мене. 7463 06:40:39,753 --> 06:40:43,044 Не, немој да го правиш тоа. Ти не си татко ти, добро? 7464 06:40:44,586 --> 06:40:46,419 Па, дали ќе се бориш за неа? 7465 06:40:50,044 --> 06:40:50,961 Ајде. 7466 06:40:53,628 --> 06:40:56,128 [emcee] Ве молиме добредојдовте на сцената, Хана Велс. 7467 06:40:56,211 --> 06:40:57,544 [аплауз] 7468 06:41:42,711 --> 06:41:44,503 [вокализирачка мелодија] 7469 06:41:48,753 --> 06:41:50,336 [мелодијата се врти електронски] 7470 06:41:52,044 --> 06:41:54,044 [звуци на хокеј] 7471 06:41:54,128 --> 06:41:56,086 ♪Ох♪ 7472 06:41:56,753 --> 06:41:58,961 ♪О, оо♪ 7473 06:41:59,044 --> 06:42:01,169 ♪Ох♪ 7474 06:42:01,669 --> 06:42:03,628 ♪Ох♪ 7475 06:42:03,711 --> 06:42:06,919 ♪О, оо♪ 7476 06:42:07,628 --> 06:42:09,919 ♪О, оо♪ 7477 06:42:10,003 --> 06:42:11,753 ♪Ох♪ 7478 06:42:16,503 --> 06:42:18,628 ♪Го слушнав разговорот♪ 7479 06:42:18,711 --> 06:42:22,086 ♪Посакувам никогаш да не слушам♪ 7480 06:42:24,003 --> 06:42:27,253 ♪Толку е тешко да се ослободиш од тоа♪ 7481 06:42:27,336 --> 06:42:29,419 ♪Најостри ножеви♪ 7482 06:42:29,503 --> 06:42:34,003 ♪ Се шепоти остри мислења♪ 7483 06:42:34,878 --> 06:42:38,544 ♪И што имав да покажам за тоа♪ 7484 06:42:38,628 --> 06:42:40,711 ♪Како чаша удира во подот♪ 7485 06:42:40,794 --> 06:42:44,336 ♪Мојот свет беше разбиен и скршен♪ 7486 06:42:46,169 --> 06:42:48,503 ♪ Неколку години Се справував и се држев во♪ 7487 06:42:49,586 --> 06:42:52,044 ♪Немав зборови♪ 7488 06:42:52,128 --> 06:42:54,919 ♪Не можев да испуштам звук♪ 7489 06:42:55,003 --> 06:42:57,128 ♪ Одвоив време♪ 7490 06:42:57,211 --> 06:42:59,878 ♪Но јас сум тука во моментов♪ 7491 06:43:02,586 --> 06:43:05,211 ♪Поминав толку долго во мојата глава♪ 7492 06:43:05,294 --> 06:43:07,961 ♪Болката, солзите, тајните што ги чував♪ 7493 06:43:08,044 --> 06:43:12,961 ♪Во страв еден ден ќе ми бидат крајот♪ 7494 06:43:13,836 --> 06:43:16,628 ♪И одеднаш сето тоа има смисла♪ 7495 06:43:16,711 --> 06:43:19,586 ♪Морав да скршам, морав да се наведнам♪ 7496 06:43:19,669 --> 06:43:24,586 ♪ Морав да се изгубам за конечно да видам♪ 7497 06:43:24,669 --> 06:43:27,003 ♪Јас сум девојката што сум♪ 7498 06:43:28,003 --> 06:43:33,586 ♪Поради девојката што ја користев♪ 7499 06:43:33,669 --> 06:43:35,961 ♪Да се биде♪ 7500 06:43:37,336 --> 06:43:39,711 [претходно снимени вокализации] 7501 06:43:39,794 --> 06:43:41,753 ♪Ох ♪ 7502 06:43:46,586 --> 06:43:48,919 ♪Ја кажав мојата вистина♪ 7503 06:43:49,003 --> 06:43:52,628 ♪Не знаејќи што ќе следи♪ 7504 06:43:54,211 --> 06:43:57,794 ♪ И јас би го направил сето тоа повторно♪ 7505 06:43:57,878 --> 06:43:59,753 ♪Времето ги лекува сите рани♪ 7506 06:43:59,836 --> 06:44:03,919 ♪ Но, сепак остава убава лузна♪ 7507 06:44:05,461 --> 06:44:08,253 ♪Посилен отколку што некогаш сум бил♪ 7508 06:44:08,336 --> 06:44:10,878 ♪Бидејќи ги најдов моите зборови♪ 7509 06:44:11,628 --> 06:44:13,711 ♪Затоа ќе ги пеам гласно♪ 7510 06:44:14,503 --> 06:44:17,044 ♪Погоди ги сите повредени ♪ 7511 06:44:17,128 --> 06:44:18,836 ♪ Ме фати овде сега♪ 7512 06:44:18,919 --> 06:44:21,544 ♪Поминав толку долго во мојата глава♪ 7513 06:44:21,628 --> 06:44:24,878 ♪Болката, солзите, тајните што ги чував♪ 7514 06:44:24,961 --> 06:44:29,503 ♪Во страв еден ден ќе ми бидат крајот♪ 7515 06:44:30,378 --> 06:44:32,961 ♪И одеднаш сето тоа има смисла♪ 7516 06:44:33,044 --> 06:44:36,003 ♪ Морав да верувам за да се почувствувам повторно♪ 7517 06:44:36,086 --> 06:44:40,836 ♪Морав да те пуштам да влезеш за конечно да видиме♪ 7518 06:44:41,669 --> 06:44:44,211 ♪Јас сум девојката што сум♪ 7519 06:44:44,294 --> 06:44:50,544 ♪Поради девојката што ја користев♪ 7520 06:44:50,628 --> 06:44:52,086 ♪Да се биде♪ 7521 06:44:52,794 --> 06:44:55,961 ♪ Сето тоа има смисла Сè-- Сето тоа прави♪ 7522 06:44:56,044 --> 06:44:57,419 ♪ Сето тоа има смисла♪ 7523 06:44:57,503 --> 06:44:59,461 ♪Бидејќи ги најдов моите зборови♪ 7524 06:45:00,378 --> 06:45:02,128 ♪Затоа ќе ги пеам гласно♪ 7525 06:45:02,211 --> 06:45:03,419 [звук на ѕвонче] 7526 06:45:03,503 --> 06:45:07,044 ♪Морав да те пуштам внатре, да те пуштам♪ 7527 06:45:07,128 --> 06:45:08,919 ♪ Да те видам♪ 7528 06:45:09,003 --> 06:45:11,253 ♪Погоди ја целата повреда♪ 7529 06:45:11,336 --> 06:45:13,711 ♪ Ме фати овде сега♪ 7530 06:45:13,794 --> 06:45:16,128 ♪Поминав толку долго во мојата глава♪ 7531 06:45:16,211 --> 06:45:19,086 ♪Болката, солзите, тајните што ги чував♪ 7532 06:45:19,169 --> 06:45:22,503 ♪Во страв еден ден ќе ми бидат крајот♪ 7533 06:45:24,503 --> 06:45:26,836 ♪Јас сум девојката што сум♪ 7534 06:45:27,419 --> 06:45:30,253 ♪Поради тоа низ што поминав♪ 7535 06:45:30,336 --> 06:45:32,669 ♪Јас сум девојката што сум♪ 7536 06:45:33,169 --> 06:45:35,794 ♪Делумно поради тебе♪ 7537 06:45:35,878 --> 06:45:38,253 ♪Јас сум девојката што сум♪ 7538 06:45:39,003 --> 06:45:43,169 ♪Поради девојката што ја користев♪ 7539 06:45:44,919 --> 06:45:46,461 ♪Да се биде♪ 7540 06:45:49,836 --> 06:45:52,044 -[ овации и аплауз] -Да! 7541 06:45:53,503 --> 06:45:54,961 Да! 7542 06:46:08,211 --> 06:46:10,669 [смирувачка музика] 7543 06:46:31,753 --> 06:46:33,378 Ти дојде. 7544 06:46:33,461 --> 06:46:35,461 Не можев да го пропуштам твојот голем момент, би можел? 7545 06:46:40,503 --> 06:46:42,461 Ти си, хм... 7546 06:46:42,544 --> 06:46:44,044 ебано неверојатно. 7547 06:46:45,919 --> 06:46:48,294 Начинот на кој штотуку се отвори пред сите тие луѓе. 7548 06:46:50,461 --> 06:46:51,836 Сакам да бидам повеќе како тебе, Велси. 7549 06:46:53,169 --> 06:46:54,669 Како девојката од зелената соба. 7550 06:46:55,461 --> 06:46:57,128 Девојката на таа сцена. 7551 06:46:58,669 --> 06:46:59,836 [воздишки] Јебига. 7552 06:47:02,378 --> 06:47:03,794 Сè што си. 7553 06:47:05,878 --> 06:47:06,919 Гарет-- 7554 06:47:07,003 --> 06:47:08,169 Само слушнете ме. 7555 06:47:08,836 --> 06:47:09,669 Ве молам. 7556 06:47:13,253 --> 06:47:15,128 Ме тераш да сакам да бидам подобар. 7557 06:47:15,711 --> 06:47:17,086 За да се направи подобро, и ... 7558 06:47:19,044 --> 06:47:20,586 Одам да. 7559 06:47:20,669 --> 06:47:21,628 Само... 7560 06:47:23,794 --> 06:47:25,169 дај ми уште една шанса. 7561 06:47:26,794 --> 06:47:29,003 Мислев на она што го кажав претходно. Треба да бидеш со кој сакаш да бидеш. 7562 06:47:29,086 --> 06:47:30,086 Но... 7563 06:47:32,586 --> 06:47:34,294 Навистина сакам тој човек да бидам јас. 7564 06:47:36,669 --> 06:47:40,086 [„Сменување на обликот во сабота навечер“ од Ејвори Кокрајн свирејќи] 7565 06:47:40,169 --> 06:47:43,086 Знаете, девојките навистина го мразат тоа кога момците се премногу достапни. 7566 06:47:45,419 --> 06:47:46,503 Тие прават? 7567 06:47:47,711 --> 06:47:48,669 Срање. 7568 06:47:48,753 --> 06:47:51,211 Да. Имаш многу да научиш овде, Греам. 7569 06:47:51,294 --> 06:47:52,711 [двајцата се смеат] 7570 06:47:53,711 --> 06:47:55,461 Дали знаете некои добри тутори? 7571 06:47:56,753 --> 06:47:57,753 можеби. 7572 06:47:58,253 --> 06:48:01,128 ♪Посакувам да ја спасам♪ 7573 06:48:01,794 --> 06:48:05,169 ♪Но, не можам да се однесувам со неа♪ 7574 06:48:06,169 --> 06:48:10,128 ♪И таа се извртува, менување на обликот во сабота навечер♪ 7575 06:48:10,211 --> 06:48:13,878 ♪ Дали таа ќе потроши во каква жена се допаѓа секој?♪ 7576 06:48:13,961 --> 06:48:17,711 ♪ Таа е професионалец во индустријата да ти кажувам лаги♪ 7577 06:48:17,794 --> 06:48:21,669 ♪ Работи напорно за нејзините пари и сè уште не можам да поминам♪ 7578 06:48:21,753 --> 06:48:25,419 ♪ Таа е чувар на Калифорнија ако таа само игра преправаме♪ 7579 06:48:25,503 --> 06:48:28,794 ♪И ќе ја сакаш додека не ја оставиш затоа што и е болна во главата...♪ 7580 06:48:28,878 --> 06:48:31,461 Добра игра. Сега само треба да освоите уште 16. 7581 06:48:31,544 --> 06:48:33,128 Ви благодариме за тоа. 7582 06:48:35,336 --> 06:48:37,003 Еве ја! 7583 06:48:37,086 --> 06:48:38,503 Ѕвездата, иконата. 7584 06:48:38,586 --> 06:48:39,794 Сè уште мислам дека беше наместена. 7585 06:48:39,878 --> 06:48:41,628 [се смее] Тие не го наместија поп-излогот. 7586 06:48:41,711 --> 06:48:43,836 -Што и да е, Бетани некому му плати. -Апсолутно го стори тоа. 7587 06:48:44,961 --> 06:48:47,836 -Но второто место сепак е новото прво. -Нели? 7588 06:48:47,919 --> 06:48:49,461 И добив стажирање. 7589 06:48:49,544 --> 06:48:51,419 Платено стажирање. 7590 06:48:51,503 --> 06:48:53,503 Што заслужува пијалок. Кој сака пијалок? 7591 06:48:53,586 --> 06:48:55,086 Ќе го прифатам пијалокот. 7592 06:48:55,169 --> 06:48:57,086 Мм. Четири пиња колади, ве молам. 7593 06:49:01,169 --> 06:49:02,461 [Али] Еј, Вокер. 7594 06:49:03,961 --> 06:49:06,961 Еј, може ли да земам три шолја текила, ве молам? 7595 06:49:07,044 --> 06:49:08,044 Благодарам. 7596 06:49:09,378 --> 06:49:10,628 -Еј. -Еј. 7597 06:49:18,628 --> 06:49:19,878 Си направил убава работа. 7598 06:49:19,961 --> 06:49:21,586 -Што? -Повторно собирање. 7599 06:49:21,669 --> 06:49:23,461 Не, тие повторно се собраа. 7600 06:49:23,544 --> 06:49:24,878 Со помош од вас. 7601 06:49:24,961 --> 06:49:26,253 и јас. 7602 06:49:27,419 --> 06:49:29,753 -Добредојдовте. - Мм. [се насмевнува] 7603 06:49:32,419 --> 06:49:33,586 Сега го сфаќам. 7604 06:49:35,919 --> 06:49:37,294 Ја сакаш љубовта. 7605 06:49:38,253 --> 06:49:40,836 Тоа е она што рече дека сакаш, нели? Таа ноќ кај огнот. 7606 06:49:43,628 --> 06:49:45,919 Така, дојдов овде да ви кажам дека, ... 7607 06:49:49,794 --> 06:49:51,794 Не ја завршив задачата. 7608 06:49:52,628 --> 06:49:53,628 Што? 7609 06:49:54,294 --> 06:49:56,044 -Зошто? -Затоа што ми се допаѓаш. 7610 06:49:56,919 --> 06:49:58,044 ми се допаѓаме. 7611 06:49:59,378 --> 06:50:02,544 Знам дека тоа не е она што го кажавме, но се надевав... 7612 06:50:02,628 --> 06:50:03,586 Еј, не, Дин. 7613 06:50:05,169 --> 06:50:07,544 -Не можеш. -А сепак, јас сум. 7614 06:50:07,628 --> 06:50:11,044 Не, мислам, како, треба да ја завршите задачата. 7615 06:50:13,211 --> 06:50:14,711 -Бидејќи-- - Затоа што зошто? 7616 06:50:16,836 --> 06:50:18,211 Затоа што направив. 7617 06:50:21,294 --> 06:50:24,753 Добро, нека ми каже некој зошто не пиеме овде. 7618 06:50:24,836 --> 06:50:26,711 Се колнам, тоа не значеше ништо. 7619 06:50:26,794 --> 06:50:30,544 Јас-- Јоана ме намести со овој човек, како тотален странец во кафеана. 7620 06:50:30,628 --> 06:50:31,711 О, срање. 7621 06:50:31,794 --> 06:50:33,294 [вратата се отвора] 7622 06:50:33,378 --> 06:50:35,419 ♪Не сакам да предизвикам сцена♪ 7623 06:50:35,503 --> 06:50:36,836 ♪Но со почит, јас...♪ 7624 06:50:36,919 --> 06:50:39,044 О, срање. 7625 06:50:41,086 --> 06:50:42,336 [Убаво] Али, тоа ли си... 7626 06:50:42,419 --> 06:50:43,878 ♪Гледајќи ги твоите чизми до колена♪ 7627 06:50:43,961 --> 06:50:45,378 ♪Ти ме погледна и рече♪ 7628 06:50:45,461 --> 06:50:47,128 ♪ „Ќе направам маж од тебе“...♪ 7629 06:50:47,211 --> 06:50:48,169 Него? 7630 06:50:48,253 --> 06:50:49,253 бр. 7631 06:50:50,003 --> 06:50:51,086 Да. 7632 06:50:51,169 --> 06:50:52,419 Дали го познаваш? 7633 06:50:52,503 --> 06:50:53,878 ♪ Мислам дека ќе ♪ 7634 06:50:53,961 --> 06:50:56,419 ♪ Вразуми се сфати дека сум во...♪ 7635 06:50:56,503 --> 06:50:57,794 -[Али] Дин. -[Бо] Дин. 7636 06:50:57,878 --> 06:51:00,419 -По ѓаволите правиш овде? -Слушнав дека на вашиот тим му треба штедење. 7637 06:51:00,503 --> 06:51:02,419 Да? Тргнете се. 7638 06:51:02,503 --> 06:51:05,378 Еј, Логан, рече дека ова е негова идеја. 7639 06:51:05,461 --> 06:51:06,503 Ти-- Ти кажа што? 7640 06:51:06,586 --> 06:51:08,086 Другар, ти не си. 7641 06:51:08,169 --> 06:51:10,919 -Еј, што по ѓаволите се случува овде? - Не бевте таму? Морав да се јавам. 7642 06:51:11,003 --> 06:51:12,461 Не се лизгам со ова боцкање! 7643 06:51:12,544 --> 06:51:14,919 Ах. Што, дали се плашиш Дали повторно ќе ти го бришам газот? 7644 06:51:15,003 --> 06:51:17,044 - Сакаш да пробаш? Да? -Да, јас. 7645 06:51:17,544 --> 06:51:20,586 -Би сакал да те видам како се обидуваш. -Тргни ми ебам од лицето. 7646 06:51:20,669 --> 06:51:23,086 -[Герет] Еј! Еј, Дин! Еј! -[Такер] Уа, ха! 7647 06:51:23,836 --> 06:51:24,961 [Гарет] Ајде! 7648 06:51:25,044 --> 06:51:26,253 [Такер] Еј! Уф, ха! 7649 06:51:26,336 --> 06:51:27,669 - Дојди овде! - Да ти ебам! Врати се по ѓаволите! 7650 06:51:27,753 --> 06:51:30,836 - Да ти ебам! -Драма, драма, драма. 7651 06:51:30,919 --> 06:51:32,211 Знаев дека ова ќе стане неуредно. 7652 06:51:32,294 --> 06:51:34,211 Што се случува? Кој е тој човек? 7653 06:51:34,294 --> 06:51:36,794 Одлично прашање. Бо, кој е тој човек? 7654 06:51:36,878 --> 06:51:39,586 Тоа е Хантер Девенпорт. 7655 06:51:39,669 --> 06:51:41,419 [сите викаат] 7656 06:51:42,544 --> 06:51:44,628 И тоа е нашата нова почетна линија. 7657 06:51:50,753 --> 06:51:52,669 [„Bad Thing Rush“ од Девон повторно свири] 7658 06:51:54,711 --> 06:51:58,044 ♪ Имам чувство ме сакаат во позадина♪ 7659 06:51:58,128 --> 06:52:00,294 ♪Знам дека им требам напред♪ 7660 06:52:01,169 --> 06:52:03,961 ♪ Не е важно „Затоа што знам што ќе се случи♪ 7661 06:52:04,044 --> 06:52:06,711 ♪Нема да веруваат кога ќе дојде♪ 7662 06:52:06,794 --> 06:52:10,544 ♪ Ух-а, се што ми требаше беше да дадам се што добив сега♪ 7663 06:52:10,628 --> 06:52:12,753 ♪Можеби сум во тоа само за брзање♪ 7664 06:52:13,378 --> 06:52:16,878 ♪ Земајќи го мојот процент подобро дај ми го она што го сакам сега♪ 7665 06:52:16,961 --> 06:52:19,086 ♪ Ви благодарам многу♪ 7666 06:52:25,753 --> 06:52:29,003 ♪ Сакам лоша работа брзање♪ 7667 06:52:29,086 --> 06:52:32,169 ♪ Сакам лоша работа брзање♪ 7668 06:52:32,253 --> 06:52:35,294 ♪ Дај лоша работа брзање♪ 7669 06:52:35,378 --> 06:52:38,711 ♪ Сакам лоша работа брзање♪ 7670 06:53:01,753 --> 06:53:04,836 ♪ Имам чувство Ќе направам лоша работа♪ 7671 06:53:04,919 --> 06:53:07,211 ♪Знам дека знаат дека јас сум тој♪ 7672 06:53:08,128 --> 06:53:10,961 ♪ Врати ме во еден агол Ќе дојдам ача♪ 7673 06:53:11,044 --> 06:53:13,294 ♪ Сакам да ги гледам кога трчаат♪ 7674 06:53:14,336 --> 06:53:17,253 ♪ Сè што никогаш не ми требаше беше да дадам се што добив сега♪ 7675 06:53:17,336 --> 06:53:19,628 ♪Можеби сум во тоа само за брзање♪ 7676 06:53:20,586 --> 06:53:23,753 ♪ Земајќи го мојот процент подобро дај ми го она што го сакам сега♪ 7677 06:53:23,836 --> 06:53:25,878 ♪ Ви благодарам многу♪ 7678 06:53:29,378 --> 06:53:32,586 ♪ Сакам лоша работа брзање♪ 7679 06:53:32,669 --> 06:53:35,753 ♪ Сакам лоша работа брзање♪ 7680 06:53:35,836 --> 06:53:38,919 ♪ Дај лоша работа брзање♪♪